Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matutina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATUTINA

La palabra matutina procede del latín matutīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATUTINA IN SPAGNOLO

ma · tu · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATUTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matutina è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATUTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matutina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matutina nel dizionario spagnolo

La definizione di matutina nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alle ore del mattino. Un altro significato del mattino nel dizionario è anche ciò che succede o si fa al mattino. La definición de matutina en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las horas de la mañana. Otro significado de matutina en el diccionario es también que ocurre o se hace por la mañana.

Clicca per vedere la definizione originale di «matutina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATUTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bismutina
bis·mu·ti·na
cantina
can·ti·na
cicutina
ci·cu·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
cutina
cu·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
martina
mar·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
plautina
plau·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATUTINA

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutinal
matutino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATUTINA

alicantina
artina
celestina
cetina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
lecitina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
sabatina
serpentina
vespertina
vicentina

Sinonimi e antonimi di matutina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATUTINA»

matutina adventista adultos jovenes quiniela jornada stella perteneciente relativo horas mañana otro también ocurre hace camino estrella órden oracion matutina cientifica meditaciones matinales textos devoción oración vespertina juntamente oficio bordo dialogos juan luis vives surrectio beatrix fuella emmanuel eusebias wesus christús exuscitet somno vitio heus pueri estsme hodie evigila turii nescio quid incldit mibi oculos videor babere plenos arena teor práctica bolsa estrellas lugar cuatro formaciones interesantes abatida

Traduzione di matutina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATUTINA

Conosci la traduzione di matutina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matutina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matutina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

上午
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matutina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुबह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manhã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सकाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mattina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dimineață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morgon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matutina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATUTINA»

Il termine «matutina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matutina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matutina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matutina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATUTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matutina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matutina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matutina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATUTINA»

Scopri l'uso di matutina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matutina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dialogos de Juan Luis Vives
SURRECTIO. MATUTINA,. Beatrix. fuella. ,. Emmanuel. ,. Eusebias. B, ~WEsus Christús exuscitet vos a somno vitio- I rum* Heus pueri , estsme hodie evigila- turii Eu. Nescio quid incldit mibi in oculos , ita videor eos babere plenos arena.
Juan Luis Vives, 1780
2
Teor¡a y práctica de la bolsa
Las estrellas dan lugar a cuatro formaciones muy interesantes: — Estrella matutina. — Estrella vespertina. — Estrella abatida. — Péndulo. Aunque a diversas figuras derivadas de las estrellas se han dado distintos nombres para destacar su ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2010
3
Luz en mi Camino Palabra de dios e Itinerario vocacional
"Lectio. matutina": el. primado. de. la. Palabra. Tratemos entonces de señalar un camino pedagógico que lleve a este diálogo, para que nazca de él un diálogo realmente vocacional. Pero, antes, analicemos una característica importante y ...
4
Liturgias Selectas : El Libro de Oracion Comun ...:
Oración. Matutina. Diaria. El Oficio comienza con uno o más de los siguientes versículos de las Sagradas Escrituras, o con el versículo: "Señor, abre nuestros labios ", en la página 80 del BCP.
Church Publishing, 2001
5
El Yacon
Tratamiento Yacón asaciado con acacia + quishuar, con sombra matutina Yacón asaciado con acacia + quishuar, con sombra vespertina Yacón asaciado con aliso + retama, con sombra matutina Yacón asaciado con aliso + retama, con ...
6
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
Noloenticrido. Porquc lasvirtades TcologalesFè, Efperança, y Caridad, en lâpcrseuetahcíarienen su perfeccion. Co iiio , pues , el Profeta se contenta con que émpieccen lavigiliade la rrianana , y se acabe en la nochf : A atftodia matutina vs- ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
7
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
STELLA MATUTINA. .os* •*. ".'•v¡.".'''J Confideracion.rr ! 'y:.? t ENtre las Eftrellas del Ciclo hay una , que fe diefe E/ir ella de la mañana : con e 1 qual titulo acoftum« bramos honrar , y llamar a Maria ; porque afsi como efta Eftrella de la mañana ...
Franciscus Xaverus Dornn, 1768
8
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
5«- giofos cultos a la Estrella de Venus, Maria Santifsima de el Carmen. fia,u La Estrella , y culto , que rindieron , y veneraron, los Hebreos , fue sombra de Maria de el Carmelo, y de este culto : Quasi Stella Matutina in medio nebula. Dize esta  ...
Benito Gil Becerra, 1739
9
El doctor Thorne
CAPÍTULO. 33. Una. visita. matutina. Debe recordarse que Mary, entre sus desgracias, tenía que sufrir ésta: que, desde la separación de Frank, ahora hace casi doce meses, no había recibido noticias de él o, mejor dicho, sólo se había ...
Anthony Trollope, 2003
10
Pintalo Hoy
ESTRELLA. MATUTINA. Y. VESPERTINA. j T Tn retrato, una pintura? No pintas hoy como pin- O V-J tabas ayer. No pintarás mañana como pintas hoy. ¿Un retrato, una pintura? No la pintes con la fórmula rígida y embelesada de ayer ni con el ...
H. D., 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATUTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matutina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tri realiza práctica matutina y tiene tarde libre
La Selección Nacional de México de Futbol realizó una sesión matutina en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) y tuvieron la tarde libre, para reportar ... «El Universal, set 16»
2
Afecta baja presión "Somete" al puerto la lluvia matutina
De nueva cuenta la lluvia mañanera causó estragos en Mazatlán y modificó la rutina de sus habitantes, donde la zona turística y el Centro fueron los más ... «Noroeste, set 16»
3
Lluvia matutina deja embotellamientos y 19 autos varados
Policía Vial auxilia a los automovilistas que sufrieron contratiempos por las inundaciones. GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2016).- La Secretaría de ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Suspendida sesión matutina del tenis; Puig en veremos
RIO DE JANEIRO (AP) — El partido del argentino Juan Martín Del Potro por los octavos de final y el resto de la jornada diurna del tenis olímpico quedaron ... «Vivelo Hoy, ago 16»
5
Lluvia matutina afecta vialidad en Reforma, Insurgentes ...
En ocho delegaciones de la Ciudad de México continúa registrándose lluvia de ligera a moderada, informó el Centro de Comando, Control, Cómputo y ... «24-horas, ago 16»
6
El keniano Okwiri vence al ruso Zamkovoi y protagoniza la sesión ...
... keniano Rayton Okwiri venció 2-1 al ruso Andrei Zamkovoi en las preliminares del peso welter y se convirtió en el principal protagonista de la sesión matutina ... «Terra.com, ago 16»
7
Culmina sin incidentes octava de la Guelaguetza en su edición ...
Sin incidentes y con gran entusiasmo, culminó la edición matutina de la octava de Lunes del Cerro en el auditorio Guelaguetza. Se contó con la participación ... «López Dóriga Digital, ago 16»
8
Causa estragos lluvia matutina en la ZMG
Se reportan inundaciones, semáforos apagados y casi una decena de vehículos varados. GUADALAJARA, JALISCO (28/JUL/2016).- La lluvia que se registró ... «Informador.com.mx, lug 16»
9
Reporta SSPO saldo blanco en edición matutina del Primer “Lunes ...
Una vez concluida la emisión matutina del primer Lunes del Cerro, las diversas corporaciones participantes reportaron la jornada sin novedad, por lo que hasta ... «RIOaxaca, lug 16»
10
Culmina sin incidentes edición matutina del Lunes del Cerro en ...
En esta primera edición se contó con la participación de 14 delegaciones que mostraron lo más representativo de sus costumbres en la rotonda de las ... «RadioFórmula, lug 16»

FOTO SU «MATUTINA»

matutina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matutina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matutina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z