Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colegiata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLEGIATA

La palabra colegiata procede del latín collegiāta, terminación femenino de -tus, perteneciente a un colegio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLEGIATA IN SPAGNOLO

co · le · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLEGIATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colegiata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLEGIATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colegiata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colegiata

collegiato

Colegiata

La chiesa colegiata o collegiata è il tempio cattolico, che senza essere cattedrale, possiede un cabildo. La dignità guida è chiamata decano, anche se occasionalmente è anche chiamato abate o precedente. L'erezione di un collegiato è dovuta a ragioni diverse, come l'esistenza precedente di una cattedrale nella stessa città, che vuole dare importanza a una popolazione senza sede episcopale, per un maggiore splendore di adorazione ecc. La chiesa collegiata può essere secolare o regolare. Inoltre è denominata così al tempio in cui c'è una comunità di canoni regolari di San Agustín presieduta da un abate. Le comunità canoniche regolari di Sant'Agostino sono all'origine di vari ordini religiosi come i domenicani o i premonstratensi. Attualmente una chiesa collegiale è chiamata una chiesa principale collegiata, con abate e canonjia, che non è sede del vescovo-cattedrale e dove gli uffici divini si celebrano con una liturgia simile a quella delle cattedrali. La colegiata o iglesia colegial es el templo católico, que sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior. La erección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. la colegiata puede ser secular o regular. También se denomina así al templo en que hay una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses. En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.

definizione di colegiata nel dizionario spagnolo

La definizione di collegiata nel dizionario è chiesa collegiata. En el diccionario castellano colegiata significa iglesia colegial.
Clicca per vedere la definizione originale di «colegiata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLEGIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
cruciata
cru·cia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
mediata
me·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta
uniata
nia·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLEGIATA

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLEGIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di colegiata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLEGIATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colegiata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colegiata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLEGIATA»

colegiata catedral iglesia templo colegial católico posee cabildo dignidad rectora recibe nombre deán aunque ocasionalmente también llamado abad prior erección obedece diferentes razones novus orbís edición facsímil ejemplar rarísimo monografía antigua colegiata parroquial guadalupe arte sillería coro book accompanies homonymous exhibition celebrating jubilar year virgin quot provided vendor alcañiz historia isidoro león insigne santa maría mora rubielos tesoro sucinta noticia histórica acerca nuestra juan lagos años arqueología patrimonio documentación sobre rodrigo casa covadonga cana covarrubias iría flavia játiva jerez frontera caca

Traduzione di colegiata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLEGIATA

Conosci la traduzione di colegiata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colegiata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colegiata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colegiata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colegiata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collegiate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colegiata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوليخايتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colegiata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colegiata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colegiata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colegiata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colegiata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colegiata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colegiata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colegiata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colegiata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colegiata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colegiata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colegiata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colegiata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Collegiata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kolegiata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colegiata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colegiata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colegiata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colegiata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colegiata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colegiata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colegiata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLEGIATA»

Il termine «colegiata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colegiata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colegiata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colegiata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLEGIATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colegiata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colegiata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colegiata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLEGIATA»

Scopri l'uso di colegiata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colegiata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guadalupe: Arte y Liturgia: La Sillería de Coro de la Colegiata
The book accompanies an homonymous exhibition celebrating the Jubilar Year of the Virgin of Guadalupe"--Provided by vendor.
Nelly Sigaut, 2006
2
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Colegiata de Ciudad Rodrigo: CASA/ 19(8). Colegiata de Covadonga: CANA/U. Colegiata de Covarrubias: c.ABu/58(l). Colegiata de Iría Flavia-. cAc/4(2). Colegiata de Játiva: c.Av/54(2). Colegiata de Jerez de la Frontera: CACA/89(1-2I.
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cargos: Ministro de Fomento. Entidades: Dirección General de Instrucción Pública; Ayuntamiento de Santillana del Mar. Lugares: Santander: Colegiata de Santillana del Mar. Cronología: Medieval. Sign.: CAS/9/7968/20(4). Fecha: 1889/ 01/18 ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Soria: Claustro de la Colegiata de San Pedro, Iglesia de San Juan de Rabanera, Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de San Nicolás. Cronología: Medieval. Sign.: CASO/9/7973/82(8). Fecha: 1924/03/08 Madrid. Contenido: Oficio de la ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Rutas románicas de Castilla y León/3
se levanta una pequeña iglesia de una Colegiata humilde. Cara a la planicie mese- teña, en lo más empinado de los Montes Ervasos -de donde Arbas, de arvum, campiña- sirvió de refugio de los peregrinos a San Salvador de Oviedo, que ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
6
La Colegiata de Olivares
Estudio monográfico sobre uno de los principales conjuntos artísticos de la provincia de Sevilla y sin duda, el más antiguo, completo e interesante del Aljarafe.
Francisco Amores Martínez, 2001
7
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
Capítulo II LA GRAN COLEGIATA DE DIEGO DE RIAÑO La personalidad de Riaño y sus obras. — Muere Riaño y se encarga de las obras Rodrigo Gil. — Los cinco maestros del gótico finalista: Juan Gil de Hontañón, Juan de Alava, ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
8
Pastrana, una villa principesca: una guía para conocerla y ...
una guía para conocerla y visitarla Antonio Herrera Casado. El interior de la iglesia parroquial ó Colegiata de Pastrana ofrece al visitante un Museo de muy denso contenido. Muy vario también, y muy rico. Se almacenan en él todas las obras ...
Antonio Herrera Casado, 1992
9
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Por lo que se refiere a la impronta cla- sicista, debemos destacar que ésta es evidente en la fachada de la sala capitular de la colegiata de Santillana del Mar, dado que en ella se reproduce un modelo palladiano impuesto en el ayuntamiento ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
10
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
2 "La fachada de la Colegiata de San Patricio". Historia de la Región de Murcia. Tomo VII. l980. RESEÑA HISTORICA E/I edificio de la Colegiata de San Patricio posee un gran valor artístico. su construcción se inició en el siglo XVI y concluyó  ...
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLEGIATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colegiata nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Colegiata de San Pedro de Lerma acogerá Las Edades del ...
La Colegiata de San Pedro de Lerma acogerá Las Edades del Hombre en 2019. Así lo ha confirmado esta misma mañana la Fundación Las Edades del ... «BurgosConecta.es, lug 16»
2
El obispo visita La Colegiata
El obispo Lorca Planes supervisó este miércoles las obras de rehabilitación de la Colegiata de San Patricio. Lo hizo en compañía de los integrantes del ... «La Verdad, lug 16»
3
La Colegiata busca ganador
Las 48 Horas de Fútbol Sala de Alfaro conocerán hoy al ganador de su trigesimoquinta edición. Descontando partidos a medida que avance el reloj, sólo dos ... «La Rioja, lug 16»
4
Cursos sobre marketing en el sector de la moda en la Colegiata de ...
El marketing en el sector de la moda, el conocimiento de tendencias y el posicionamiento del consumidor ante el universo global de la moda configuran las ... «leonoticias.com, lug 16»
5
La reapertura de la Colegiata de Santa María de Calatayud, más ...
La Colegiata de Santa María de Calatayud es uno de los máximos exponentes del mudéjar que está declarado por al Unesco como Patrimonio Mundial. «ABC.es, lug 16»
6
Los instrumentos de La Colegiata, de la piedra a la madera gracias ...
“De la piedra a la madera” es el proyecto artístico de seis lutieres que este año se reunirán, del 8 al 14 de agosto en Madrid, para reproducir en madera algunos ... «Zamora 24 horas, lug 16»
7
Cerca de 550.000? para recuperar bóvedas de Colegiata de Aguilar ...
Valladolid, 30 jun (EFE).- Un total de 549.291 euros destinará la Consejería de Cultura y Turismo para las obras de reparación de las bóvedas de la Colegiata ... «La Vanguardia, giu 16»
8
La Colegiata de Ziortza acoge el segundo fin de semana del ciclo ...
La Colegiata de Ziortza acogerá este sábado y el domingo los últimos conciertos de la vigésimo octava edición de "Ziortzako Kontzertuak", que arrancaron el ... «20minutos.es, giu 16»
9
Tres años de obras para la Colegiata de San Isidoro con una ...
La Real Colegiata de San Isidoro será objeto durante los tres próximos años de una "compleja" intervención de ampliación y reforma con una inversión de 4,8 ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
10
Real Colegiata de San Isidro: Concilio madrileño en la «otra» catedral
La Real Colegiata de San Isidro es la catedral sentimental de Madrid, el templo de la devoción popular que se expresa por las comisuras de la geografía del ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «COLEGIATA»

colegiata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colegiata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colegiata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z