Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clandestina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLANDESTINA

La palabra clandestina procede del latín clandestīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLANDESTINA IN SPAGNOLO

clan · des · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLANDESTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clandestina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLANDESTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clandestina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clandestina nel dizionario spagnolo

La definizione di clandestino nel dizionario è segreta, nascosta, e specialmente fatta o detta segretamente per paura della legge o per evitarlo. En el diccionario castellano clandestina significa secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla.

Clicca per vedere la definizione originale di «clandestina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLANDESTINA


agustina
a·gus·ti·na
antofagastina
an·to·fa·gas·ti·na
asbestina
as·bes·ti·na
castina
cas·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
cistina
cis·ti·na
costina
cos·ti·na
cristina
cris·ti·na
demostina
de·mos·ti·na
elastina
e·las·ti·na
faurestina
fau·res·ti·na
fraustina
fraus·ti·na
intestina
in·tes·ti·na
mastina
mas·ti·na
negrestina
ne·gres·ti·na
orquestina
or·ques·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pastina
pas·ti·na
triestina
tries·ti·na
tromboplastina
trom·bo·plas·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLANDESTINA

clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLANDESTINA

argentina
cantina
clementina
cortina
creatina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
prístina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

Sinonimi e antonimi di clandestina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLANDESTINA»

clandestina accesorios vida infancia relacion inmigracion weekend nerd felicidad secreto oculto especialmente hecho dicho secretamente temor para eludirla clandestina otros relatos iglesia panfletos prensa antifranquista palabra redención second published work narrative nicaraguan author psychologist diplomat managua suspense novel involving themes schizophrenia murder rapist violated child bride before contracting boda quot tenue penetraba callado diríase temeroso pequeña ventana buhardilla ancla experiencia comunicación orientada apuntes guerrillera período seres

Traduzione di clandestina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLANDESTINA

Conosci la traduzione di clandestina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clandestina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clandestina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

秘密
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clandestina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clandestine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпольно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clandestinamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clandestinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara sembunyi-sembunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heimlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clandestinely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरून, लपून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clandestinamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clandestin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clandestinely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clandestinely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clandestina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLANDESTINA»

Il termine «clandestina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clandestina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clandestina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clandestina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLANDESTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clandestina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clandestina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clandestina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLANDESTINA»

Scopri l'uso di clandestina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clandestina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redención clandestina
The second published work of narrative by a Nicaraguan author, psychologist and diplomat (Managua, 1949), a suspense novel involving the themes of schizophrenia and the murder of a rapist who had violated his child bride before contracting ...
Mario Barquero Baltodano, 2006
2
Boda clandestina
"Un tenue haz de luz penetraba callado, diríase temeroso, por la pequeña ventana de la buhardilla.
Corín Tellado, 2013
3
Aventura clandestina
Michelle Celmer. 4:>HARLEQU|N" Aventura clandestina MICHELLE CELMER Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001. Front Cover.
Michelle Celmer, 2012
4
Los invisibles de Kolda: Historias olvidadas de la ...
El periodista José Naranjo ha reconstruido la historia de este cayuco y de las 160 vidas que se perdieron para siempre.
José Naranjo, 2010
5
Así terminó la Guerra de España
La CIUDaD ClaNDEStINa: expectante y confiada Desde la primavera de 1937, la Falange clandestina bajo la dirección de Manuel Valdés Larrañaga, a quien le había sido encargada esa labor desde Burgos, agrupaba una compleja red de ...
Angel Bahamonde Magro, Javier Cervera Gil, Javier Cervera, 2000
6
Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad
LOS PELIGROS DEL DESIERTO EN LA MIGRACIÓN CLANDESTINA POR CALIFORNIA Y ARIZONA Guillermo Alonso Meneses El Colegio de la Frontera Norte Introducción Los desiertos son actualmente los escenarios fundamentales en la ...
Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007
7
Los movimientos migratorios entre Castilla e Hispanoamérica ...
La emigración clandestina La emigración clandestina es aquella corriente migratoria en que los emigrantes no cumplen ninguno de los requisitos burocráticos. Esta emigración se podía realizar de diferentes formas. El emigrante podía ...
Auke P. Jacobs, 1995
8
La Europa clandestina: Resistencia a las ocupaciones nazi y ...
Muchos de los últimos partisanos habían integrado aquella clandestinidad antinazi o antisoviética, incluso ambas. Esta es la primera historia de la Europa clandestina.
José María Faraldo, 2011
9
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
Alicia Lindón Villoria. LA CLANDESTINA CENTRALIDAD DE LA VIDA COTIDIANA Ros sana Reguillo] [...] a menudo utilizaban las leyes, las practicas o las representaciones que les eran impuestas por la fuerza o por la seducción con fines ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
10
En menos de la libertad: dimensiones políticas del grupo ...
Literatura clandestina. Portada, página 5 y transcripción del último número de Ante todo España, obra de un colectivo, enero 1949 LITERATURA CLANDESTINA En los años 1948 a 1952, ambos inclusive, proliferan en Barcelona las ...
Esteban Pinilla de las Heras, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLANDESTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clandestina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruptura de toma clandestina provoca fuga de combustible en Puebla
Habitantes del municipio de Coronango fueron sorprendidos por un fuerte olor a combustible, el cual fue provocado por la ruptura de una toma clandestina, ... «Excélsior, lug 16»
2
Medio centenar de perros son hallados en una fosa clandestina en ...
Pobladores de una comunidad en Puebla, al centro de México, hallaron el fin de semana una fosa a cielo abierto en un cerro donde se encontraron medio ... «Univisión, lug 16»
3
Toma clandestina provoca incendio en Veracruz
La toma clandestina en un ducto de la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex) ocasionó la madrugada de este viernes un incendio en el sur de Veracruz. «Informador.com.mx, mag 16»
4
Reportan incendio por toma clandestina en Puebla
Al lugar llegan bomberos de Puebla, así como diversos miembros de los cuerpos de emergencia. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAR/2016).- La mañana de hoy ... «Informador.com.mx, mar 16»
5
Encuentran toma clandestina de combustible en GAM
Policías de la delegación Gustavo A. Madero ubicaron la toma clandestina en el canal que atraviesa la Autopista Ecatepec-Naucalpan; dos personas fueron ... «Milenio.com, mar 16»
6
Hombre muere quemado junto a toma clandestina en Hidalgo
Una persona muerta fue el saldo que dejo el incendio de una toma clandestina de combustible, la cual se habría salido de control, provocando que la ... «Excélsior, feb 16»
7
Pemex controla derrame en toma clandestina de Tabasco
En Tabasco, Petróleos Mexicanos logró controlar un derrame de hidrocarburo provocado por una toma clandestina en el oleoducto que va de la Batería Bellota ... «Informador.com.mx, feb 16»
8
Morir en una fiesta clandestina: Tenía 28 años, cayó a una pileta y ...
Tragedia en una casaquinta de Melchor Romero, en La Plata.El lugar no tenía habilitación. La fiesta había sido convocada por las redes sociales. "Vení y ... «Clarín.com, gen 16»
9
Fallecen dos heridos por flamazo en toma clandestina en Cárdenas ...
VILLA HERMOSA. La Secretaría de Salud de Tabasco informó que este jueves fallecieron dos de las personas lesionadas por el incendio cerca de un ducto en ... «24-horas, dic 15»
10
Michoacán: evacuan a más de mil 500 por fuga en toma clandestina
Más de mil 500 personas fueron evacuadas de las colonias Los Cerritos y Ausencio Chávez, del municipio de Cuitzeo, luego de que autoridades localizaron ... «Excélsior, dic 15»

FOTO SU «CLANDESTINA»

clandestina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clandestina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clandestina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z