Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINAJE IN SPAGNOLO

ma · ri · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marinaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marinaje nel dizionario spagnolo

La definizione di marinaje nel dizionario è un esercizio di navigazione. Un altro significato di marinaje nel dizionario è anche un insieme di marinai. La definición de marinaje en el diccionario castellano es ejercicio de la marinería. Otro significado de marinaje en el diccionario es también conjunto de los marineros.

Clicca per vedere la definizione originale di «marinaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARINAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARINAJE

marina
marinada
marinado
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARINAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Sinonimi e antonimi di marinaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARINAJE»

marinaje ejercicio marinería otro también conjunto marineros creación neológica sociedad imaginación acción aguaje aprendizaje arbitraje fabulaje libertinaje mareaje maridaje obraje peregrinaje pillaje rebalaje timaje visaje anclaje bordaje cabotaje nbsp isla día antes hacía dejábase llevar pereza disciplina bordo suavizábase capitán había embarcado muchos barriles aguardiente debían usados sólo como cordial durante tormentas mucha parsimonia diccionari catalá castellá llatí frances italiá marinaje mariner cada deis homens componen classe entre grumete artillèrs tres classes divide tripulado baxèlls marinero nauta marinier marinajo más divino remedio aurora ginés versiones cerró noche poco llegando hacia playa bajel pueblo descuidado observase venida experimentado halla

Traduzione di marinaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINAJE

Conosci la traduzione di marinaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marinaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marinaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marinaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marinaje
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marinaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marinaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marinaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marinaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marinaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marinaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marinaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marinaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marinaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marinaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marinaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marinaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marinaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marinaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marinaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marinaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marinaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marinaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marinaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINAJE»

Il termine «marinaje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marinaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marinaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marinaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARINAJE»

Scopri l'uso di marinaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
2
La isla del día antes
... hacía el marinaje? Dejábase llevar por la pereza, y la disciplina de a bordo suavizábase. El capitán había embarcado muchos barriles de aguardiente, que debían ser usados sólo como cordial durante las tormentas, con mucha parsimonia ...
Umberto Eco, 2010
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Marinaje. mariner. Cada un deis homens de mar que componen la classe de entre los grumete y los artillèrs, que son las tres classes en que se divide* la tripulado deis baxèlls del rey. Marinero. Nauta. Marinier. Marinajo. mariner. Lo qui se ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
Ya cerró la noche y ya va poco a poco llegando hacia la playa el bajel 1040 sin que el pueblo descuidado observase su venida, que como experimentado no se halla en el marinaje fácilmente, con el pardo 1045 manto de la noche, pudo ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
5
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... colegir tal cofa, ante? hemos Vírgenes, cuyoeombre feinterpre- dehazer prueba, quela de las nueve ta Perb.6 Vi arg-arira.dizé quenue f- hermanas fupone lo contrario ; y I* ira Santa Marinaje Aguas Santas de Sanca Marinaje es del ßrevia-: ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
6
Diccionario espanol - bisaya
Marinaje. = Opicio, quinaárman sa' pagsacáy; oadaghanán sa mga tauo nga nanagsacáy sa paghópot sa mga sacayán. Marinear. = Pagsacáy. Marinerado. зз Sacayán nga guisangeápan sa mga quinahángían. Marinería. = V. Marinaje.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quant lo mariner va per son compte. Cuando el marinero vapor cuenta propia. - Ex propia ratione navigare. MARINERÍA, f. Professió y exercici del mar. Marinería , marinaje, marina. Embaenatica, ae. || Conjunt de mariners. Marinería, marinaje  ...
Pere Labernia, 1865
8
Armas antárticas
270v] 1572 Con poco marinaje, pero experto, se embarcó en un mediano galeoncete, desplegando de un puerto al otro puerto los senos de la gavia y del trinquete; mas, apenas dejó el abrigo cierto cuando un furioso viento le acomete,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
1 .,'.--" • -- r>i.~ tutu», . ti!- :• 'tTT1 JÍ- Пц Л III. quandoquifoponeilaporefcrito.' porque no fe puede imaginar mas afable comuni-. Dona. Marinaje. Efcobarjb .к. 349.
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665
10
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
IIII U DCXV A Francisco Dyaz e por el a Juan de la Cossa mostrandoos poder bastante dos mill i seyscientos e quinze mrs. que le pertenescieron de su marinaje. II U DCXV A Alonso de Villafranca e a Juan de Ledesma con el poder que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
El plato de porra: de la humildad del campo a la modernidad de la ...
Para terminar, la composición se decora con huevo de codorniz, sardina ahumada mediante marinaje, huevas de trucha y tomates cherry. Su color es más ... «El Sol de Antequera, ago 16»
2
Hard Rock Café incorpora cuatro hamburguesas
Finalmente, desde el otro lado del mundo viene la Whiskey Burger, de Bruselas, Bélgica, que es una torta de hamburguesa empapada en marinaje de whiskey ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
The Westin Valencia apuesta por los 'little chefs'
En esta final, utilizaron técnicas como el marinaje de pescado, la reducción de salsas y el uso de pasta fresca, convirtiéndola en una prueba complicada que ... «El Mundo, giu 16»
4
Chicali Tragón; "Cáile" a los tacos
En ambos casos el marinaje del ingrediente principal hace única la experiencia. Luis y "El Homie" apuestan por hacer arte del taco, y no decepcionan. Confieso ... «La Voz de la Frontera - OEM, mag 16»
5
El Goloso, tradición en mariscos
Actualmente El Goloso cuenta con un menú de 50 platos diferentes, elaborados bajo técnicas de cocina fría, marinaje de mariscos y otras. “Nuestra ... «El Tiempo Ecuador, set 15»
6
Castelló reúne a los mejores sumilleres
... cinco productos —entre vinos, coñacs y tequilas—, la elaboración de un marinaje para un menú supuesto y la corrección de errores de una carta de vinos. «levante.emv.com, mag 15»
7
Con sabor de Cuba para el mundo
... ni muy delgados, y la textura de la misma debe ser suave, pero sin que se deshaga en la boca, esto para que el corte guarde bien el sabor del marinaje. «La Nación Costa Rica, nov 14»
8
Cita con Tony Roma's
Los socios en Mérida señalan que las costillas son su platillo emblemático, en el que emplean una cocción y marinaje especiales y salsas de receta secreta. «El Diario de Yucatán, lug 14»
9
Rica cocina para Semana Santa
Luego ponemos las truchas en la plancha y la acompañamos con un poco de este marinaje, que le aportará mucho sabor al plato. Se pueden acompañar con ... «ABC.es, apr 14»
10
Degustan cervezas Modelo con agradable compañía
Las cervezas que degustaron los presentes fueron: Modelo Light, Modelo Especial y Negra Modelo, mismas que fueron acompañadas de aperitivos o marinaje ... «Imagen, nov 13»

FOTO SU «MARINAJE»

marinaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marinaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z