Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marzadga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARZADGA

La palabra marzadga procede del latín *martiatĭcum, de Martĭus, marzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARZADGA IN SPAGNOLO

mar · zad · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARZADGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marzadga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARZADGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marzadga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marzadga nel dizionario spagnolo

La definizione di marzadga nel dizionario è un omaggio o un contributo che è stato pagato nel mese di marzo. En el diccionario castellano marzadga significa tributo o contribución que se pagaba en el mes de marzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «marzadga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARZADGA


nadga
nad·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARZADGA

martirologio
maruca
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista
marzal
marzante
marzas
marzo
marzoleta
marzoleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARZADGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Sinonimi e antonimi di marzadga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARZADGA»

marzadga tributo contribución pagaba marzo estudio léxico bases datos marzadga monéda martiniéga fonsadéra otras cosechas manda coger algúnos muchas veces facer padrón cartas menester cogedores facedór decimos deben fechas esta nbsp memorias para vida santo fernando maravedís escalona salinas heredamiento vala dios renta sancho succesores iglesia toledo sean temidos dexar guadalfaiara historicas tres provincias vascongadas sepülveda anno fueren hueste pechen nenguna otrosí pecharen vayan compendio histórico derecho civil españa muertos padres

Traduzione di marzadga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARZADGA

Conosci la traduzione di marzadga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marzadga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marzadga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marzadga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marzadga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marzadge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marzadga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marzadga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marzadga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marzadga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marzadga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marzadga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marzadga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marzadga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marzadga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marzadga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marzadga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marzadga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marzadga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marzadga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marzadga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marzadga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marzadga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marzadga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marzadga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marzadga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marzadga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marzadga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marzadga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marzadga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARZADGA»

Il termine «marzadga» si utilizza appena e occupa la posizione 100.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marzadga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marzadga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marzadga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARZADGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marzadga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marzadga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marzadga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARZADGA»

Scopri l'uso di marzadga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marzadga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio del léxico y bases de datos
Marzadga ó monéda, ó martiniéga, ó fonsadéra, ó otras cosechas manda el Rey coger á algúnos muchas veces, é facer padrón: é las cartas que han menester los cogedores, ó el facedór del padrón, decimos que deben ser fechas en esta ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
2
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... los mil -maravedís de Escalona, &n Salinas, ó «n, heredamiento que vala dios mil maravedís de renta, que don Sancho, ó sus. succesores , tí. el iglesia de Toledo , sean temidos de dexar los mil maravedís de la .marzadga de Guadalfaiara ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
3
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
la los de Sepülveda, que el anno que fueren, en la « hueste , non pechen marzadga nenguna : otrosí, «el anno que pecharen marzadga, non vayan á la « hueste.
Juan Antonio Llorente, 1807
4
Compendio histórico del derecho civil de España: Con la ...
Muertos 10's padres continuaban los hijos formando una sola familia, y pagando un solo pecho de moneda y marzadga; pero separados de la comun cohabitacion por casamiento, ú otra causa , llegando sus bienes á diez sueldos, cada uno ...
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
5
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
El fuero moderno de Sepúlveda dice: „ Mando otrosí, et otorgoles á los de Sepúlveda „que el anno que fueren en la hueste, non pechen „marzadga nenguna. Otrosí, el anno que pecharen „marzadga , non vayan en la hueste/' 130 MedUura: ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Quando el rey mandare á algunos coger marzadga , 6 moneda 6 otras cogechas ó facer padron , en qué guisa deben seer fechas las cartas que les mandare dar. Marzadga, ó moneda, ó martiniega, ó fonsadera ó otras cogechas manda el ...
Alfons, 1807
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... non pechen marzadga nenguna: otrosí, „ el anno que pecharen marzadga , non vayan á la « hueste V 27 El de Salamanca , dado por don Ramon conde de Galicia marido de doña Urraca, despues rey- na de Castilla, yerno del rey Alonso  ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
... et por Eznatoraf que vos nos diestes con. todo so término, et con todos sos derechos , et por dos mil maravedís que vos nos diestes por heredamiento en el almojarifazgo de Toledo , et mil maravedís por heredamiento en la marzadga de'  ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
9
Los privilegios de Valladolid: índice, copias y extractos de ...
... della fuesen francos y quitos de todo pecho y marzadga e infurcion y serbicios y pedidos y ayudas e emprestidos y otra qualquier cosa que nombre obiere de pecho, ecepto moneda forera quando acaeciere de siete en siete años y que los  ...
Juan Agapito y Revilla, 1906
10
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
Pagábase la infurción o enfurción, o sea, un tributo que llamaríamos de solar, por toda casa edificada en terrenos propios del rey, o por las posesiones que fueron de él o del señor del lugar: si se satisfacía en marzo, llamábase marzadga...
Luciano Serrano, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARZADGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marzadga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacas sagradas y bueyes de marzo
Era tiempo de que las vacas sagradas se cobraran aquello que antaño se conocía como buey de marzo o marzadga, el tributo que se pagaba en el mes de ... «Diario de Sevilla, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marzadga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marzadga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z