Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mediata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDIATA

La palabra mediata procede del latín mediātus, participio pasivo de mediāre, mediar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEDIATA IN SPAGNOLO

me · dia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mediata è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEDIATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mediata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mediata nel dizionario spagnolo

La definizione di mediata nel dizionario è che nel tempo, luogo o grado è vicino a una cosa, mediando un altro tra i due, come il nipote rispetto al nonno. En el diccionario castellano mediata significa que en tiempo, lugar o grado está próximo a una cosa, mediando otra entre las dos, como el nieto respecto del abuelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «mediata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
colegiata
co·le·gia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
cruciata
cru·cia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta
uniata
nia·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDIATA

medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta
mediar
mediastino
mediatamente
mediateca
mediático
mediatización
mediatizar
mediato
mediator
mediatriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di mediata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDIATA»

mediata memoria inmediata autoria experiencia inferencia tiempo lugar grado está próximo cosa mediando otra entre como nieto respecto abuelo imprudencia autoría participación esta forma citado autor llega conclusión imprudente consistirá realización conducta permitiera otro sujeto ejecutar parte objetiva tipo cuando delito nbsp mafia crimen organizado aspectos legales pensamiento hispanoamericano antología especies evidencia llama sólo menester inteligencia términos necesita raciocinio todo mayor evidente homenaje marino barbero santos memoriam adán

Traduzione di mediata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDIATA

Conosci la traduzione di mediata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mediata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mediata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mediately
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mediata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mediata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mediately
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посредственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mediatamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mediately
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

médiatement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mediately
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mittelbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mediately
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mediately
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mediately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mediately
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mediately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mediately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolaylı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mediately
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посередньо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mijlocit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπο έμμεσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mediately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mediata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIATA»

Il termine «mediata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mediata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mediata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mediata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEDIATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mediata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mediata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mediata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDIATA»

Scopri l'uso di mediata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mediata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Imprudencia: autoría y participación
De esta forma, el citado autor llega a la conclusión de que la autoría mediata imprudente consistirá en “la realización de una conducta que permitiera a otro sujeto ejecutar la parte objetiva del tipo”64, aun cuando el autor del delito ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Hay dos especies de evidencia: inmediata y mediata. Se llama evidencia inmediata la que sólo ha menester la inteligencia de los términos; y mediata, la que necesita raciocinio. Que el todo es mayor que su parte es evidente con evidencia ...
José Gaos, 1993
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
in memoriam Adán Nieto Martín. Veamos por separado esas posibilidades: l. La autoría mediata: La autoría mediata es, como sabemos, una forma de autoría principal. Es autor mediato de un delito quién realiza el correspondiente tipo legal ...
Adán Nieto Martín, 2001
4
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
En este caso se produciría tanto la exclusión de la autoría mediata, por no concurrir realmente error en el autor, ni participación accesoria por exigir el Código penal alemán en los parágrafos 25.2 26 y 27.1 StGB la existencia de un hecho ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
5
Educación legal clínica y defensa de los derechos humanos: ...
Teoría de la "autoría mediata de dominio de organización" del profesor Alemán Claus Roxin En este punto del amicus curiae, el GAP desarrolló la teoría del profesor alemán Claus Roxin, denominada "autoría mediata de dominio de ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
6
Teoría del Delito
Al igual que hemos mencionado en los supuestos anteriores, en este caso la conducta del hombre de atrás podría ser tanto de autoría (mediata) como de inducción. ello se debe a que quien actúa en estado de inimputabilidad realiza, ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007
7
Lecciones de Derecho Penal
Ejecutor inimputable: cuando el instrumento usado actúa inconscientemente y es inimputable, el caso puede incluirse en la autoría mediata pues el dominio del hecho lo tendría el "hombre de atrás". En cambio si el inimputable actúa ...
Hugo Mario Sierra
8
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
La coherencia de ROX]N y JAKOBS: la impotencia de la autoría mediata frente a los delitos de propia mano ROXIN y JAKOBS sostienen coherentemente la inaplicabilidad de la autoría mediata en los delitos de propia mano. El primero ...
Riggi, Ej.
9
Derecho Penal Parte General
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said. Ejemplo de autoría mediata a través de un instrumento carente objetivamente de calificación en delitos especiales propios: supra A III 4a, p. 234, ejemplo l. Ejemplo de autoría mediata a través de un ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
10
El administrador de hecho en los delitos societarios
Problema especial plantea la autoría mediata con instrumento doloso no cualificado culpable. En estos supuestos también hay que distinguir según se trate de un delito especial propio o impropio. En los segundos, parece apuntarse por ...
José Manuel Ríos Corbacho, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mediata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mati-Milan, Cagliari furioso. Capozucca: "Operazione mediata da ...
Lascia strascichi in casa Cagliari la trattativa sfumata sul più bello per Mati Fernandez, finito a poco più di un'ora dalla fine del mercato al Milan. Stringata ma al ... «Fantagazzetta, ago 16»
2
Otárola negó que Humala esté vinculado a presunto “escuadrón de ...
Ex congresista criticó a Mauricio Mulder por atribuirle al expresidente la “autoría mediata” por supuestas ejecuciones extrajudiciales. «LaRepública.pe, ago 16»
3
Gobierno reconoce que existió “escuadrón de la muerte”
“Al señor Ollanta Humala hay que someterlo a un proceso de autoría mediata, si es que se prueba que ha habido órdenes de alto rango para que se ejecuten ... «Diario Correo, ago 16»
4
Aldo Mariátegui: Indira “Trump”, discúlpate
“Cuidado con esa advertencia de Mulder de que Ollanta podría ser acusado de autoría mediata si se prueba que existió un 'escuadrón de la muerte' policial, ... «Diario Perú21, ago 16»
5
Memorie – Natalia Ginzburg: Calabria mediata da Ernst Bernhard e ...
di Anna Foti – “Appresi, qualche tempo fa, che anche in Calabria funzionò, durante l'ultima guerra, un campo di concentramento per ebrei. Strano che il fatto ... «Strill.it, lug 16»
6
Autoría mediata, la doctrina penal que usó Bonadio para procesar a ...
Parece que quedó especialmente satisfecho por la utilización de la doctrina penal de la “autoría mediata por dominio de la voluntad”, desarrollada por Claus ... «Infobae.com, mag 16»
7
Editorial: Despropósito mediato
Para sustentar su clamor de libertad, la congresista Chacón echó mano de la controversia sobre el fallo que habla de 'autoría mediata' de Fujimori en los casos ... «El Comercio, apr 16»
8
[VIDEO] Autoridades levantaron mediata tonelada de desechos ...
La Policía Metropolitana de Bogotá, en compañía de la Secretaría de Ambiente, realizó la recolección de 500 kilos de desechos hospitalarios que fueron ... «HSB Noticias, apr 16»
9
Ciudadano sentenciado a 34 años de prisión por crimen del director ...
Mabel J. (cónyuge de la víctima) y Nelly Z. recibieron una pena de 26 años de privación de la libertad como autora mediata y coautora del crimen. Según la ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
10
Alessandro Robecchi, il cattivo riluttante “Credo nella rabbia ...
Alessandro Robecchi, il cattivo riluttante “Credo nella rabbia mediata dall'ironia” Alessandro Robecchi (fotogramma) UN autore di tv spazzatura, in crisi, una ... «La Repubblica, mar 16»

FOTO SU «MEDIATA»

mediata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mediata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mediata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z