Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINADO IN SPAGNOLO

ma · ri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marinado

marinato

Marinado

La marinatura è una tecnica di cottura in cui un alimento viene bagnato in un liquido aromatico per un certo tempo, affinché dopo questo tempo possa essere più tenera o può diventare più aromatizzato. Precedentemente è stato considerato un metodo di conservazione di alcuni alimenti, anche se oggi questo effetto è messo in dubbio per alcuni tipi di marinate. È un processo con una denominazione generale poiché in funzione dell'ingrediente liquido su cui è immerso, la marinata può avere altri nomi più specifici. Ad esempio, se è immerso nell'aceto è chiamato pickle, sia che si tratti di succo di limone o di un altro mezzo acido è chiamato cebiche e se è in una miscela di olio e paprica si chiama adobo. Di norma la marinata viene applicata alla carne da pescare, e più raramente è alle verdure. El marinado es una técnica de cocina mediante la cual se pone un alimento en remojo de un líquido aromático durante un tiempo determinado, con el objeto de que tras este tiempo sea más tierno o que llegue a estar más aromatizado. Antiguamente era considerado un método de conservación de ciertos alimentos, aunque hoy en día este efecto se pone en duda para algunos tipos de marinados. Es un proceso con una denominación general ya que dependiendo del ingrediente líquido sobre el que se sumerja, el marinado puede tener otros nombres más específicos. Por ejemplo, si es inmerso en vinagre se denomina escabeche, si es en zumo de limón u otro medio ácido se denomina cebiche y si es en una mezcla de aceite y pimentón se denomina adobo. Por regla general el marinado se aplica a carnes a pescados, y más raro es hacerlo a verduras.

definizione di marinado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marinato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice del pesce o di altri cibi: conservato crudo in una certa marinata. Salmone marinato Un altro significato di marinato nel dizionario è la marinata liquida composta da vino, aceto, spezie, erbe, ecc., In cui alcuni cibi, in particolare il pesce e la carne di selvaggina, vengono macerati prima della cottura. Marinato è anche un piatto marinato in marinata. La primera definición de marinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pescado o de otros alimentos: Conservados en crudo en cierto adobo. Salmón marinado. Otro significado de marinado en el diccionario es adobo líquido compuesto de vino, vinagre, especias, hierbas, etc., en el que se maceran ciertos alimentos, especialmente pescado y carne de caza, antes de cocinarlos. Marinado es también plato adobado en marinada.
Clicca per vedere la definizione originale di «marinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARINADO

marina
marinada
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di marinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARINADO»

marinado pollo carnes para carne asada tipos pescado salmon técnica cocina mediante cual pone alimento remojo líquido aromático durante tiempo determinado objeto tras este más tierno llegue estar primera lengua española dicho conservados crudo cierto salmón compuesto vino especias hierbas maceran especialmente caza antes cocinarlos marinado también plato adobado marinada ciencia tecnología culinaria suele usar ablandar aromatizar después sometidos diversos cocción asado plancha estofado todo caso procede forma sencilla inmersión nbsp niveles nitrito sodio filetes horeco ingredientes personas migas tomate tomates maduros panes pequeños hace

Traduzione di marinado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINADO

Conosci la traduzione di marinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腌制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marinated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसालेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маринованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marinated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marinée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marinierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매리 네이드에 담그는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marinated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marinated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marinated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marynowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маринований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρινάτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemarineerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINADO»

Il termine «marinado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marinado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marinado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARINADO»

Scopri l'uso di marinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia y tecnología culinaria
En general, el marinado se suele usar para ablandar y aromatizar alimentos, que después van a ser sometidos a diversos tipos de cocción: asado, a la plancha, estofado, etc. En todo caso, se procede de forma muy sencilla: inmersión del ...
José Bello Gutiérrez, 1998
2
Horeco
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS PARA LAS MIGAS DE TOMATE: 4 tomates maduros 4 panes pequeños de hace 2 días Aceite de oliva virgen Vinagre de sidra Sal PARA EL BONITO MARINADO: 2 lomos de bonito Aceite de ajo Agua y  ...
3
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Marinado. Es el líquido condimentado en el que se sumergen, durante más o menos tiempo, diferentes géneros, con objeto de ablandarlos, aromatizarlos e incluso conservar los artículos. Su duración está subordinada a la naturaleza y al  ...
4
Bases de la Alimentación Humana.
Semiconservas: Incluye productos tratados con métodos tales como el marinado, el escabechado y la cocción parcial, que tienen un tiempo de conservación limitado, y que deben conservarse a temperaturas de refrigeración.
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
5
100 Recetas Diet
marinado. con. cítricos. Ingredientes. [4. porciones]. 1 pollo 2 cebollinos 2 manojos de espárragos Ralladura de 1/2 limón Ralladura de 1/2 naranja 2 cucharadas de jengibre (opcional) 1 12 cucharadita de endulzante en polvo 2 cucharadas ...
Margaret Bread, 2005
6
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
marinado. con. olivas. Para. 4. personas. Marruecos. Sólo hemos simplificado la cocción y hemos cambiado la presentación de la receta original. ... Preparación. del. atún. marinado. Preparar los tacos de atún. Reservarlos al fresco.
Alain Ducasse, 2009
7
Cocina sublime. Sencilla y popular
Ingredientes 12 manojos de espinacas 300 gramos de salmón, marinado 200 gramos de langostinos, cocidos 120 gramos de tomate rojo, picadito 1 10 gramos/mililitros de aceite de oliva 1 limón, su zumo pimienta sal Lavamos y ...
José Juan Higón, 2002
8
ARISE Los Retoños Libro 1: Control Prenatal, Parto y ...
Ingredientes: 1 lb. de pechugas de pollo sin piel y deshuesadas pollo Pollo de albaHaCa-miel Instrucciones: 1. Divide el pollo en cuatro porciones. Mezcla los ingredientes del marinado, agrega el y refrigera durante 15 minutos. Marinado: 1  ...
ARISE Foundation
9
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
ROBERTO ASUA • Andra Mari • 1 estrella Michelin MARINADO ESPECIAL DE BONITO La desecación, el salazón, el aceite, el vinagre o el ahumado son algunas de las técnicas que empleaban nuestros antepasados y que todavía están en ...
VARIOS AUTORES, 2008
10
Los Retonos: Control, Prenatal, Parto, y Posparto (Manual y ...
Ingredientes: 1 Ib. de pechugas de pollo sin piel y deshuesadas Marinado: Instrucciones: 1 . Divide el pollo en cuatro porciones. Mezcla los ingredientes del marinado, agrega el pollo y refrigera durante 15 minutos. 2. Rocía la parrilla fría con ...
ARISE Foundation

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fantasía de Berries Glaseados con helado de vainilla marinado con ...
Fantasía de Berries Glaseados con helado de vainilla marinado con Jägermeister de Cata Pulido. Mira paso a paso en qué consiste la preparación del postre ... «Chilevision, lug 16»
2
Fideos con caballa y ensalada de salmón marinado
Cuarto de kilo de salmón marinado, seis patatas medianas, una cebolla, dos tomates de pera, mostaza, eneldo, sal, aceite de oliva y vinagre de manzana. «elplural.com, lug 16»
3
14 Recetas de ensalada con salmón ahumado o marinado
Pero una ensalada con salmón ahumado o marinado se agradece en cualquier momento del año, así que tomad nota de estas 14 recetas de ensalada con ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
4
Brochetas de salmón marinado en soja y aceite de sésamo. Receta ...
Aunque la primera idea que nos viene a la mente al pensar en barbacoas de verano es una parrilla llena de chorizos criollos, asado de tira o churrasco ... «Directo al Paladar, giu 16»
5
Receta del Día: Ensalada de pollo marinado en comino y cítricos
Retira el pollo del marinado y colócalo en la parrilla. Cocina el pollo, volteándolo las veces que sea necesario, hasta que la parte más gruesa quede a una ... «El Diario NY, giu 16»
6
“Descartaría la cucaracha gigante pero el grillo marinado o los ...
Aunque no todos los platos son así, Verónica Zumalacárregui (Madrid, 1988) recomienda el grillo marinado, los gusanos fritos o el semen de pescado. Quiere ... «Deia, giu 16»
7
Receta de pollo marinado con fideos de arroz
Deshuesar el pollo y guardar tanto la carcasa como la piel. Añadir un cucharón de agua a una olla, cortar la piel a trozos pequeñitos y cocerla en la olla con un ... «RTVE, giu 16»
8
Calabacines marinados: un plato nutritivo, sano y fresquito para el ...
Estos calabacines marinados sorprenden por dos motivos: porque el calabacín se consume crudo y porque recuerda a los típicos boquerones en vinagre. «Vanitatis, giu 16»
9
Salmón marinado y arroz con habitas y mero
Los congelamos durante 24 horas y necesitamos otras 24 para preparar el marinado. En una fuente extendemos un lomo de salmón con la piel hacia abajo, ... «elplural.com, giu 16»
10
Salmón marinado con uvas en texturas y esferas de queso crema
Esta receta de pescado es para lucirse y por supuesto, para que los comensales disfruten de su degustación, se trata de Salmón marinado con uvas en texturas ... «Gastronomía & Cía, mag 16»

FOTO SU «MARINADO»

marinado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marinado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z