Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socorrida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCORRIDA

La palabra socorrida procede del participio de socorrer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOCORRIDA IN SPAGNOLO

so · co · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCORRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socorrida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOCORRIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «socorrida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di socorrida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aiuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: ciò aiuta facilmente il bisogno di un'altra. Un altro significato di soccorso nel dizionario si dice di una cosa: in ciò che si trova facilmente ciò che è necessario. La Plaza de Madrid è molto utile. Si dice anche che Socorrida è una risorsa: che facilmente e spesso serve a risolvere una difficoltà. La primera definición de socorrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que con facilidad socorre la necesidad de otra. Otro significado de socorrida en el diccionario es dicho de una cosa: En que se halla con facilidad lo que es menester. La plaza de Madrid es muy socorrida. Socorrida es también dicho de un recurso: Que fácilmente y con frecuencia sirve para resolver una dificultad.

Clicca per vedere la definizione originale di «socorrida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCORRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCORRIDA

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCORRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
hórrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

Sinonimi e antonimi di socorrida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCORRIDA»

socorrida primera lengua española dicho persona facilidad socorre necesidad otra otro cosa halla menester plaza madrid socorrida también recurso fácilmente frecuencia sirve para resolver dificultad america gobierno señor américa excelentisimo quot bernardo ïga cond degalvez dedicada maria santisima viena sitiada segunda relacion relación año mdclxxxiii dclxxxiii otras necessidad expensas divina piedad betulia libertada esclavitud assirios historia movimientos

Traduzione di socorrida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCORRIDA

Conosci la traduzione di socorrida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di socorrida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socorrida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可靠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

socorrida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rescued
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

undependable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير موثوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненадежны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

undependable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

undependable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

undependable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undependable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzuverlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頼りありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확실치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undependable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

undependable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

undependable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

undependable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

undependable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inaffidabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

undependable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненадійні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedemn de încredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναξιόπιστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

undependable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opålitliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

upålitelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socorrida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCORRIDA»

Il termine «socorrida» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socorrida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socorrida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «socorrida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCORRIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «socorrida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «socorrida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su socorrida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCORRIDA»

Scopri l'uso di socorrida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socorrida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La America socorrida en el gobierno del ... Señor Don B. de ...
... AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO ' DEL EXCELENTISIMO SEÑOR / "DON BERNARDO DE ÏGA,LV' Z , -' COND DEGALVEZ ' DEDICADA A MARIA SANTISIMA EN su ... A AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO .73.
Bruno Francisco LARRAÑAGA, 1786
2
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
Armada. española. Combate. naval. Tarragona. es. socorrida. y. se. levanta. el. sitio. nacion francesa. Por esto fue este condado el que mas atrajo la codicia de Richelieu, que por último se determinó á desposeerlo de todo punto, y á último ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
3
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
En punto á hospitales y á cuarteles o alojamientos, serán tratadas dichas tropas porla República socorrida bajo el mismo pié que las propias. Art. 7? El pre, pagas y gratificaciones de los jefes, oficiales, clases é individuos de tropa'de las  ...
Venezuela, 1851
4
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
SOCORRIDA. Hemos dicho que Fernando era el mejor candidato a la mano de Isabel, pero no hemos dicho para quién. Lo era para ella, porque necesitaba un apoyo muy fuerte e independiente para triunfar en aquella querella larvada que  ...
Ana Martos Rubio, 2010
5
La alegoría y la migración de los símbolos
X La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España. 195. Tiziano, 1.a religión socorrida por Espana. Madrid, Museo del Prado. 202. El Greco, Bautismo de Cristo, 1614.
Rudolf Wittkower, 2006
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Entró el Rey con toda la Corte en la plaza socorrida , y dispuse que viese toda la linea y ataques , dando órden que no se enterrasen los muertos , que yacian tendidos en los ataques , y por la campaña , para que con aquel espectáculo se  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
LA CAÍDA DEL MURO Y DE UN MITO DEPORTIVO El rey hizo una socorrida referencia a «la destacada participación de vuestros atletas en Seúl y, en general, a la brillante trayectoria olímpica de vuestro país». Socorrida porque, de un lado, ...
I. Arias, E. Celada, 2010
8
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Viuicndo en esta pobreza Santa fe le apareció nuestro Padre Santo Domingo , y le rogó acu- diefle a fus Religiosos , y à fu Conucnto por lo necessario, dándole palabra , que en fu Religion feria socorrida , afsi en lo espiritual , como en lo ...
Luis de la Puente, 1673
9
Actas y memorias
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia. Pueblo?. i.» clase de Viudas. Prestado. Dado. Pinarnegrillo.. María Vallestero, viuda desde 9 de Junio de 1786 con siete hijos y los cinco en su compañía, debe ser socorrida con ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1793
10
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
La gente, en ordinaria, será socorrida del arsenal La gente en a donde pertenece ; y si por alguna circunstancia inevi- onlmaria será table, fuese socorrida abordo de algun buque de guerra «ocurrida en del Ymperio Mexicano, donde el ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCORRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socorrida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolescente de 13 anos é socorrida após embriaguez em Araçatuba
De acordo com a polícia, a menina precisou ser socorrida pelo Corpo de Bombeiros. Ela foi medicada e passa bem. A mãe dela foi chamada na delegacia e vai ... «Globo.com, set 16»
2
Jovem é socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex ...
Uma jovem de 23 anos foi socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex-companheiro, na madrugada desta segunda-feira (12), em Bonito, a 278 ... «Globo.com, set 16»
3
Vídeo: criança de 10 anos é espancada pelo pai e socorrida por ...
Ele foi socorrido por uma vizinha, que deixou ele na casa até a chegada das autoridades. Ainda no vídeo, é possível ouvir pessoas dizendo que as agressões ... «Campo Grande News, set 16»
4
Mulher é socorrida em estado grave após carro capotar em rodovia ...
Segundo a polícia, uma mulher foi socorrida em estado grave para a Santa Casa de Jaú e as outras quatro pessoas tiveram ferimentos leves. De acordo com a ... «Globo.com, set 16»
5
Socorrida receta de bolitas de queso con frutos secos y corazón de ...
Ya se sabe eso de que “las uvas con queso saben a beso”, por eso te presentamos este facilísimo snack que sirve tanto como aperitivo como para un ... «ESdiario, set 16»
6
El Triunvirato, la tesis más socorrida y menos estudiada
La tesis más socorrida -y menos estudiada- en el contexto de la enorme crisis política y económica que sacude al país, es que la dictadura de Maduro concluyó ... «Informe21.com, ago 16»
7
Gestante reclama do calor, desmaia em ônibus e é socorrida pelo ...
Uma gestante desmaiou em um ônibus na manhã desta terça-feira (2), na avenida Eduardo Elias Zahran, em Campo Grande. Passageiros que estavam na ... «Globo.com, ago 16»
8
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Uma mulher foi socorrida na altura do km 87 da BR-290, a freeway, em Porto Alegre, por volta do meio-dia deste sábado (30). Conforme a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, lug 16»
9
Jovem raptada pelo ex-companheiro é socorrida após conseguir fugir
A jovem de 20 anos que foi sequestrada pelo ex-companheiro em Araraquara (SP) na noite desta quarta-feira (27) conseguiu fugir e pediu ajuda para ... «Globo.com, lug 16»
10
Socorridas dos personas que se extraviaron en una zona de ...
Dos personas tuvieron que ser socorridas la pasada madrugada después de que se extraviaran en una zona de montaña a las afueras de Salientes, en el ... «El Bierzo Digital, lug 16»

FOTO SU «SOCORRIDA»

socorrida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socorrida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/socorrida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z