Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mayoral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAYORAL

La palabra mayoral procede de mayor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAYORAL IN SPAGNOLO

ma · yo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAYORAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mayoral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAYORAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mayoral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caposquadra

Mayoral

Il sindaco è responsabile della gestione equina, costituita da asini, muli e cavalli. È l'equivalente del pastore per le pecore e il cowboy per le mucche. El mayoral es el responsable del manejo equino, compuesto por asnos, mulas y caballos. Es el equivalente al pastor para las ovejas y vaquero para las vacas.

definizione di mayoral nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sindaco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il pastore principale tra coloro che si prendono cura delle mandrie, in particolare dei bovini selvatici. Un altro significato di sindaco nel dizionario è nelle galere, nelle diligenze e nelle altre carrozze, incaricato di governare il progetto di muli o cavalli. Mayoral è anche nelle squadre di scavatori o mietitrici, capo o caposquadra. La primera definición de mayoral en el diccionario de la real academia de la lengua española es pastor principal entre los que cuidan de los rebaños, especialmente de reses bravas. Otro significado de mayoral en el diccionario es en las galeras, diligencias y otros carruajes, encargado de gobernar el tiro de mulas o caballos. Mayoral es también en las cuadrillas de cavadores o de segadores, cabeza o capataz.
Clicca per vedere la definizione originale di «mayoral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAYORAL


actoral
ac·to·ral
amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAYORAL

mayor
mayora
mayoradgo
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAYORAL

aboral
antitumoral
auroral
caporal
cloral
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Sinonimi e antonimi di mayoral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAYORAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mayoral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mayoral

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAYORAL»

mayoral capataz caporal cochero conductor encargado mariachi herbicida vicente enrique responsable manejo equino compuesto asnos mulas caballos equivalente pastor para ovejas vaquero vacas primera lengua española principal entre cuidan rebaños especialmente reses bravas otro galeras diligencias otros carruajes gobernar tiro mayoral también cuadrillas cavadores segadores cabeza aspectos epistemológicos traducción discusión estatus disciplina estudios central este interesante polémico estudio donde después llegar innovadoras conclusiones recomienda

Traduzione di mayoral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAYORAL

Conosci la traduzione di mayoral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mayoral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mayoral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

工头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mayoral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचों का सरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس العمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прораб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contramestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef d´équipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tandil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォアマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foreman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốc công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபோர்மேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामगारांचा मुख्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ustabaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caposquadra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виконроб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maistru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mayoral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAYORAL»

Il termine «mayoral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mayoral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mayoral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mayoral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAYORAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mayoral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mayoral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mayoral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAYORAL»

Scopri l'uso di mayoral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mayoral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos epistemológicos de la traducción
La discusión del estatus de disciplina de los estudios de traducción es el eje central de este interesante y polémico estudio, donde después de llegar a innovadoras conclusiones se recomienda un cambio de rumbo tanto en los estudios ...
Roberto Mayoral Asensio, 2001
2
Tristes armas
Durante la Guerra Civil Española, Miguel y Carmiña, combatientes en el bando republicano, deciden enviar a sus hijas a Rusia para alejarlas de los peligros de la contienda.
Marina Mayoral, 2001
3
Querida amiga
Marina Mayoral.
Marina Mayoral, 2006
4
El rincón de las lilas
Lilian and Beth Fielding are twins who are as different as they are physically identical, but their love for one another makes them inseparable.
Juana Aurora Mayoral, 1993
5
Almoloya de Juárez: Dramáticas revelaciones de Vicente ...
The latest work to be published on the 1994 assassination of Donaldo Colosio, based upon the revelations of and interviews with Vicente Mayoral.
Arturo Geraldo, 2000
6
Se llamaba Luis
«Se llamaba Luis [...] Tenía treinta años.
Marina Mayoral, 2004
7
Estrategias de marketing para un crecimiento rentable: casos ...
EL GRUPO MAYORAL Mayoral es un grupo de empresas (véase gráfico 1 ) cuyo origen se remonta al año 1925, cuando Rafael Domínguez García instaló en Yunquera (Málaga) un pequeño taller donde se tricotaban medias y calcetines.
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2000
8
Empresas españolas en los mercados internacionales
El número de clientes que MAYORAL tiene ronda los 3.500 con más de 4.300 puntos de venta. Cuenta con una filial comercial en Oporto (Mayoral Portugal, S.A.), otra en París (Mayoral France, S.A.) y otra en Roma (Mayoral Italia, S.R.L.)  ...
Rosario García Cruz, 2000
9
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
Libro de la Escrivania de Carlos Calot siendo mayoral 1 Vicente Vilar, 2 Josef Colomes 3 Francisco Ayala 4 Sebastian Querol para en 1 742 en 1743. Caja 36. Libro de Escrivania de Juan Fernandez siendo Mayoral Primero Vicente Vilar, ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
10
Registros fósiles e historia de la tierra
En menor proporción existen trabajos aislados sobre materiales del Ordovícico ( Mayoral, 1991b; Mayoral et al, 1994), Jurásico (Mayoral y Sequeiros, 1979; Sequeiros & Mayoral, 1980) y Paleoceno (Colombo, 1991). Aplicaciones El creciente ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAYORAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mayoral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mayoral (Podemos): "Invito a Rivera a que mire a los ojos a Rajoy y ...
El secretario de Relación con la Sociedad Civil y Movimientos Sociales de Podemos, Rafael Mayoral, ha dicho este viernes que invita al líder de Ciudadanos, ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Mayoral (Podemos): "Se me han gastado los nudillos de llamar a ...
Mayoral, ha reiterado, en posteriores declaraciones a los medios de ... con Rajoy", ha asegurado Mayoral, quien ha recordado que Unidos Podemos hizo en la ... «Público, ago 16»
3
Borja Mayoral debuta con derrota con el Wolfsburgo
Borja Mayoral, delantero del Wolfsburgo cedido por el Real Madrid, debutó este domingo con su nuevo equipo. Los alemanes cayeron ante el Benfica por 0-2 y ... «Sport, lug 16»
4
Borja Mayoral deja el stage del Madrid para ir cedido al Wolfsburgo
Borja Mayoral deja este miércoles la concentración de pretemporada del Real Madrid para ir cedido al Wolfsburgo alemán una vez que se cerró el acuerdo ... «Sport, lug 16»
5
El Madrid le encuentra equipo a Borja Mayoral
Borja Mayoral ya conoce cual será su destino la próxima temporada. El delantero del Real Madrid jugará en el Wolfsburgo alemán después de que ambos ... «Mundo Deportivo, lug 16»
6
Mayoral (Podemos): "El PSOE no contesta y muerde la mano a los ...
San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 6 jul (EFE).- El secretario de Sociedad Civil de Podemos, Rafael Mayoral, ha dicho hoy que el PSOE "ni se comunica ni ... «La Vanguardia, lug 16»
7
Twitter: Un supuesto tuit de Borja Mayoral tras el primer gol de ...
Borja Mayoral se ha metido en un pequeño lío. La cuenta del delantero centro del Castilla publicó un polémico tuit tras el primer gol de Morata en el ... «ABC.es, giu 16»
8
La emocionante carta de Borja Mayoral para despedir “una ...
Borja Mayoral ha querido despedir la temporada con una carta dirigida a todos los madridistas. El canterano muestra su pesar por no haber podido lograr el tan ... «OKDIARIO, giu 16»
9
La 'confluencia' de Podemos contra Uber: Rafael Mayoral y dos ...
Uno de los representantes del sector del taxi que acompañaba a Rafael Mayoral y otros destacados miembros de la formación de Pablo Iglesias era Alberto ... «OKDIARIO, giu 16»
10
James y Borja Mayoral, titulares en Anoeta
La gran novedad en el once blanco es la presencia de Borja Mayoral acompañando a Bale y Lucas Vázquez en el ataque del Real Madrid. Zidane ha preferido ... «Mundo Deportivo, apr 16»

FOTO SU «MAYORAL»

mayoral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mayoral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mayoral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z