Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRATA

La palabra contrata procede de contratar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRATA IN SPAGNOLO

con · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contratti nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento, una scrittura o un semplice obbligo firmato dalle parti per garantire i contratti che hanno stipulato. Un altro significato del contratto nel dizionario è quello stesso contratto, aggiustamento o accordo. Contrata è anche un contratto stipulato con il governo, con una società o con un privato, per eseguire un lavoro materiale o fornire un servizio in base al prezzo o ai prezzi determinati. La primera definición de contrata en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, escritura o simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho. Otro significado de contrata en el diccionario es ese mismo contrato, ajuste o convenio. Contrata es también contrato que se hace con el Gobierno, con una corporación o con un particular, para ejecutar una obra material o prestar un servicio por precio o precios determinados.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRATA

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Sinonimi e antonimi di contrata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contrata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRATA»

contrata acuerdo ajuste arreglo contrato trabajo contrataciones publicas upaep estado internet nacionales primera lengua española instrumento escritura simple obligación firmada partes aseguran contratos hecho otro mismo convenio contrata también hace gobierno corporación particular para ejecutar obra material prestar servicio precio precios determinados condiciones celebrada cosecheros noticia obligaciones contraido hijo juan antonio zunzunegui dentó ochenta doscientas salir gabino cuando llegaron

Traduzione di contrata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRATA

Conosci la traduzione di contrata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

员工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hires
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियुक्तियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعيينات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наймы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contratações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাড়ায় খাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雇用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hires
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமர்த்தியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिच्या वेश्येची संपत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işe alınanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assunzioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hires
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hires
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσλήψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hires
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATA»

Il termine «contrata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRATA»

Scopri l'uso di contrata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hijo hecho a contrata
Juan Antonio de Zunzunegui. — De dentó ochenta a doscientas. Iba a salir Gabino cuando llegaron. Era un viejo de barbas redondas y de expresión dulce. Justo le presentó a Manolo. — Ya, ya le conosco \ — le dijo Gabino — . Usted es  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1959
2
Bases de la contrata de Limpia de calles y barrios, ...
8-— entregados de ellos, como tenedores ánombre del Ayuntamiento yparaídevolver— los á esta corporacion á la conclusion de la contrata ' . 12.. Concluido el término de.la contrata, se valuarán los útiles especificados por dos pe— ritos, ...
Ayuntamiento (MEXICO, City of), José María BARRERA, Luis BRACHO, 1844
3
Escrituras de contrata y de asociacion de los señores ...
DE CONTRATA Y DE ASOGIACION 11172 LOS SEÑORES ACCIONISTAS AI Mineral de Guadalupe en la Sierra Madre, ul Sur de Morclia, en ei E|tad0 de México, con el propietario de las minus Providencia, Morro, Guadalupe del 'l'ajo,  ...
José Mariano LARREÁTEGUI, 1849
4
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
... y demas firmezas legales á su validaeiou congruentes. Declaran que consienteu en que el que faltare á las condiciones estipula— das en esta contrata contraviniéndola en alguna cosa, ó reclamándola, á mas de no ser oído en juicio ni ...
5
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
Una situación no exenta de problemas es la que se produce a la expiración de la contrata, cuando ésta tiene por objeto la prestación de servicios, sean o no de la propia actividad del empresario comitente, bien ajenas a ella. Ha de decidirse ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
6
18.925
Nombre (Nivel) Grado Calidad Jurídica ESCALAFÓN: ENCUEST ADORES Y CODIFICADORES DE DATOS Negrón Bornard, Orietta Ester II 18v Contrata ESCALAFÓN: OFICIALES ADMINISTRATIVOS Bolados Manzano, Rene Alfonso IV ...
7
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
3.1. duración del contrato de obra vinculado a contrata, en general en relación concretamente con el supuesto de contrato de obra vinculado a contrata, sí ha aceptado el ts «la licitud de la cláusula que condicionaba el contrato de trabajo por ...
‎2010
8
2000 soluciones de seguridad social
Contrata del servicio de comedor por una empresa C. Metalúrgica del Estaño, S.A. tiene contratado el servicio de comedor para los trabajadores de su empresa con Comidas Rápidas, S.L., que se encarga de elaborar la comida y servirla en ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
mento de calles la. plena suma de dos cientos pesos, como daños liquidados, si el postor á quien se le adjudicase la contrata faltase ó se descuidase de celebrar la contrata como aqui en adelante queda prevenido, Será, del deber del ...
California, Alejandro Forbes, 1868
10
Diario de las sesiones de Cortes
Entre los contratistas que hicieron la contrata da que el otro día habló el señor Mon , á quienes se debian 36 millones de reales, y á quienes se invitó á un ajuste para continuar suministrando al ejército , entre esos acreedores me hallaba yo ...
España Cortes, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrata nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Valencia paga medio millón de euros a otra ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia ha denunciado que el Consistorio paga 536.721,29 euros a una contrata cuya última ... «Las Provincias, lug 16»
2
Apple contrata al experto en hardware Bob Mansfield, para que ...
Aunque los rumores indiquen que la compañía de la manzana pospondría el lanzamiento de su vehículo eléctrico para 2021, todo indica que sus planes con ... «Applesfera, lug 16»
3
El Zenit San Petersburgo contrata al internacional eslovaco Mak
El gigante ruso Zenit San Petersburgo contrató por cuatro años al centrocampista internacional eslovaco Robert Mak, indicó este viernes el club de la primera ... «Lainformacion.com, lug 16»
4
Tres empresas optan a la nueva contrata de limpieza de Sant Antoni
efe | ibiza El Ayuntamiento de Sant Antoni prevé adjudicar la nueva contrata de limpieza antes de octubre debido a que ya ha puesto en marcha el proceso de ... «Diario de Ibiza, lug 16»
5
El PP denuncia "incumplimientos" de la contrata de limpieza
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Vitoria ha denunciado hoy "la suciedad" y el "mal olor" en contenedores y calles de la ciudad, debido a los ... «Noticias de Álava, lug 16»
6
Sobre la hora, Brasil contrata a una empresa para la seguridad de ...
RIO DE JANEIRO — El contrato para seleccionar y capacitar a miles de guardias de seguridad para los Juegos Olímpicos que comenzarán el próximo 5 de ... «The Wall Street Journal Americas, lug 16»
7
Podemos pregunta por los criterios con que la Junta contrata la ...
... criterios empleados por el Gobierno regional para la elección de los medios de comunicación con los que se contrata los servicios de publicidad institucional. «ABC.es, lug 16»
8
El tripartito no recupera la contrata de zonas verdes y prorroga un ...
El gobierno tripartito de Alicante aplaza un año el rescate de la contrata de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad y prorroga 12 meses el contrato ... «Alicante Press, lug 16»
9
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
10
PSG contrata a Unai Emery como entrenador hasta 2018
El club agregó que "el técnico español ha firmado un contrato de dos años con el club", con "la opción de una temporada adicional". "Después de llevar al ... «Univisión, giu 16»

FOTO SU «CONTRATA»

contrata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z