Significato di "maxmordón" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAXMORDÓN

La palabra maxmordón procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAXMORDÓN IN SPAGNOLO

max · mor · dón

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAXMORDÓN

Maxmordón è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAXMORDÓN IN SPAGNOLO

definizione di maxmordón nel dizionario spagnolo

La definizione di maxmordón nel dizionario spagnolo è un uomo di poca stima, in ritardo, sbalordito e senza discorsi. Un altro significato di maxmordón nel dizionario è anche l'uomo subdolo e subdolo.

La definición de maxmordón en el diccionario castellano es hombre de poca estima, tardo, pasmado y sin discurso. Otro significado de maxmordón en el diccionario es también hombre taimado y solapado.

TRADUZIONE DI MAXMORDÓN

Conosci la traduzione di maxmordón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maxmordón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maxmordón» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: maxmordón
• spagnolo: maxmordón
• Traduttore italiano - inglese: Maxmordon
• Traduttore italiano - hindi: maxmordón
• Traduttore italiano - arabo: maxmordón
• Traduttore italiano - russo: maxmordón
• Traduttore italiano - portoghese: maxmordón
• Traduttore italiano - bengalese: maxmordón
• Traduttore italiano - francese: maxmordón
• Traduttore italiano - malese: maxmordón
• Traduttore italiano - tedesco: maxmordón
• Traduttore italiano - giapponese: maxmordón
• Traduttore italiano - coreano: maxmordón
• Traduttore italiano - giavanese: maxmordón
• Traduttore italiano - vietnamita: maxmordón
• Traduttore italiano - tamil: maxmordón
• Traduttore italiano - marathi: maxmordón
• Traduttore italiano - turco: maxmordón
• Traduttore italiano - italiano: maxmordón
• Traduttore italiano - polacco: maxmordón
• Traduttore italiano - ucraino: maxmordón
• Traduttore italiano - rumeno: maxmordón
• Traduttore italiano - greco: maxmordón
• Traduttore italiano - afrikaans: maxmordón
• Traduttore italiano - svedese: maxmordón
• Traduttore italiano - norvegese: maxmordón

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAXMORDÓN»

Scopri l'uso di maxmordón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maxmordón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nueva revista de filología hispánica

Creo que la omisión de gongo en Covarrubias es muy significativa, en vista de que ni siquiera le viene a las mientes al describir la significación de maxmordón, que era muy próxima a la primitiva de gongo: "MAXMORDÓN. Dize el padre ...

Proceso

Sacó el flamante Diccionario de la Academia y buscó la voz maxmordón, según indicaciones del doctor Gerardo. Ajá, ahí estaba; palabra caída en desuso. En el diccionario era una sola palabra, en su nombre dos: Max, por Maximiliano; ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Principalmente. Ch'iefiy , principally. MÁXÍMO , MA. adj. sup. Principal , muy grande y excelente. Chief , principal , very great and excellint. MAXMORDÓN. s. m. El hom- _ bre de poca estimación , tardo, necio , y sin discurso. A block- head , a ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. He- bes, vel tardas homo. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo CoT varr. en fu Thesoro. LiX,Versutm.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

MÁXIMAMENTE, adv. Principalmente. Chiefiy, principally. MÁXIMO , MA. adj. sup . Principal , muy grande y excelente. Chitf , principal , very great and excellent. MAXMORDÓN. s. m. El hombre de poca estimación , tardo, necio, y sin discurso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

He- bes, vel tardas bomu. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio j aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro. Lat. ^ersutus^ MAYA.

Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología

La lista de calificativos injuriosos o infamantes que solo se aplican al hombre, nunca a la mujer, es inacabable: zascandil, chisgarabís, mequetrefe, chiquilicuatro, cipote, mastuerzo, maxmordón, ciruelo, mameluco, mamacallos, bolonio, ...

Francisco Marsá, Universidad de Barcelona, 1990

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Maxmordón. Se llama también el fugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pe-' sadumbre ,y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro, Lat, Versutas,. MAYA. f.f. Una niña, que en los ...

Real Academia Española, 1734

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor

Maxmordos corrijo el moxmordos del texto, y, si no me engaño, significa amontonados malamente, como arracimados, que es lo que vale en éuskera, y de aquí se dijo maxmordón, el que se hace el bobo para vivir sin trabajar, propiamente ...

Juan Ruiz

Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...

... badulaque cerrado de mollera mediocre y mentecato lelo simple imbécil insensato tontaina maxmordón zambombo y dundo cuenta greenbacks pronuncia tu nombre comandante y se santigua xn Me estoy estamos lavándome lavándonos ...

Jesús Silva Herzog, 1993