Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gordo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORDO

La palabra gordo procede del latín gurdus, voz de origen hispánico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORDO IN SPAGNOLO

gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gordo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GORDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovrappeso

Sobrepeso

Il sovrappeso rigorosamente è l'aumento del peso corporeo sopra un dato schema in relazione alla dimensione. Un eccesso di peso non sempre indica un eccesso di grasso, quindi questa è la causa più comune, in quanto può essere il risultato di una massa ossea in eccesso o di un muscolo. El sobrepeso estrictamente es el aumento del peso corporal por encima de un patrón dado en relación con la talla. Un exceso de peso no siempre indica un exceso de grasa, así ésta sea la causa más común, ya que puede ser resultado de exceso de masa ósea, o músculo.

definizione di gordo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grasso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la carne abbondante. Un altro significato di grasso nel dizionario è molto voluminoso e corpulento. Gordo è anche grasso. Carne grassa La primera definición de gordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de abundantes carnes. Otro significado de gordo en el diccionario es muy abultado y corpulento. Gordo es también pingüe. Carne gorda.
Clicca per vedere la definizione originale di «gordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORDO

gorda
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflón
gordinflona
gordita
gordolobo
gordor
gordura
gorga
gorgojar
gorgojarse
gorgojo
gorgojosa
gorgojoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinonimi e antonimi di gordo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GORDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gordo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gordo

ANTONIMI DI «GORDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «gordo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di gordo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORDO»

gordo abultado cebado corpulento destacado fuerte gordura grande grasa grave grueso hinchado importante manteca notable obeso orondo rechoncho regordete robusto rollizo sebo sonado primera lengua española abundantes carnes otro gordo también pingüe carne gorda caes discriminación light novela dimensiones míticas burton batman’ eduardo manostijeras’ adaptado daniel wallace para contado además actores jessica lange billy crudup helena bonham carter quien esposa cocina guadalajara ideas sobre análisis dibujo arquitectura presentan algunas entendido como proceso conocimiento lenguaje distintivo valorando importancia ideación narración imaginarla

Traduzione di gordo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORDO

Conosci la traduzione di gordo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gordo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脂肪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gordura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脂肪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłuszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grăsime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORDO»

Il termine «gordo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gordo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gordo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gordo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gordo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gordo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GORDO»

Citazioni e frasi famose con la parola gordo.
1
Elbert Hubbard
Un conservador es un hombre demasiado cobarde para luchar y demasiado gordo para huir.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GORDO»

Cuanto más cochino, más gordo.
Gordo te veas y pordiosero seas.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
A gordo mendigo pocos dan zatico.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
A todo puerco gordo le llega su San Martín.
Al buen sordo, pedo gordo.
Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORDO»

Scopri l'uso di gordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
2
Ideas sobre análisis, dibujo y arquitectura
Se presentan algunas ideas sobre el análisis de la arquitectura, entendido como proceso de conocimiento, y sobre el dibujo como lenguaje distintivo, valorando su importancia en la ideación y narración de la arquitectura, para imaginarla, ...
Antonio Gámiz Gordo, 2003
3
La dieta del gordo: Cómo perder libras sin pasar hambre
Raúl de Molina siempre había sido gordo y esto no le molestaba ni lo acomplejaba; al contrario, era un gordo feliz.
Raúl de Molina, 2013
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Apuntes gráficos y literarios sobre la Alhambra, recorriendo con rigurosidad este edificio, desde la mirada histórica y la arquitectónica, y justificando así su consideración de Patrimonio de la Humanidad.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
6
Dret civil I
Este libro aborda una aproximación integral al estudio de la redacción publicitaria.
Víctor Curto Gordo, Juan Rey Fuentes, Joan Sabaté López, 2011
7
La Flaca y el Gordo
Mateo Chamero es un niño obeso de ocho años al que su madre quiere obligar a adelgazar.
José Luis Olaizola, 1994
8
La Cena de Nochebuena, O, a Caza del Gordo: Casi Sainete, En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
9
ĄMi hijo está gordo!: sobrepeso y obesidad infantil : ...
Por que esta gordo mi hijo?
Jordina Casademunt, 2005
10
Entrevista Trabajo Social
El propósito de éste libro es contribuir a que los profesionales del trabajo social conozcan sobre el significado y la importancia de la entrevista en el quehacer profesional.
Felisa Llamas Gordo, Publicaciones Puertorriqueñas Editores, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gordo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homero a Maradona: "Es un gordo tetón, dice pura tonterías"
"¿Quién es Maradona?", manifestó el doblajista con ironía. "Ah ya recordé quién es, ¡es un gordo tetón! Uno que dijo que el programa de Los Simpson le gusta ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Mariano Salomón, alias “El Gordo”, quien está señalado como uno de los referentes de segunda línea de Los Monos. Lo detuvieron en La Matanza. Tags; La ... «Clarín.com, giu 16»
3
'Gordo Puy' jura que no mató a empresario en Vía Expresa
Luis Guillermo Ortega Rodríguez, 'Gordo Puy', afirma que no tuvo nada que ver con el crimen del empresario Carlos Augusto Becerra Meneses. Pero para la ... «LaRepública.pe, feb 16»
4
La lotería Powerball amasa el premio más gordo del mundo
Ningún participante de la lotería Powerball logró acertar los seis números del premio gordo del sorteo este fin de semana, pero los responsables de la lotería ... «20minutos.com, gen 16»
5
Bilbao y Pasaia agraciados con el gordo del Niño, el 22.654
El número 22654 ha sido agraciado con el Gordo del Sorteo Extraordinario de 'El Niño' de Lotería Nacional, dotado con dos millones de euros por serie ... «EiTB, gen 16»
6
Dónde ha tocado el Gordo del Sorteo de Lotería del Niño 2016
El Gordo del Sorteo del Niño 2016 de la Lotería Nacional ha estado muy repartido, hasta un total de 27 localidades han sido agraciadas. El grueso del premio ... «AS, gen 16»
7
Un inmigrante rescatado del mar se ganó el Gordo de Navidad en ...
Ayer cambió su vida, por lo menos la económica, cuando fue sorteado y ganó 400.000 euros en el clásico español del Gordo de Navidad, un premio que ... «Clarín.com, dic 15»
8
La historia del senegalés que viajó en patera, ganó el Gordo y ...
Viajó hacinado junto a 40 personas en 2007, estuvo a punto de morir en el mar y finalmente se instaló en Almería. "Agradezco a España haberme salvado la ... «Lainformacion.com, dic 15»
9
Hacienda también juega al Gordo de la Navidad
La Agencia Tributaria se queda con el 20% de los premios repartidos. En el sorteo del próximo 22 de diciembre se repartirán 2.240 millones de euros en ... «EL PAÍS, dic 15»
10
Lotería de Navidad: ¿cuántos impuestos debe pagar si le toca el ...
Si tiene la fortuna de que le toque el Gordo, es decir, los 400.000 euros del primer premio, debe saber que 79.500 euros irán a las arcas públicas. La Lotería de ... «Expansión.com, dic 15»

FOTO SU «GORDO»

gordo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gordo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z