Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marraqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARRAQUETA IN SPAGNOLO

ma · rra · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRAQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marraqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARRAQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marraqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marraqueta

marraqueta

Marraqueta

Marraqueta - chiamata anche pane in Cile, pane di battaglia in Bolivia e pane francese in Cile e Perù - è un tipo di pane tipico del Sud America, consumato in Bolivia, Cile e Perù. Questo pane è fatto di farina di grano bianco, acqua, lievito e sale, e richiede più tempo di fermentazione rispetto ad altri pani. La marraqueta non contiene grassi e si caratterizza per la sua forma particolare - gruppo quattro pezzi, che permette di dividere con un impianto - e di essere croccanti. La marraqueta —también llamada pan batido en Chile, pan de batalla en Bolivia y pan francés en Chile y Perú— es un tipo de pan propio de Sudamérica, consumido en Bolivia, Chile y Perú. Este pan está elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y requiere más tiempo de fermentación que otros panes. La marraqueta no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar —agrupa cuatro trozos, lo que permite dividirlo con facilidad— y por ser crujiente.

definizione di marraqueta nel dizionario spagnolo

La definizione di marraqueta nel dizionario spagnolo è un insieme di diversi piccoli pani che vengono cucinati in un unico pezzo e possono quindi essere facilmente separati. Un altro significato di marraqueta nel dizionario è anche il pane piccolo con una fessura longitudinale. La definición de marraqueta en el diccionario castellano es conjunto de varios panes pequeños que se cuecen en una sola pieza, y pueden después separarse con facilidad. Otro significado de marraqueta en el diccionario es también pan pequeño con una hendidura longitudinal.
Clicca per vedere la definizione originale di «marraqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARRAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARRAQUETA

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marrar
marras
marrasquino
marrazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARRAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di marraqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARRAQUETA»

marraqueta receta calorias paceña factory boliviana batido francés origen también llamada chile batalla bolivia perú tipo propio sudamérica consumido este está elaborado base conjunto varios pequeños cuecen sola pieza pueden después separarse otro pequeño hendidura longitudinal empecemos cocinar lily ariztía lira sandwich quot dicen entendidos mejor mundo aún rico marinero nbsp master chef técnicas panadería profesional marraqueta populares aunque puede encontrar algunos lugares argentina uruguay proyecciones desarrollo competitividad produzca solamente mitad esta queremos dependa extranjero para comer cualquier pedazo aquí determinación mínimos exlgibles necesarios speaking chileno guide chilean slang amasado typical bread often baked brick oven another name molde loaf term frica round type used

Traduzione di marraqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARRAQUETA

Conosci la traduzione di marraqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marraqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marraqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marraqueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marraqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marrakesh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marraqueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marraqueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marraqueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marraqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marraqueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marraqueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marraqueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marraqueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marraqueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마라 케타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marraqueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marraqueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marraqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marraqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marraqueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marraqueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marraqueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marraqueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marraqueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marraqueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marraqueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marraqueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marraqueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marraqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRAQUETA»

Il termine «marraqueta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marraqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marraqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marraqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARRAQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marraqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marraqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marraqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARRAQUETA»

Scopri l'uso di marraqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marraqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empecemos a Cocinar
Lily Ariztía, Paz Lira. 2. Sandwich en marraqueta La "marraqueta" o "pan francés" dicen los entendidos que es el mejor pan del mundo. ¡Mejor aún en este rico sandwich! 3. Sandwich del marinero ...
Lily Ariztía, Paz Lira, 1992
2
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
Marraqueta La marraqueta es uno de los panes más populares de Chile, aunque también se lo puede encontrar en algunos lugares de Bolivia, Perú, Argentina y Uruguay. Su base es la del pan francés o”pan batido”. En Chile el 70% del pan ...
Paulo Sebess, 2014
3
Proyecciones de Desarrollo Y Competitividad de la ...
... que Chile, produzca solamente la mitad de esta marraqueta o queremos que Chile dependa del extranjero para comer cualquier pedazo de marraqueta?. He aquí la determinación de los mínimos exlgibles, de los mínimos necesarios, ...
Juan Rojo de la Rosa, 1992
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
pan amasado: a typical Chilean bread often baked in a brick oven. • pan batido: another name for pan marraqueta. • pan de molde: loaf bread. • pan francés: another term for pan marraqueta. • pan frica: a round type of bread used, for example ...
Jared Romey, 2010
5
Revista médica de Chile
... Preparación/alimento (g/cc) Indice Grasa glicémico total Almuerzos Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (10), marraqueta (80) 70,4 13,8 Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (18), marraqueta (80), 68,4 38,7 longaniza ...
6
Crítica de la sazón pura
Tres días de paro de los panificadores me han obligado a volver, una y otra vez, al recuerdo más querido de mi niñez, el de la marraqueta paceña. Qué desolación repetida en tres madrugadas, la de no encontrar a mi caserita que me daba ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
7
Dos cuerpos
Sale al patio. El Rayo ve a Esteban, salta en sus patas traseras jugueteando. Ladra hacia la mano que sostiene el pan. Esteban tira la marraqueta y observa sus uñas; los padrastros han absorbido la sangre de las finas hebras de carne.
Nicolás Poblete, 2001
8
La sangre y la esperanza
Tomé o, mejor, robé una marraqueta. Me senté con ella entre las manos, esperando que Leontina la reclamara. No tardó en hacerlo. — ¡Dámela! — me gritó, ávida. Yo reía. Pensaba repetir la escena de la mañana. Pero esta vez no permitiría ...
Nicomedes Guzmán, 1999
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
Así será, le dije mientras me encajaba entre las mandíbulas por lo menos media marraqueta crujiente y sabrosa, con tres gruesas rebanadas de mortadela barata . Al hacer este gesto notó mi dedo menos y me consultó qué me había ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Aventura del Anular Extraviado
Endara parecía tranquilo ahora, y hasta contento, mientras acababa con su marraqueta enana. Mostacedo fue y volvió, apretó su tercer botón rogando porque el vientre de esa buena señora no obstruyera la mirada de su cámara diminuta y ...
Arturo von Vacano, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRAQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marraqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta. La preparación tradicional de Fiestas Patrias se regaló en 11 panaderías a lo largo de la ... «LaTercera, set 16»
2
La Historia es Nuestra: Cómo la marraqueta se hizo el pan popular ...
Unas 750 panaderías anunciaron que, a pedido de las autoridades de salud, reducirán la sal de sus marraquetas de forma voluntaria. En tanto, los porteños ... «Cooperativa.cl, ago 16»
3
¿Cómo fue que la marraqueta llegó a nuestras vidas?
Existen tres hipótesis que intentan explicar cuál es el origen de la marraqueta en nuestro país, exquisito pan crujiente que también se le conoce como pan ... «FM Box, ago 16»
4
Al rescate de la Marraqueta
¿Sabía usted que una lámina de queso amarillo, 100 gramos de longaniza o 30 gramos de aceitunas tienen más del doble de sal que una marraqueta? ¿O que ... «La Prensa Austral, ago 16»
5
Cinco alimentos que tienen más sodio que la tradicional marraqueta
La marraqueta, pan batido o pan francés, es un producto tradicional de la historia culinaria chilena. Su receta, nacida en nuestro país, ha sido protagonista y ... «Publimetro Chile, ago 16»
6
Polémica por baja de sodio en las marraquetas
Este jueves se dio a conocer la intención de bajarle sodio a la marraqueta, el popular y masivo pan que es consumido por millones de chilenos, lo que ha ... «Chilevision, ago 16»
7
Más de 750 panaderías reducirán sal en la marraqueta en forma ...
... Carreño, aseguró que el Minsal espera una reducción de la sal del 50 por ciento, lo que afectaría el sabor y la crocancia de la actual receta de la marraqueta. «Cooperativa.cl, ago 16»
8
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida. La autoridad busca que se reduzca la cantidad de sal utilizada para la producción en estos productos. «Teletrece, ago 16»
9
Bachelet y polémica de la marraqueta: "La idea es comer rico, pero ...
Descartando que estemos frente al fin del "pan batido", la Presidenta Michelle Bachelet afirmó que "todos queremos la marraqueta, es exquisita, pero ojalá que ... «Cooperativa.cl, ago 16»
10
Ministra Castillo: "La marraqueta es parte de la cultura chilena"
En conversación con Cooperativa, la ministra de Salud, Carmen Castillo, salió a descartar que la "marraqueta tradicional" chilena esté en riesgo y aclaró que ... «Cooperativa.cl, ago 16»

FOTO SU «MARRAQUETA»

marraqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marraqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marraqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z