Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pantagruélico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANTAGRUÉLICO

La palabra pantagruélico procede de Pantagruel, personaje y título de una obra de Rabelais.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANTAGRUÉLICO IN SPAGNOLO

pan · ta · grué · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTAGRUÉLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantagruélico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANTAGRUÉLICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pantagruélico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pantagruélico

Gargantua e Pantagruel

Gargantúa y Pantagruel

Gargantua e Pantagruel sono un insieme di cinque romanzi scritti nel XVI secolo da François Rabelais in francese. Racconta la storia di due giganti: un padre, Gargantua e suo figlio Pantagruel, e le sue avventure scritte satiriche, divertenti e stravaganti. C'è una grande crudità e un sacco di umorismo escatologico, oltre ad una buona dose di violenza. Liste lunghe di insulti volgari riempiono diversi capitoli. Gargantúa y Pantagruel es un conjunto de cinco novelas escritas en el siglo XVI por François Rabelais, en francés. Narra la historia de dos gigantes: un padre, Gargantúa, y su hijo Pantagruel, y de sus aventuras, escritas de forma satírica, entretenida y extravagante. Hay gran crudeza y mucho humor escatológico, además de una buena dosis de violencia. Largas listas de insultos vulgares llenan varios capítulos.

definizione di pantagruélico nel dizionario spagnolo

La definizione di gargantua nel dizionario è eccessiva. Festa della Pan-Guadalupa. En el diccionario castellano pantagruélico significa dicho de una comida: En cantidad excesiva. Festín pantagruélico.
Clicca per vedere la definizione originale di «pantagruélico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANTAGRUÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
maquiavélico
ma·quia··li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANTAGRUÉLICO

pantagruélica
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANTAGRUÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Sinonimi e antonimi di pantagruélico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANTAGRUÉLICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pantagruélico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pantagruélico

ANTONIMI DI «PANTAGRUÉLICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pantagruélico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pantagruélico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANTAGRUÉLICO»

pantagruélico descomunal desmesurado enorme exagerado excesivo gigantesco mesurado sobrio gargantúa pantagruel conjunto cinco novelas escritas siglo françois rabelais francés narra historia gigantes padre hijo aventuras forma satírica dicho comida cantidad excesiva festín universal tagruelion nombre dado cáñamo sobre cual hace burlesca disertación pantagruélion tanvnge pantagrue lion salvage especie eupatoria paittagroéllqnt pantagruélico nbsp come cesar trata déla bebida paiitaerué llmer tagruclizar beber copiosamente como panlagruel pantagrnéllsme comunicación vida reflexiones eclécticas

Traduzione di pantagruélico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTAGRUÉLICO

Conosci la traduzione di pantagruélico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pantagruélico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantagruélico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pantagruélico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pantagruélico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pantagruelic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pantagruélico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pantagruélico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pantagruélico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantagruélico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pantagruélico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantagruélico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantagruélico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pantagruélico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pantagruélico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pantagruélico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pantagruélico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pantagruélico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pantagruélico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pantagruélico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pantagruélico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantagruelico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantagruélico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pantagruélico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantagruélico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pantagruélico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantagruélico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pantagruélico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pantagruélico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantagruélico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTAGRUÉLICO»

Il termine «pantagruélico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pantagruélico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantagruélico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantagruélico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTAGRUÉLICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pantagruélico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pantagruélico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pantagruélico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANTAGRUÉLICO»

Scopri l'uso di pantagruélico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantagruélico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pan- tagruelion; nombre dado por Rabelais al cáñamo, sobre el cual hace una burlesca disertación. 1| Bot. Pantagruélion tanvnge, pantagrue- lion salvage ; especie de eupatoria. Paittagroéllqnt! , adj. pan-ta-gru-é-li-k. Pantagruélico ; que  ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pantagruélico ; que come j bck sin cesar, n Pantagruélico, que trata déla comida y de ln bebida. Paiitaerué'llMer , v. n. pan-ta-gru-é-li-té.Vta- tagruclizar, beber copiosamente como Panlagruel. Pantagrnéllsme , s. m. pan-tn-gru-é-lii-m.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
pantagruélico. banquete. digital. y. la. degustación. audiovisual. Fuente: Elaboración a partir de los datos del apartado 4,. © Editorial UOC 183 Los medios de comunicación de masas ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
4
Hablar bien no cuesta tanto: dudas, etimologías y ...
Uso y aplicación del adjetivo «pantagruélico». El adjetivo «pantagruélico» procede del personaje principal de la célebre novela francesa de la primera mitad del siglo XVI Gargantúa y Pantagruel, donde su autor, Francois Rabelais, narra las ...
Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán, 2009
5
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Así, si el adjetivo «luculiano» indica hoy en día lo que por abundancia y fasto resulta digno del ya citado gourmet latino, por apetito «pantagruélico» se entiende el desmedido e insaciable. Sin ser pantagruélico, Rabelais (1494-1553 ) era ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
6
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
... por ejemplo, en la definición que da el DRAE de los siguientes adjetivos: pantagruélico. adj. Dícese de las comidas en que hay excesiva abundancia de manjares. coplanario. adj. Dícese de los puntos o líneas o figuras que están en un ...
Ma Antonia Martínez Linares
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: María de Mágdalo. pantagruélico —a. De Pantagruel, personaje creado por Rabelais. adj. Se dice de las comidas excesivamente abundantes (DEN). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LXXXI, p. 487).
‎2007
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Pano (grupo lingüístico, pobo). panocha/. Mazaroca. Sin. panoja. panoplia/. Panoplia. panorama m. Panorama. panorámico -a adj. Panorámico. panspermia/ . Panspermia. pantagruélico -a adj. Pantagruélico, en cantidade excesiva. pantalla/.
‎2006
9
El homenaje: relato fantástico-humorístico
Pantagruélico es... Su habitual orgullo le había hecho adoptar una pose de suficiencia como dando a entender que lo sabía de sobra, aunque quedó cortado inmediatamente cuando se dio cuenta de que tampoco le iría bien exagerar.
Antonio Martínez Ballesteros, 2001
10
G.K. Chesterton, mi amigo
Hombres que bebían más en una semana que Chesterton en siete años hablaban, riendo como quien sabe lo que dice, de su desenfreno pantagruélico. No entendían el hecho, muy sencillo, de que era un gran bebedor igual que Robert ...
W. R. Titterton, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTAGRUÉLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pantagruélico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sánchez: “Pido a Rivera e Iglesias que saquemos adelante un ...
“Feijóo se convertirá en un mal recuerdo”, ha augurado antes de un pantagruélico banquete con empanada, cerdo, pollo, chorizos, patatas asadas y vino del ... «EL PAÍS, set 16»
2
Pequeños detalles: Metro 2033
Adaptar una obra es un desafío pantagruélico que va más allá de acertar los diseños y diálogos. Zack Snyder se esforzó en recrear con absoluta fidelidad el ... «Eurogamer España, set 16»
3
Espartanos o glotones, los dictadores se sientan a la mesa
El poder político absoluto, pantagruélico y megalómano, no siempre se traduce en un gusto culinario excesivo. Los dictadores del siglo XX no se caracterizaron ... «La Vanguardia, set 16»
4
Deuda y asechanza depredadora
... doble dando vigencia el círculo devastador del supuesto desarrollo económico, enviando ahora mensajes para que nadie frene su banquete pantagruélico. «Milenio.com, ago 16»
5
El mahonés 'Calima' busca la undécima
Es verdad que con un patrocinador potente la competición se convierte en algo pantagruélico, pero si se consigue organizarla sin tenerlo, la cosa tiene, incluso, ... «Menorca - Es diari, ago 16»
6
Michele Vielleville: Un Gobierno que le teme al 01 de Septiembre
Sólo un gobierno pantagruélico, como el de Maduro, puede pretender creer que le corresponde hacer un uso excesivo del poder, cercenando con ello el ... «La Patilla, ago 16»
7
Para chuparse los dedos: el 'chivito' uruguayo cumple 70 años
El plato estrella de la gastronomía uruguaya cumple 70 años en julio, pero ¿cuál es la historia detrás de este pantagruélico sándwich? En su paso por Uruguay, ... «Sputnik Mundo, lug 16»
8
Niño grande
Tampoco le falta sentido del humor, como demuestra la secuencia del banquete pantagruélico en el palacio de Buckingham con "popotroques" incluidos. «eldia.es, lug 16»
9
Fervor y gastronomía convierten julio en un mes de fiesta continua
... Pan de Cea hasta los carneros al espeto en Moraña el día 31, julio se parece más a la carta de un restaurante pantagruélico que a la hoja de un calendario. «La Región, giu 16»
10
Pantagruelismo en Entrepués
De Pantagruel, personaje y título de una obra de Rabelais, escritor francés del s. XVI. 1. adj. Dicho de una comida: En cantidad excesiva. Festín pantagruélico. «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «PANTAGRUÉLICO»

pantagruélico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantagruélico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pantagruelico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z