Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mayestática" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAYESTÁTICA

La palabra mayestática procede del latín maiestas, -ātis e ‒́ico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAYESTÁTICA IN SPAGNOLO

ma · yes ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAYESTÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mayestática è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAYESTÁTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mayestática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mayestática nel dizionario spagnolo

La definizione di maestoso nel dizionario è maestosa o legata alla maestà. En el diccionario castellano mayestática significa perteneciente o relativo a la majestad.

Clicca per vedere la definizione originale di «mayestática» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAYESTÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAYESTÁTICA

maya
mayador
mayadora
mayagüezana
mayagüezano
mayal
mayar
mayate
mayear
mayestático
mayeto
mayéutica
mayéutico
mayido
mayismo
mayista
mayo
mayocol
mayólica
mayombé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAYESTÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimi e antonimi di mayestática sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAYESTÁTICA»

mayestática perteneciente relativo majestad alas triunfo poema alejandrino evocación fundamentos ideológicos poder castilla siglos indudable determinados momentos historia durante bajomedievales pudo existir idea realeza pueda calificada como sentido concepto jurídico político pero nbsp estudios sobre cultura guerra política corona este fuera ámbito regio término trono objeto específico monarquía propio manifestación más acabada representación plantea cuestión respondía

Traduzione di mayestática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAYESTÁTICA

Conosci la traduzione di mayestática in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mayestática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mayestática» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雄伟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mayestática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Majestic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलीशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

величавый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

majestoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

majestueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

majestätisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壮大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위엄있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggumunake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oai nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பீரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majestatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

величний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maiestuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλοπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majestieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majestätisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

majestetiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mayestática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAYESTÁTICA»

Il termine «mayestática» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mayestática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mayestática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mayestática».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAYESTÁTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mayestática» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mayestática» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mayestática

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAYESTÁTICA»

Scopri l'uso di mayestática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mayestática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos ...
Es indudable que en determinados momentos de la historia de Castilla durante los siglos bajomedievales pudo existir una idea de la realeza que pueda ser calificada como de mayestática en su sentido de concepto jurídico-político. Pero  ...
José Manuel Nieto Soria, 1988
2
Estudios sobre cultura, guerra y política en la corona de ...
Este uso fuera del ámbito regio del término trono, un objeto específico de la monarquía y propio de su manifestación más acabada como es la representación mayestática, plantea la cuestión de si respondía a una conveniencia literaria, si era ...
Fernando Castillo Cáceres, 2007
3
Pasiones frías: secreto y disimulación en el Barroco hispano
La pretendida inaccesibilidad mayestática, que cuaja en la persona singularísima y ejemplar del monarca silenciario, aparece rodeada de este aura de intangibilidad, a la que la historia política moderna conoce como esfera del secreto.
Fernando R. de la Flor, 2005
4
La montaña mágica
Se vio a Mynheer Peeperkorn en distintos lugares; era imposible no verle, pues su mayestática cabeza sobresalía por encima de cuantas le rodeaban, su poderosa presencia se imponía en todas partes, y los que tal vez se habían visto  ...
Thomas Mann, 2013
5
Introducción a la sigilografía
En el anverso de los plomos de mediano módulo (45 a 50 milímetros) figuran los retratos regios en posición mayestática; los tipos ecuestres o guerreros son más raros. Amplio escudo cruzado, con cuatro cabezas humanas, una en cada ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
Obra poética completa
Sobre tu esbelto cuello y tus hombros carnosos, se exhibe tu cabeza con extraños encantos; con andares triunfales y serenos, mayestática niña, vas camino adelante. Quiero contarte, mi lánguida hechicera, los encantos que adornan tu clara ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
La provisión mayestática La designación real, por la misma raigambre de su procedencia — la suprema voluntad de la Monarquía— era la más pura. El hecho del nombramiento regio podía ser una garantía de mayor idoneidad y de una más ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
8
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
... que viene a sumarse a los dos que únicamente se empleaban basta entonces en los sellos reales aragoneses: la representación mayestática del Rey en su trono y la ecuestre, con las armas de los palos en el escudo, cubiertas y seña.
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
9
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
... o tratar con su real persona, a la que reiteradamente califica de mayestática, sino que expresa de una manera ponderada y sistemática cuál es la relación de esa su condición mayestática con la divinidad y con los otros poderes terrenales,  ...
‎1999
10
El Poder real en la Corona de Aragón: siglos XIV-XVI
Pero no hay que olvidar que se trata de una vía de emergencia, ante las dificultades para usar la vía tradicional, ligada a la imagen mayes- tática. b) La imagen mayestática. Como ya hemos visto, la imagen mayestática era para la cristiandad ...
Aragó. Departamento de Educación y Cultura, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAYESTÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mayestática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emma Stone refulge en el musical de corazonadas
Y su historia de amor entre una soberbia, mayestática Emma Stone y un Ryan Gosling que hace lo que puede a su sombra, tiene vetas de Desayuno con ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
De la falsa princesa Mata Hari al caballero renegado Rabindranth ...
... de independencia sustentando su rechazo al título de caballero que la corona inglesa, más mayestática que graciosa aunque windsoriana hasta los tuétanos ... «Sur Digital, ago 16»
3
Crónica de una tertulia bohemia
... grupo se reúne solo para pasarla chévere en medio de chistes y anécdotas y cuando alguien se enferma de seriedad mayestática, lo sanamos con un chiste. «El Universal - Colombia, ago 16»
4
Diez películas para entender el discurso de Donald Trump
En su largo discurso de más de una hora, trufado de esas pausas dramáticas que tanto le gustan con esa actitud al mismo tiempo mayestática e irónica que le ... «eju.tv, lug 16»
5
Benidorm sigue estando de moda (aunque no te lo creas)
Si hay una ciudad de excesos en España, es Benidorm, que puede enorgullecerse de ser nuestro Dubái, por excéntrica y mayestática a su manera. Ese lugar ... «Vanitatis, lug 16»
6
¿NBA o Liga Endesa? Con tu nueva Gigantes no tendrás que elegir ...
Antoni Daimiel nos acerca a la mayestática figura de una leyenda en pleno esplendor. ¡Triple doble en el séptimo partido! José Ajero nos cuenta sus andanzas ... «Gigantes del Basket, lug 16»
7
Los mensajes 'secretos' de Belén Esteban a Toño Sanchís que ...
... que demostraba que Toño había recogido la citación. De nuevo, el baile de la confusión. El sí pero no. La acusación mayestática pero imposible de acreditar. «Periodista Digital, giu 16»
8
El señor que tenía 123 escaños
Pero, más allá del uso de esa tercera persona mayestática, lo que llama la atención de la frase es eso de tener 123 escaños, como quien tiene un coche o una ... «Libertad Digital, giu 16»
9
Un diputado de Merkel lee el 'poema' que llamó "follacabras" a ...
Ha sucedido en pleno debate del Bundestag alemán sobre la retirada o no de un polémico párrafo del Código Penal sobre "injuria mayestática". Se trata de un ... «El Español, mag 16»
10
Merkel toma partido por Erdogan frente a la libertad de expresión
Dicho artículo tipifica un delito de injuria a jefes de Estado extranjeros denominado “injuria mayestática” y se conoce como el “párrafo del Sha”, porque se ... «El Español, apr 16»

FOTO SU «MAYESTÁTICA»

mayestática

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mayestática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mayestatica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z