Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobardón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBARDÓN IN SPAGNOLO

co · bar · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBARDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobardón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COBARDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobardón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobardón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cowardón significa codardo o qualcosa di codardo. En el diccionario castellano cobardón significa cobarde o algo cobarde.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobardón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBARDÓN

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarcho
cobarde
cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di cobardón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBARDÓN»

cobardón cobarde algo cuentos completos uribe apuesto joven coronel temblando bendita frente estropear campaña ahora digo está ochenta años adelante futuro piensa nbsp comienzo seas esto salió alma dejo aquí escrita respuesta fernando tienes miedo adentrarte debes hacerlo solo planteamiento posibilidad confesarte entraña rebusco voces castizas

Traduzione di cobardón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBARDÓN

Conosci la traduzione di cobardón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobardón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobardón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cobardón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobardón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobardón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobardón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobardón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobardón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobardón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobardón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobardón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobardón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cobardón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cobardón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobardón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobardón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobardón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobardón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobardón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobardón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobardón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobardón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobardón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobardón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobardón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobardón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobardón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobardón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBARDÓN»

Il termine «cobardón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobardón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobardón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobardón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBARDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobardón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobardón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobardón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBARDÓN»

Scopri l'uso di cobardón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobardón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos completos
Uribe Uribe, un apuesto y joven coronel, temblando de ira bendita frente al cobardón que va a estropear su campaña. Ahora me digo que ese cobardón no soy yo: ese cobardón está ochenta años adelante de mí, en el futuro, y me piensa ...
Germán Espinosa, 2004
2
¡Ahora comienzo!
¡No seas cobardón! Esto es lo que me salió del alma. Dejo aquí escrita mi respuesta a Fernando: Tienes miedo de adentrarte en el mar. ¡Debes hacerlo! ¡ No seas cobardón! El solo planteamiento de la posibilidad de confesarte entraña una ...
Jesús Urteaga Loidi, 1986
3
Violante el Rojo
El saludo fue corto: «te desmayaste, cobardón». Violante, al pronto, no comprendió el significado de la frase. Y Lucía, sin dejar de corretear: «menudo estaba padre», y añadió : «te trajo a casa, te tiró en la cama y dijo : prefiero al lobo.
Manuel Salado, 1972
4
Derecho al toro!: el lenguaje de los toros y su influencia ...
Se emplea también su aumentativo cobardón. Cobardía: Cualidad del toro y del torero que teme a la lidia. En ambas definiciones alude a que se aplica tanto al toro como al torero, pero de ambos términos cita hasta cuatro pasajes de otros ...
Carlos Abella, 1996
5
Teoría del desencanto
mirarle a mi lado, todo en él grotesco, protuberante a no ser por su tristeza filuda, más débil que una mariposa, cobardón jesuítico que quisiste enseñar lo que no sabías, parapetado tras una consistencia de algodón, tras un dios que no tiene ...
Raúl Pérez Torres, 1995
6
Cuentos de Colet
Así comenzó un día mi buen amigo Sebastián su charla, cuando nos quiso narrar la historia de un soldado que volvía derrotado de la guerra, y la venganza ruin de un ventero cobardón, complaciente en exceso con la soldadesca arrogante ...
B. Colet Merchant, 2000
7
Revoleras
Debería levantarme, qué pensarán de mí. Es la ponzoña que llevo metida en el cuerpo la que me pudre todo entero. Ahora vienes, cobardón, cuando sabes que desde la tumba no podrá reclamarte 221 Lo despertó definitivamente un fuerte ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
8
Conexiones rumorosas
Al despertar de la siesta se topa con una Lula nada heroica, constreñida en busca del calorcillo bajo la colcha: — El oficial de la guardia se comportó sin dignidad, un cobardón; y los centínelas aguantaron los puyazos tranquilitos y en espera ...
Leandro Gay, 1996
9
Nubes de estio:
... y desatinado, cobardón y turulato delante de los de Madrid, «por no saber qué decirles,» y a la vez buscándolos y persiguiéndolos, y hocicándose con ellos en todas partes como moscardón deslumbrado con la llama de un candil. Ya tenía ...
Jose Maria de Pereda, 1944
10
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Los señores inviolables", de El Universal del 11 de junio de 1890 (pieza 64 de este volumen): desde Puede haber abogados hasta dirán que soy un cobardón. Ni El Mundo ni OBRAS EN PROSA, II (MÉXICO, 1903) indican la procedencia ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBARDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobardón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eco, Uno de los síntomas más marcados
... o de sentimiento, hacia uno cualquiera de los grupos que conforman el firmamento ideológico de un país o de un municipio, con el fin, soterrado, cobardón, ... «El Diario de Otún, lug 16»
2
No señores, Nairo Quintana no es ningún cobarde
... los aficionados de El Tiempo y El Espectador metiéndose con el deportista más grande de nuestra historia llamándolo cobardón, mentira y eterna promesa. «Las2orillas, lug 16»
3
Crítica de El chip prodigioso - Especial cine de los 80
... Martin Short y Meg RyanARGUMENTO: Un cobardón encargado de supermercado se enfrenta a la aventura de su vida cuando le inoculan una cápsula con ... «Hobby Consolas, giu 16»
4
Es indignante
Es indignante ver como a dos mujeres las rape un cobardón machista atentando contra su femineidad. ¿Sin el soporte de sus masas, solito haría eso? «El Financiero, giu 16»
5
Chaves, Garrido y Roca, a hombros con el ganadero
Sin fuerzas y cobardón el animal frente a un torero entregado y que buscó el éxito hasta el final. Sin embargo, no tuvo colaborador. A base de insistir, logró dos ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
6
De estratega de Podemos a 'apparátchik': Errejón asume el papel ...
Este miura de la nueva política nos ha salido muy cobardón. El estratega de Podemos no es un tipo que exprese sus emociones y suele enmascarar lo que ... «Periodista Digital, mar 16»
7
En el Cauca esperan a Santos con minga
Y por supuesto que el cobardón de Juan Manuel Santos no va a ir, si iba a ir, ya no lo hará, o lo hará en otro momento, a santos solo le interesa la foto para su ... «Las2orillas, mar 16»
8
Opinión: Alcalde y libertades
Y, para colmo, si queda algún partidario del feo del alcalde (el que ha hecho, ojo, que tan feo no es), le habrá parecido cobardón que mienta para cubrirse con ... «Diario de Cádiz, feb 16»
9
Dimisión pasivo-agresiva
Ahora Rajoy está como aquel cobardón de los trampolines, que se quedaba rezagado cuando los demás ya habían saltado y le hacían carantoñas desde la ... «El Español, feb 16»
10
El matón, el faltón y el cobardón
El viernes 22 de Enero de 2016 fue, sin duda, el día más disparatado, sorprendente, abracadabrante y humillante de la democracia española. Abrió plaza el ... «Libertad Digital, gen 16»

FOTO SU «COBARDÓN»

cobardón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobardón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobardon>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z