Scarica l'app
educalingo
marrida

Significato di "marrida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARRIDA

La palabra marrida procede del participio del antiguo marrir; cónfer marrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARRIDA IN SPAGNOLO

ma · rri · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marrida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARRIDA IN SPAGNOLO

definizione di marrida nel dizionario spagnolo

La definizione di marrida nel dizionario è amarrido.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARRIDA

aburrida · aguerrida · amarrida · amodorrida · barrida · brida · corrida · desmarrida · escurrida · florida · garrida · guarida · herida · nutrida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARRIDA

marranear · marranería · marranillo · marrano · marraqueta · marrar · marras · marrasquino · marrazo · marrear · marrido · marrillo · marro · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARRIDA

adolorida · apátrida · árida · cantárida · crida · desabrida · descolorida · despavorida · dolorida · favorida · ferida · grida · híbrida · hórrida · malparida · parida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

Sinonimi e antonimi di marrida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARRIDA»

marrida · amarrido · ensayo · biblioteca · española · libros · raros · color · tienes · cospan · rechinado · andas · valle · collado · como · anda · perdida · miras · adelante · cara · tras · claqueando · pies · dando · trancos · tranei · sabes · estas · dolencja · nbsp · coplas · mingo · revulgo · compuestas · rodrigo · cota · corpanzon · regibado · caratras · zanqueando · traves · estás · mmeo · trovadores · españa · estudio · lengua · poesía · ésser · tota · espanha · roma · tanh · cové · planha · senador · franc · bella · companha · plusardit · burx · alamanha · trop · fallic · quascús · camp · laysset · pros · enric · espanhol · gronh · gramàtica · històrica · català · antic · adormit · polit · garnit · complit · finit · infinit · grasit · espandit · noyrit · fallit · defallit · grasida · abellida ·

Traduzione di marrida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARRIDA

Conosci la traduzione di marrida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marrida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marrida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Marrida
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marrida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Marrida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marrida
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Marrida
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Marrida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Marrida
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Marrida
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marrida
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marrida
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Marrida
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Marrida
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Marrida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marrida
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Marrida
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Marrida
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Marrida
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Marrida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Marrida
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Marrida
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Marrida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marrida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marrida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marrida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marrida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marrida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marrida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marrida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marrida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARRIDA»

Scopri l'uso di marrida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marrida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
B. La color tienes marrida Y el cospan?o rechinado, Andas de valle en collado i Como res que anda perdida , Y no miras IJ te vas Adelante ó cara tras Claqueando con los pies. Dando trancos al tranei Que non sabes d<S te estas. Dolencja ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida: adelante , ó caratras , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. COPLAS DE Mmeo REVULGO.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
3
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Ben deu ésser marrida tota Espanha , E Roma tanh e cové be que planha Lo senador franc , de bella companha , Lo plusardit de Burx en Alamanha. A trop fallic Quascús qu' él camp laysset lo pros 'N-Enric. Tug 1' Espanhol , del Gronh tro ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
4
Gramàtica històrica del català antic
... adormit, polit, garnit, complit, finit, infinit, grasit, espandit, noyrit, fallit, defallit; grasida, abellida, servida, exernida, complida, noy- rida, jaquida, asolida, partida , sentida, envellesida, rejovanida, empaubrida, blandida, marrida, bastida, fenida , ...
Griera i Gaja, Antoni, 1931
5
Cancionero sevillano de Nueva York
... de tu pasada vida? La color tienes marrida, la causa no la dezías.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... nastir òla vila óTws es bon era tot lo pertret ce viádeszeoaltres coles; e grs¡ multitud De srêcesos: elopze dit monastirte vil-.aah \0th pertret pzengueri e mamen gra innnigat De gentmf me'tre c'¡ lo reyoegraça ab sa bost marrida peu-tii del ou ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA II. La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida : Y no oteas si té vas adelante , ó carairas , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. principe* ...
8
Las coplas de Don Iorge Manrique
La otra,porque eftà fa nuda, teniendo el cejo echado. La otra, que, .yeia desbaratado el patrimonio Rea líLa otra que eñaua ñaca fia vigor. COPLA II. 1.a color tunes marrida, .i el corpanchón regibade^ Andas de valle en coüado tomo res que ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632
9
Coplas
Copï. i). x A J qLa color tienes marrida ' *l corpanço regibado, andas de valle en collado como res que va perdida: Y no oteas si te vas adclantep cara tras çanqueando con los pies dando trancos al traues que no sabes do te estas. ' C &plai- ...
Jorge Manrique, 1584
10
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Luégo se pone marrida Si en dehesa no se aprisca; Que este' preñada ó parida, Tan presto va de caída Como le da la ventisca. A ti te mandó al revés 'l'u-amo Nabuzardan Que a su hato vicio des, Porque él entiende despues Tras el placer  ...
Eduardo González Pedroso, 1865

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marrida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arthur vai ao Terra Nova e critica segurança
Na caminhada, Arthur foi até a Praça Marrida, que está recebendo um trabalho de recuperação que foge dos padrões. Além da revitalização com pintura e ... «Portal do Holanda, ago 16»
2
Castelnaudary. Claude Marti chante Brassens en occitan
La Mauvaise Réputation » (« La Marrida Reputacion »), « La Chasse aux papillons » (« La Caça als parpalhons »)…Ce n'est pas un hommage, Brassens avait ... «LaDépêche.fr, dic 10»

FOTO SU «MARRIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marrida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marrida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT