Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantárida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTÁRIDA

La palabra cantárida procede del latín canthăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κανθαρίς.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTÁRIDA IN SPAGNOLO

can ·  · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTÁRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantárida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTÁRIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantárida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cantárida

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoria, popolarmente conosciuta come il Canaridae, e anche come mosca spagnola o mosca spagnola, è un insetto di coleotteri della famiglia Meloidae utilizzata nella medicina fino all'inizio del ventesimo secolo come vescant. E 'stato anche chiamato "canarida" il prodotto derivante dall'essiccazione dell'insetto e dal dolore prodotto sulla pelle dei pazienti trattati con esso, da patch, dai medici spagnoli e quindi dalla denominazione. L'insetto è in metallo smeraldo verde, il suo formato da 12 a 22 mm di lunghezza e da 5 a 8 mm di larghezza. Abita ecosistemi caldi e subtropicali. In Europa, ben esteso nelle sue regioni meridionali. In America ci sono più di 250 specie della stessa famiglia. Vive sulle piante delle famiglie Caprifoliaceae e Oleaceae: ulivi, vecchiardi, alberi di frassino, pioppi, ecc. Lytta vesicatoria, conocida popularmente con el nombre de cantárida, y también como mosca de España o mosca española, es un insecto coleóptero de la familia Meloidae usado en medicina hasta principios del siglo XX como vesicante. También se denominaba “cantárida” al producto resultante de la desecación del insecto y a la llaga que producía en la piel de los enfermos tratados con ella, mediante parches, por médicos españoles y de ahí el apelativo. El insecto es de color verde esmeralda metalizado, su tamaño de 12 a 22 mm de largo y de 5 a 8 mm de ancho. Habita en ecosistemas cálidos y subtropicales. En Europa, bien extendida en sus regiones meridionales. En América existen más de 250 especies de la misma familia. Vive sobre las plantas de las familias Caprifoliaceae y Oleaceae: olivos, saúcos, fresnos, álamos, etc.

definizione di cantárida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cantharida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'insetto coleottero, che raggiunge da 15 a 20 mm di lunghezza e di un verde scuro brillante, che vive nei rami dei tigli e, soprattutto, di i frassini Era usato in medicina. Un altro significato di cantaride nel dizionario è blister o dolente prodotto dalle cantaridi sulla pelle. Hanno guarito le cantáridas. Cantárida è anche una zona di cantarida che è stata applicata ai malati. La primera definición de cantárida en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero, que alcanza de 15 a 20 mm de largo y de color verde oscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, de los fresnos. Se empleaba en medicina. Otro significado de cantárida en el diccionario es ampolla o llaga que producen las cantáridas sobre la piel. Le han curado las cantáridas. Cantárida es también parche de cantáridas que se aplicaba a los enfermos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantárida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTÁRIDA


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
árida
á·ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTÁRIDA

cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTÁRIDA

aburrida
adolorida
aguerrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
ferida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

Sinonimi e antonimi di cantárida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTÁRIDA»

cantárida lytta vesicatoria conocida popularmente nombre también como mosca españa española insecto coleóptero familia meloidae usado medicina hasta principios siglo vesicante denominaba producto resultante desecación primera lengua alcanza oscuro brillante ramas tilos todo empleaba otro ampolla producen cantáridas curado cantárida parche aplicaba tratado operaciones quirúrgicas márgenes mismo objeto siendo tambien comun fijar punto aplica unas tiras esparadrapo aglutinante cruzan encima cuyo número mayor menor nbsp cirugía redactado según espíritu propiedad vexicante fmeloe vexicato mylabris variabilis coccinella

Traduzione di cantárida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTÁRIDA

Conosci la traduzione di cantárida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantárida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantárida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

斑蝥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantárida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cantharides
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantharides
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذراح من الحشرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cantharides
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantáridas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোস্কা-উত্পাদক মক্ষিকার শুষ্কীকৃত দেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantharides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantharides
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantharides
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칸타리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantharides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantharides
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantharides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश माशीचा अर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantharides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantaridi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mucha hiszpańska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cantharides
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantaride
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανθαρίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spaanse vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spanska flugor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spanske fluer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantárida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTÁRIDA»

Il termine «cantárida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantárida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantárida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantárida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTÁRIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantárida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantárida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantárida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTÁRIDA»

Scopri l'uso di cantárida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantárida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de operaciones quirúrgicas
las márgenes de la cantárida con el mismo objeto, siendo tambien muy comun el fijar la cantárida al punto en que se aplica, con unas tiras de esparadrapo aglutinante, que se cruzan por encima de ella y cuyo número es mayor ó menor  ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
2
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
propiedad vexicante; y son: la cantárida fmeloe vexicato- ria), la mylabris variabilis, y la coccinella quinquepunetata. Pero la primera es mucho mas activa que las otras, y mas fácil de obtener. La cantárida debe sus propiedades á un principio ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
3
materia medica y de terapeutica
No hay ciertamente flegmasía alguna de las membranas mucosas estraña á la cantárida , desde la del exó- fago y de la faringe, que simula la hidrofobia, aun con encefalitis, hasta las inflamaciones mucosas de los riñones, de los intestinos , ...
4
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Alexis Espanet. antiguas, reumáticas, quemantes, dislacerantes, en la que se ha llamado reumatismo gonorréico, y tambien se ha observado que en la ciática de la cantárida hay disuria. Por último, las convulsiones que caracterizan la accion ...
Alexis Espanet
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en ménos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en menos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
El éter cantárida!, preparado segad la fórmula de Oel- tinger, sirve de parte constituyente á todas las preparaciones de cantaridina; y por lo tanto se puede usar también para preparare! colodión cantárida!. En vez de disolver su el el algodón ...
8
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
El contacto con la cantárida produce ulceración hasta el punto de que los boticarios debían cubrirse el rostro con una gasa antes de pulverizar los insectos , ... La cantárida se utilizó durante siglos como remedio contra la impotencia sexual ...
Ana Martos Rubio, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Í amarillo cantárida (muy oscura, amarilla y fuerte), de textura visual brillante metálica, correspondiente a la estructura corporal del coleóptero meloido hembra «cantárida». Véase cantárida [E]. Í anaranjado cucaracha (semioscura, naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Agricultura
Frijol Pbaseolus vulgaris L. Tabaco Nicotiana tabacum L. Cachazudo del jitomate . . Protoparce Carolina Jitomate Cachazudo del tabaco . . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la calabaza. . Cantárida del frijol .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTÁRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantárida nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Los últimos 40 años han sido los mejores de nuestra historia"
... de sustancias afrodisiacas, desde determinados alimentos como testículos de toros o almejas y demás moluscos a la carnitina que se extrae de la cantárida. «El Mundo, giu 16»
2
Primavera ponzoñosa: La cantárida y otros insectos venenosos del ...
La cantárida se secaba y trituraba hasta transformarla en un fino polvo, de color marrón amarillento con reflejos iridiscentes, olor desagradable y sabor amargo. «Noticias de la Villa, mag 16»
3
Los 10 mejores y más potentes afrodisíacos para ponerse cachondos
La cantárida o “mosca española” es un insecto alargado y verdoso que una vez muerto, seco y pulverizado, se transforma en una sustancia venenosa. «20minutos.es, apr 16»
4
¿Falleció Fernando el Católico por un cóctel afrodisíaco?
Este cóctel de afrodisíacos estaba basado en testículos de toro y cantárida en polvo. La cantárida es un escarabajo verde conocido como mosca española o ... «Público, gen 16»
5
LA CANTÁRIDA, HIRIÓ DE MUERTE, A FERNANDO EL CATÓLICO
[Img #48462] Hace quinientos años, Madrigalejo entraría en la Historia de España. Fernando “El Católico” viajaba a Guadalupe para asistir a capítulo de las ... «digitalextremadura.com, gen 16»
6
La Cantárida, Viagra natural
Aunque eso de hablar bien de los demás, difundir saberes y hablar de cosas interesantes que puedan beneficiar a las demás personas aquí no está bien visto ... «Faro de Vigo, set 15»
7
La mosca española, el venenoso afrodisíaco que pudo matar a ...
La cantárida, un componente vasodilatador, volvió al panorama francés a mediados del XVIII gracias a las conocidas como «pastillas Richelieu», que permitía ... «ABC.es, ago 15»
8
El afrodisiaco que pudo matar a Fernando 'El Católico'
El «Lytta Vescicatoria» –conocido vulgarmente como cantárida o como «la mosca española»– es un insecto coleóptero de un llamativo color verde esmeralda ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
9
Los afrodisiacos de Fernando el Católico
Y el también doctor Fernández Ruiz sugiere que le administraron algún preparado de cantáridas, muy recomendado entonces como afrodisiaco en el ... «La Razón, lug 15»
10
Reclaman un desarrollo sostenible de Oyambre
Ecologistas en Acción, Arca, Seo-Birdlife, Cantárida, Conservación y Biodiversidad, Costa Quebrada, Mortera verde y Red Cambera reclaman un desarrollo ... «El Diario Montanes, giu 15»

FOTO SU «CANTÁRIDA»

cantárida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantárida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantarida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z