Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuitlacoche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUITLACOCHE

La palabra cuitlacoche procede del náhuatl cuitlacochi, de cuitla, trasero, excremento, y quizá de cochi, dormir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUITLACOCHE IN SPAGNOLO

cui · tla · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUITLACOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuitlacoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUITLACOCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuitlacoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuitlacoche nel dizionario spagnolo

La definizione di cuitlacoche nel dizionario è nerastro fungo parassita. En el diccionario castellano cuitlacoche significa hongo negruzco comestible parásito del maíz.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuitlacoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUITLACOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuicacoche
cui·ca·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUITLACOCHE

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitosa
cuitoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUITLACOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Sinonimi e antonimi di cuitlacoche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUITLACOCHE»

cuitlacoche hongo negruzco comestible parásito maíz delicias vegetarianas mexico salsa elote grande ramas epazote cebolla picadita dientes crepas chiles serranos aceite oliva jitomate pequeña ramitas albahaca fresca queso manchego corte nbsp tradicional cocina mexicana mejores recetas cuitlacoche negro sale apreciado quesadillas sopa también conoce como huitlacoche charales pescados pequeños blancos semi transparentes normalmente venden secos chaya hoja guía aves canoras ornato toxostoma dorsale crissal thrasher otros nombres birkenstein ytomlinson marcas campo tiene ojos café pálido pico patas negruzcas arriba gris pardusco más productos alimenticios esta receta rinde porciones ingredientes tortillas matz

Traduzione di cuitlacoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUITLACOCHE

Conosci la traduzione di cuitlacoche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuitlacoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuitlacoche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

长尾鲛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuitlacoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuitlacoche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाहनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدراسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молотильщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debulhadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহারকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moqueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

thrasher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スラッシャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍질하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thrasher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy đập lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புடைப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thrasher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batöz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

thrasher
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Thrasher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молотник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπανίζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ransel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thrasher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thrasher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuitlacoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUITLACOCHE»

Il termine «cuitlacoche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuitlacoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuitlacoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuitlacoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUITLACOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuitlacoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuitlacoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuitlacoche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUITLACOCHE»

Scopri l'uso di cuitlacoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuitlacoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delicias Vegetarianas de Mexico
Salsa: 1 kg de cuitlacoche 1 elote grande 6 ramas de epazote 1 cebolla picadita 5 dientes de ajo 20 crepas 3 chiles serranos aceite de oliva 1 kg de jitomate 1 cebolla pequeña 2 ramitas de albahaca fresca 1/2 kg de queso manchego Corte  ...
Gloria Cardona, 2007
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Cuitlacoche: Hongo negro que sale al elote. Muy apreciado en quesadillas o en sopa. También se conoce como huitlacoche. Charales: Pescados muy pequeños blancos o semi-transparentes que normalmente se venden secos. Chaya: Hoja ...
Adela Fernández, 1997
3
Guía de aves canoras y de ornato
(Toxostoma dorsale) Crissal Thrasher Otros nombres: Cuitlacoche (Birkenstein yTomlinson, 1981). Marcas de campo: 280-305 mm. Tiene los ojos café pálido; el pico y las patas son negruzcas; por arriba es gris pardusco; más pálido por ...
Enrique Scheinfeld, 1999
4
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: tortillas de matz jitomates tazas de cuitlacoche picado gramos de queso chihuahua rallado cebolla picada dientes de ajo picado ramas de epazote picado taza de aceite de ma(z Sal y pimienta al  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
El cuitlacoche se lava muy bien y se fríe con cebolla picada, ajo picado y una rama de epazote. De sesos Para media cabeza de sesos de res, se pica una cebolla finamente, 3 chiles verdes serranos y tres hojas de epazote y sal al gusto .
Adela Fernández, 1985
6
La copla en México
Utilizo como ejemplo mexicano las coplas del Casamiento del cuitlacoche: Si me muero por aquí no me entierren en sagrario, entiérrenme en aquel cerro donde me trisque un ganado; mi sepulcro ha de ser de cal y canto labrado, y en la ...
Aurelio González, 2007
7
Cancionero infantil mexicano
LA BODA DEL CUITLACOCHE Todos 'tan en el estrado los novios en la pandilla, cuando llegó la aguililla echándoselas de lado; — Donde quiera me he paseado , yo no he sido escandalosa le dijo a la mariposa: — Vamonos a andar al ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
8
ETA entre España y Francia
Las dos curvas B son de híbrido estornino/cuitlacoche o híbrido cuitlacoche/ estomino. La gran afinidad revelada entre estas dos aves se deduce de la casi total coincidencia de sus curvas respectivas. Las curvas C-C son de híbridos, entre ...
Francisco Bernis, Sagrario Morán Blanco, 1997
9
Vivan los tamales!: la comida y la construcción de la ...
En rigor su novedad era cuestionable, porque los restaurantes habían estado ofreciendo crepas de cuitlacoche desde los cincuenta, y otras combinaciones franco-mexicanas menos deliberadas se remontaban al siglo x1x. Una característica ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
10
Biodiversidad de Oaxaca
... gris PA, MI, AT, OA, SC 1 Centzontle norteño MI, SS, IS, AT, OA к Centzontle tropical IS, AT R Cuitlacoche manchado SS R Cuitlacoche pico curvo SS, BA R Mulato azul MI, SS, AT, OA R PE Chipe ala azul PA, Ml, AT Chipe ala dorada PA,
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUITLACOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuitlacoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abusa de poder e influyentismo, candidato de Morena
San Andrés Tuxtla, Ver.—“El Cuitlacoche Móvil” está estacionado (NO ESTÁ CIRCULANDO), en la esquina de la tienda Elektra, sobre el derecho de vía del ... «Diario Eyipantla, mag 16»
2
Todo lo que no sabía de la gastronomía azteca
... los platillos mexicanos que se roban el protagonismo son: el Guacamole, (salsa a base de aguacate o palta y tomate), Empanadas de Cuitlacoche (hongo del ... «LaRepública.com.co, set 15»
3
La guerra de las quesadillas
Con curiosidad pedí un par de quesadillas, una de flor de cabalaza y otra de cuitlacoche. El cocinero me las sirvió con una sonrisa que se debía a que durante ... «Informador.com.mx, ago 15»
4
Taco No. 65: Tubac spot serves Aztec delicacy, corn smut
I had given up on finding Cuitlacoche, a delicacy of the Aztecs that's been virtually untapped this far north. For those who don't know it, Cuitlacoche is corn smut: ... «Arizona Daily Star, ago 15»
5
Transgénicos vs. la “trufa mexicana”: ¿sobrevivirá el huitlacoche?
Huitlacoche viene, de acuerdo con historiadores, de la palabra “cuitlacoche”, en referencia a un ave que se alimentaba en los suelos de la milpa en tiempos ... «SinEmbargo, ago 15»
6
Invita la Central de Abasto a consumir hongos mexicanos
(Pleurotus), el shiitake (Lentinula), el reishi (Ganoderma), el maitake (Grifola), y el cuitlacoche (Ustilago). Mención especial merece el huitlacoche, conocido en ... «SDPnoticias.com, lug 15»
7
Hongos, regalo de la naturaleza
Por ejemplo, una de las recetas que les comparto en esta ocasión es un caldo de cuitlacoche con curri, coco y jengibre, es como una sopa tailandesa, ... «El Siglo Durango, giu 15»
8
Profepa decomisa 30 piezas disecadas en Hidalgo
Entre las 30 piezas de ejemplares disecados se encuentran un cuitlacoche (Toxostoma curvirostre) montado en una repisa y perchero de madera, y un pato ... «Excélsior, mag 15»
9
Fondue de cuitlacoche:
800 gramos de cuitlacoche fresco 65 gramos de ... Fondue de cuitlacoche: Calentar aceite en una olla mediana y sofreír la cebolla por 5 minutos. Agregar el ajo ... «El Universal, apr 15»
10
Pechuga de pollo rellena de cuitlacoche
Pechuga de pollo rellena de cuitlacoche. Redacción | El Universal. 07:03Jueves 08 de enero de 2015. Pechuga de pollo rellena de huitlacoche . (Foto: Jorge ... «El Universal, gen 15»

FOTO SU «CUITLACOCHE»

cuitlacoche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuitlacoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuitlacoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z