CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MARRAMIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marramizo
tú marramizas / marramizás
él marramiza
nos. marramizamos
vos. marramizáis / marramizan
ellos marramizan
Pretérito imperfecto
yo marramizaba
tú marramizabas
él marramizaba
nos. marramizábamos
vos. marramizabais / marramizaban
ellos marramizaban
Pret. perfecto simple
yo marramicé
tú marramizaste
él marramizó
nos. marramizamos
vos. marramizasteis / marramizaron
ellos marramizaron
Futuro simple
yo marramizaré
tú marramizarás
él marramizará
nos. marramizaremos
vos. marramizaréis / marramizarán
ellos marramizarán
Condicional simple
yo marramizaría
tú marramizarías
él marramizaría
nos. marramizaríamos
vos. marramizaríais / marramizarían
ellos marramizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marramizado
tú has marramizado
él ha marramizado
nos. hemos marramizado
vos. habéis marramizado
ellos han marramizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marramizado
tú habías marramizado
él había marramizado
nos. habíamos marramizado
vos. habíais marramizado
ellos habían marramizado
Pretérito Anterior
yo hube marramizado
tú hubiste marramizado
él hubo marramizado
nos. hubimos marramizado
vos. hubisteis marramizado
ellos hubieron marramizado
Futuro perfecto
yo habré marramizado
tú habrás marramizado
él habrá marramizado
nos. habremos marramizado
vos. habréis marramizado
ellos habrán marramizado
Condicional Perfecto
yo habría marramizado
tú habrías marramizado
él habría marramizado
nos. habríamos marramizado
vos. habríais marramizado
ellos habrían marramizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marramice
tú marramices
él marramice
nos. marramicemos
vos. marramicéis / marramicen
ellos marramicen
Pretérito imperfecto
yo marramizara o marramizase
tú marramizaras o marramizases
él marramizara o marramizase
nos. marramizáramos o marramizásemos
vos. marramizarais o marramizaseis / marramizaran o marramizasen
ellos marramizaran o marramizasen
Futuro simple
yo marramizare
tú marramizares
él marramizare
nos. marramizáremos
vos. marramizareis / marramizaren
ellos marramizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marramizado
tú hubiste marramizado
él hubo marramizado
nos. hubimos marramizado
vos. hubisteis marramizado
ellos hubieron marramizado
Futuro Perfecto
yo habré marramizado
tú habrás marramizado
él habrá marramizado
nos. habremos marramizado
vos. habréis marramizado
ellos habrán marramizado
Condicional perfecto
yo habría marramizado
tú habrías marramizado
él habría marramizado
nos. habríamos marramizado
vos. habríais marramizado
ellos habrían marramizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marramiza (tú) / marramizá (vos)
marramizad (vosotros) / marramicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARRAMIZAR»
Scopri l'uso di
marramizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
marramizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
68 marlotar ЩЩ 55 maromear ЙЯ& ; £JlWfè 55 marramizar г» . ггг . ШЩ ÍF 58
marrar ^¡^í^íKíÜ; Ш St 55 marrear ÍJNoBS 55 martajar ШК# 55 martillar ШЕТ*Щ;?
Т* 55 martillear ЯЩ^вЩ ;ÎT8t 55 martirizar v.irr. fëflMÉ.fêfalutfêg^ 58 mascar t/.irr.
2
Lope de Vega: Psiones, obra y fortuna del "monstruo de ...
135-139, Obras poéticas, p. 1488] Estos excursos distanciadores y la creatividad
verbal (Gatimarte, micigrie- go, marramizar, piramizar...) se unen a la amorosa
enumeración de todo tipo de cacharros domésticos: vestidos, zapatos, cintas, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2009
3
La gatomaquia de Lope de Vega
Los sentimientos amorosos de esta pareja tienen su manifestación apropiada a
su condición gatuna: «singultos», «marramizar» es la expresión adecuada para
manifestar los sollozos y maullidos, símbolo de su amor. Hasta aquí llega el ...
Marcelo Blázquez Rodrigo, 1995
4
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
(cuando llama a sus congéneres) graznido maullido, bufidolfufol fil,
ronroneoimorro (cuando se le acaricia), mavido, marramáu, I'I'1&I'I'&IÏIHÜ
graznar, gaznar maullar, bufarlfiifar (cuando resopla), ronronear, mavar,
marramizar (cuando está ...
5
Manual de Conjugación Del Español
Clave manotear 1 (05) manquear 1 (01) marramizar la (03) marranar 1 (01)
marranear 1 (06) marrar 1 (05) marrear 1 (01) marrullar 1 (03) marrutar 1 (01)
martajar 1 (01) martillar 1 (02) martillear 1 (05) martirizar la (02) marujear 1 (08) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Registro de lexicografía hispánica
... 240. marraja, Investigaciones, IV, 71. marrajo, Estebanillo, I, 193; Germania,
327; Investigaciones, I, 80; Voces castizas, 238. marramao, Gatomaquia, 95;
Voces casfizas, 238. marramizar, Gatomaquia, 109. marrana, Ribera, 240.
marrancho, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
En ellos abundan las fíe ras. MARRAMAO. m. Onomatopeya con que se indica la
voz del gato. || Gato. MARRARIAS, f. Tela que usaban los antiguos, bordada de
oro. MARRAMIZAR. v. n. Dar marramaos el gato. MARRANA. 1." acep. F. Truie.
... adjetivos y verbos cuya espontaneidad nos hacen dudar a veces de su
existencia anterior en el vocabulario español: melindrífera (I, v.98) de melindre;
marramizaban (I, v.155) de marramizar, formación verbal sobre marramao; nifiña
- fe (I, ...
22 Marramao pierde la -o y luego la -a: marramizar. 23 Además de banderizar
existe abanderizar, que es el más usual. 24 Junto a polvorizar, el DRAE (1956),
registra em-, es- y despolvorizar. 25 No aparece *borrizar. sólo emborrizar.
10
Gatomaquia,la. C.c.131
119. Aut refiriéndose a color dice que "aunque lo más propio y conforme a su
origen es usar este nombre como masculino, algunos le usan como femenino".
155 marramizar: formación verbal sobre marramao 'maullido del gato en celo'.
Lope de Vega, Celina Sabor de Cortázar, 1982
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRAMIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
marramizar nel contesto delle seguenti notizie.
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... miar, miagar, bufar, ronronear, marramizar)golondrina: trisargrajo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar, gaznar, voznar)grillo: grillar ... «Caracol Radio, lug 11»
