Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquilihue" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAQUILIHUE

La palabra maquilihue procede de maquilishuat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAQUILIHUE IN SPAGNOLO

ma · qui · li · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUILIHUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquilihue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUILIHUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maquilihue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maquilihue nel dizionario spagnolo

La definizione di maquilihue nel dizionario spagnolo significa albero della famiglia Bignoniáceas, 30 m di altezza, foglie opposte, composto da foglioline ellittiche o lanceolate, fiori rosa e frutti di baccello. Cresce spontaneamente nelle foreste dal Messico all'Ecuador. Il legno è usato per la costruzione di barche e mobili. La cottura della corteccia e della foglia è utilizzata nella medicina tradizionale. En el diccionario castellano maquilihue significa árbol de la familia de las Bignoniáceas, de 30 m de altura, hojas opuestas, compuestas de hojuelas elípticas o lanceoladas, flores rosadas y fruto en vaina. Crece silvestre en los bosques desde México a Ecuador. La madera se utiliza para la construcción de barcos y muebles. El cocimiento de la corteza y de la hoja se utiliza en medicina tradicional.

Clicca per vedere la definizione originale di «maquilihue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUILIHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
copihue
co·pi·hue
quelmahue
quel·ma·hue
queltehue
quel·te·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUILIHUE

maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUILIHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Sinonimi e antonimi di maquilihue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUILIHUE»

maquilihue árbol familia bignoniáceas altura hojas opuestas compuestas hojuelas elípticas lanceoladas flores rosadas fruto vaina crece silvestre bosques desde méxico ecuador madera utiliza para construcción barcos muebles cocimiento corteza hoja medicina tradicional jornada dificil coloquialmente decimos otro representa nuestro país bálsamo pero más difícil crezca nuestras tierras bajas debido aquí clima caliente cambio mucho nbsp diga escriba olfato maquiavélico maquiavelista permite burlarse impunemente todos maquil ishuat nacional salvador marabino maracucho maracaibero

Traduzione di maquilihue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUILIHUE

Conosci la traduzione di maquilihue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maquilihue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquilihue» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maquilihue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maquilihue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Make-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maquilihue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maquilihue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maquilihue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquilihue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maquilihue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquilihue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maquilihue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maquilihue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maquilihue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maquilihue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maquilihue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maquilihue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maquilihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maquilihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maquilihue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maquilihue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maquilihue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maquilihue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maquilihue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maquilihue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maquilihue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maquilihue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maquilihue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquilihue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUILIHUE»

Il termine «maquilihue» si utilizza appena e occupa la posizione 105.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquilihue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquilihue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquilihue».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquilihue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUILIHUE»

Scopri l'uso di maquilihue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquilihue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Jornada Dificil
Coloquialmente, le decimos maquilihue. El otro árbol que representa a nuestro país es el bálsamo, pero es más difícil que crezca en nuestras tierras bajas del país, debido a que aquí el clima es muy caliente; en cambio, se da mucho en las  ...
Maximo Serrano Hercules, 2013
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... olfato maquiavélico o maquiavelista le permite burlarse impunemente de todos , maquilihue o maquil-ishuat: El maquilihue o maquil-ishuat es el árbol nacional de El Salvador, marabino o maracucho o maracaibero: Dos colombianos viven ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: macuelizo y maquilihue. máquina* adj. com. Bonito o muy bueno. lCaramba, todos tus discos son máquina! > > > Siempre se usa en singular. Ver: chorris, de( 3), llegue(b), original(2), peli(s)(2), pinta(l) y pintoso. maquinitas f. pl. Sala en ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Largarse, irse, marcharse. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis- huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, hoja, pétalo.) m. Bot. El Salv. Arbol frondoso, cuyas ramas, en la estación seca, quedan sin hojas, únicamente cubiertas ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Maquilihue: Maquilishuat, árbol nacional de El Salvador. Marimba de hijos: Alude al conjunto de hijos de una persona o familia, de mayor a menor. Maritates : Cosas, pertenecientes. Matalas-callando: Aparentemente humilde, hipócrita.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
Horizonte azul
La casa era pequeña pero el parque muy grande con un espléndido maquilihue rosado que parecía reproducir el paraíso terrenal. En realidad no pensábamos recibir, ni siquiera teníamos intención de hacer amigos, nos bastaría con nuestra  ...
Estela Parral de Terán, 2003
7
Narrativa completa
Una de las seis especies del maraflón, fruto tropical comestible, jugoso y azucarado. MARDO. Maldad. MAREJO. Marino. MAREYA. Marea. MAQUILIHUE. Árbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos.
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
8
El ángel del espejo y otros relatos
Mareya: Marea. Maquilihue: Arbol tropical, de la familia de las bignoniáceas, de flores rosadas, en racimos cortos. Su madera, amarillo mate, se emplea en ebanistería. Mármor: Mármol. Masacuata: Cierta clase de culebra que come ratones y ...
Salarrué, Sergio Ramírez, 1985
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Del lat. medieval mansus, finca, villa.) manual. ... 15 bis. Mús. Teclado que en el órgano se maneja con las manos, en contraposición a los pedales. maquilihue. m. Bot. El Salv. maquilis-huat. maquilis-huat. (Del nahua macuil, cinco, e ishuat, ...
Academia Argentina de Letras, 1986
10
El Libro y el pueblo
... iba a interesarse por la árida geografía de los textos quien conocía mejor que nadie los senderos del monte, las piedras que bordean el río y cada amate, cada maquilihue, cada tempisque de las sierras? Se pasaría las aburridas horas de ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquilihue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquilihue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z