Scarica l'app
educalingo
marimba

Significato di "marimba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIMBA

La palabra marimba procede de origen africano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARIMBA IN SPAGNOLO

ma · rim · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marimba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIMBA IN SPAGNOLO

marimba

La marimba è uno strumento di percussione idiofono, simile al xilofono. Ha una serie di fogli di legno di diverse dimensioni, disposti da grandi a piccoli, che vengono battuti con i club per produrre note musicali. Ogni chiave ha una propria scatola di risonanza e l'insieme è fissato in un telaio con gambe.

definizione di marimba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marimba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un tipo di tamburo che viene utilizzato in alcune parti dell'Africa. Un altro significato di marimba nel dizionario è uno strumento musicale in cui sono colpite le doghe di legno, come nello xilofono. Marimba è anche uno strumento musicale in cui strisce di vetro vengono colpite da una fascia morbida, come nel timpano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARIMBA

bimba · cachimba · cacimba · calimba · carimba · casimba · chimba · chumbimba · cimba · colimba · güimba · quimba · simba · surimba · tambarimba · timba · timbirimba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARIMBA

mariguanero · mariguanza · marihuana · marihuanero · marimacha · marimacho · marimandón · marimandona · marimanta · marimarica · marimbera · marimbero · marimbista · marimoña · marimorena · marina · marinada · marinado · marinaje · marinamo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARIMBA

bamba · bemba · bomba · camba · caramba · chamba · chomba · comba · gamba · lomba · motobomba · pumba · rumba · samba · tarumba · tromba · tumba · ultratumba · zamba · zumba

Sinonimi e antonimi di marimba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARIMBA»

marimba · droga · iphone · ropa · chapinlandia · musica · historia · chiapaneca · nandayapa · instrumento · percusión · idiófono · forma · parecida · xilófono · posee · serie · láminas · madera · distintos · tamaños · primera · lengua · española · especie · tambor · algunas · partes · áfrica · otro · musical · percuten · listones · como · marimba · también · macillo · blando · tiras · vidrio · tímpano · empleo · diseño · construcción · otros · cuentos · bárbaros · america · coleccion · piezas · xilofono · vibrafono · significados · música · maya · achí · guatemala · parte · paisaje · sonoro · todos · caseríos · aldeas · pueblos · ciudades · repertorio · actual · incluye · sones · baile · siglos · xvii · xviii · zarabanda · contradanza · danza · nbsp · investigando · origen · evolución · chiapas · tonos · chonta · leyenda ·

Traduzione di marimba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARIMBA

Conosci la traduzione di marimba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marimba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marimba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马林巴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marimba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marimba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marimba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماريمبا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маримба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marimba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marimba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marimba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marimba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marimba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マリンバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마림바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marimba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộc cầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marimba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

klisifon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marimba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marimba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маримба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Marimba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ξυλοφώνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marimba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marimba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marimba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marimba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marimba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marimba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marimba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARIMBA»

Scopri l'uso di marimba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marimba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
La música de marimba es parte del “paisaje” sonoro de todos los caseríos, aldeas, pueblos y ciudades de Guatemala. Su repertorio actual incluye sones de baile de los siglos XVI, XVII y XVIII, como la zarabanda, la contradanza y danza,  ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
2
La marimba guatemalteca: antecedentes, desarrollo y ...
El tema de la marimba ha provocado muchas pol micas en Guatemala, precisamente por la implicaci n nacionalista que se le ha dado, ya que incluso fue declarada "instrumento nacional" por el Congreso de la Rep blica. la pol mica ha provocado ...
Lester Homero Godínez Orantes, Lester H. Godínez, 2002
3
Colección de piezas para xilófono, marimba y piano: nivel básico
SUITE IN A MINOR, para Xilófono o Marimba y Piano ................................. 51 Georg Philipp Teleman RONDÓ, para Xilófono o Marimba y Piano........................... ......................................... 52 J. S. Bach LA CAJITA MUSICAL, para Glockenspiel y ...
‎2003
4
Indias, inditas, negras y gitanas: los bailes de marimba en ...
An outstanding, quality stock study of indigenous and traditional Nicaraguan dances and cultural events in which the marimba is the key instrument.
Irene López, 2007
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
De la marimba al son* a Elva jA.trás quedaba la línea verde y salobre del Senegal, del Congo y su gran río, de Angola y sus montañas. El barco negrero aprovechaba las brisas terrales para alejarse de la costa sofocante, con las velas a ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
7
A marimbiar: metodo OIO para tocar la marimba de chonta
Este libro es una propuesta basada en un sistema de codificacion de la marimba denominado "Sistema OIO", que se deriva de las logicas de interpretacion tradicional del instrumento.
Hector Javier Tascon Hernandez, 2008
8
Historia de la música
Lo mismo se emplea la sansa, con lengüeta de trila, que a pesar de su forma completamente distinta, es muy semejante a la marimba. Consta de un pequeño tornavoz, encima del cual están montadas — móviles o fijas — unas pequeñas ...
Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983
9
Retratos de poetas
La marimba pone huevos en los astros. ¡Para un huevo que ponés tanta bulla que metés! ¡Vení ponelo, vos pues! La marimba pone huevos en los astros. El sol la desangra, la monta, es su gallo. La marimba pone huevos en los astros.
J. G. Cobo Borda, 2004
10
La marimba: cuento para niños
In this tale from the Mexican state of Chiapas, young Pluma de Quetzal invents the marimba with the help of the jungle trees and plants.
Blanca Lydia Trejo, Blanca Haydée Trejo T., Julio Prieto, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marimba nel contesto delle seguenti notizie.
1
La marimba aún se practica con pies descalzos
En Esmeraldas, muchos de los ensayos de marimba también se hacen sobre pisos de tierra y los bailarines prefieren evitar el calzado. Y aunque algunos ... «El Comercio, set 16»
2
Cuatro profesiones al servicio de crear un espacio para tocar ...
Hector Tascón, profesor del Conservatorio Antonio María Valencia, ha inventado un método para enseñar a tocar la marimba tradicional que es útil incluso para ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
El joven Diego Rubio asombra con su técnica con la marimba
El joven ofreció un vibrante concierto este sábado integrado en la programación cultural que organiza el Ayuntamiento de Toro con motivo de Las Edades del ... «Noticiascyl, ago 16»
4
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
La marimba se adoptó en Tabasco como instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década ... «UnomásUno, ago 16»
5
La marimba cromática abre nuevos espacios
A inicio de los 80, se empezó a usar la marimba cromática- tradicional o de doble teclado, compuesta de 24 tablas, pero de dos pisos en forma de piano. «El Comercio, lug 16»
6
Honores con marimba Telefono rosa
Al salir de la catedral, se encontraron con una calle de honor de 60 niños de 5 años ¡tocando la marimba! Publicidad. De Bogotá a N. Y.. Publicidad. El chef de ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
Marimba Lira de Villahermosa gana encuentro estatal 2016
La Marimba Lira de la Ciudad de Villahermosa obtuvo esta tarde el primer lugar en el Encuentro Estatal de Marimbas, que se realizó como parte de las ... «Terra.com, mag 16»
8
Una marimba nueva se fusiona con lo mestizo
El sonido dulce de una marimba elaborada con tablas de caña sobre un gran tubo horizontal de guadúa, percutida con fuerza por el músico y luthier Schubert ... «El Comercio, apr 16»
9
La marimba se aprende desde la niñez
Los niños cuentan cada paso para no perder el ritmo de la danza ancestral que se une al compás del sonido emitido por la marimba y el bombo. La música y el ... «El Comercio, mar 16»
10
Marimba guatemalteca enamora al área triestatal
De niño aprendió a tocar la marimba en el departamento Baja Verapaz, Guatemala. Walter Camajá-Ávila, de 43 años, soñaba con arrancar aplausos y gritos de ... «Univisión, mar 16»

FOTO SU «MARIMBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marimba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marimba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT