Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATA

La palabra rata procede del latín rata parte, rata ratione, pro rata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATA IN SPAGNOLO

ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rata

Rattus

Rattus

Rattus è un genere di roditori miomorfi della famiglia Muridae, comunemente noto come ratti. Sono roditori di media grandezza che non superano i 300 g di peso e 30 cm, più una coda di lunghezza simile. I piedi anteriori sono corti e con quattro punte e le gambe posteriori più a lungo con cinque dita. Il genere ospita 56 a 65 specie. Due di loro, il ratto marrone e specie ratto nero è il più grande distribuzione globale marcatamente ecologia periurbana sono quasi cosmopolita, manca solo ai poli; Si sono diffusi in tutta la terra insieme all'essere umano, approfittando degli spostamenti in barca per colonizzare nuovi territori. Ci sono prove fossili di R. rattus dal Pleistocene. Tuttavia, la maggior parte delle specie del genere ha limitato le distribuzioni geografiche. Numerose specie del genere Rattus, originarie dell'Asia, sono ora disperse in gran parte del pianeta, soprattutto nelle aree abitative dell'uomo. Rattus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae, conocidos comúnmente como ratas. Son roedores de mediano tamaño que no sobrepasan los 300 g de peso y los 30 cm, más una cola de similar longitud. Las patas anteriores son cortas y con cuatro dedos y las posteriores, más largas, con cinco dedos. El género alberga entre 56 y 65 especies. Dos de ellas, la rata parda y la rata negra son las especies de mayor distribución mundial de ecología marcadamente periurbana, son casi cosmopolitas, faltando sólo en los polos; se han extendido por toda la Tierra junto con el ser humano, aprovechando los desplazamientos por barco para colonizar nuevos territorios. Existen evidencias fósiles de R. rattus desde el Pleistoceno. No obstante la mayoría de las especies del género tienen distribuciones geográficas restringidas. Numerosas especies del género Rattus, originarias de Asia, se hallan hoy dispersas por casi todo el planeta, principalmente en las zonas habitadas por el hombre.

definizione di rata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ratto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il mammifero di roditore, a circa 36 cm dal muso alla punta della coda, che ha fino a 16, con testa piccola, muso appuntito, orecchie rigide, corpo gambe grosse e corte, coda sottile e pelliccia grigio scuro. E 'molto fecondo, distruttivo e vorace, è preferenzialmente ingrassato in sostanze dure e vive di solito in edifici e barche. Un altro significato di ratto nel dizionario è femmina del tempo. Il ratto è anche un codino di capelli piccoli e molto sottili. La primera definición de rata en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. Otro significado de rata en el diccionario es hembra del rato. Rata es también coleta de pelo pequeña y muy delgada.
Clicca per vedere la definizione originale di «rata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATA

rasuradora
rasurar
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
rateo
ratera
rateramente
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimi e antonimi di rata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATA»

rata caco ladrón ratero ratón roedor cantidad canguro almizclada agua trompa rattus género roedores miomorfos familia muridae conocidos comúnmente como ratas mediano tamaño sobrepasan peso más cola primera lengua española mamífero unos hocico extremidad tiene hasta cabeza pequeña puntiagudo orejas tiesas cuerpo grueso delgada pelaje gris oscuro animal fecundo destructor voraz ceba preferencia sustancias duras vive común edificios embarcaciones otro hembra rato rata también coleta pelo tomasa alcantarilla norvegicus

Traduzione di rata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATA

Conosci la traduzione di rata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con chuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șobolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρουραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råtta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATA»

Il termine «rata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rata

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RATA»

A gata vieja, rata nueva.
Dame Cabrales y llámame rata.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATA»

Scopri l'uso di rata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Rata Marieta
En este cuento conoceremos el personaje de la rata Marieta que "no sabe estar quieta".
Lourdes Bellver, 2001
2
La Rata
This book introduces the reader to the nighttime world of the rat, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
3
Lucrecia y La Rata
Lucrecia y la rata es el fruto de la experiencia vital (en la que se incluyen, por supuesto, las lecturas) del autor. No es una obra parodica ni satirica sino una reflexion bienhumorada sobre el ser humano, contada en clave de fabula.
Antonio Pavon, 2006
4
La Rata Coleccionista
Cerca del año 1776 vino por primera vez a Norteamérica la rata de color café, o la rata noruega. Vinieron en barcos desde Europa. El estado de Montana en los Estados Unidos y la provincia de Alberta en Canadá son los lugares donde hay ...
Kelly Doudna, 2010
5
La Gran Rata de Sumatra (paperback Section)
A twelve-year-old cabin boy on a pirate ship, finds himself in San Diego, California, in 1846 as war breaks out between the United States and Mexico.
Sid Fleischman, 2006
6
La Rata
–¡Rata! –se oyó un grito. Las ratas tienen una aguda percepción y un gran instinto, buen oído y mejor olfato, sienten las vibraciones del piso y las oscilaciones del viento. –¡Rata! –se oyó otro grito. Cientos de narices infalibles que husmean el ...
Oscar Freyre
7
Manual de clases prácticas de fisiología animal
CICLO ESTRAL DE LA RATA. P. MENDIOLA, A. PENALVA Y F. PÉREZ-LLAMAS INTRODUCCIÓN. La actividad reproductora de los animales suele presentar un modelo cíclico impuesto por diversos factores tanto externos (temperatura, ...
J. de Costa, J. A. Madrid, S. Zamora, 1993
8
Los ríos perdidos de Londres
Le hablo de la llegada del Imperio-Rata, joven Travers: el sujeto mismo de la Fábula de las Ratas. Y como suele suceder, no ha llegado de forma que su llegada pudiera ser percibida, sino que se ha limitado a darnos un golpecito burlón en ...
Javier Calvo, 2005
9
El grillo: y otros poemas
Balada de Doña Rata I Joña Rata salió de paseo por los prados que esmalta el estío, son sus ojos tan viejos, tan viejos, que no puede encontrar el camino. Demandóle a una flor de los campos: —Guíame hasta el lugar en que vivo. Mas la ...
Conrado Nalé Roxlo, 1972
10
La Rata: Novela indignada
Porque La Rata es el reflejo de todo lo que se supone que una sociedad civilizada debería repudiar y también es la perfecta representación de lo que, íntimamente, la mayoría de nosotros desearía hacer.
Pablo Martín Cueva, Aitor Martínez Jiménez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rata nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Mira a quién dedican la canción Rata de dos patas de Paquita!
Desde hace unas horas, un video circula por la red en el que se ve a Paquita la del Barrio dedicando su famosa canción "Rata de dos patas" al presidente de ... «Televisa Espectáculos, set 16»
2
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
La diferencia de tamaños entre el robot (izquierda) y un pequeño ejemplar de Leucoraja erinace (derecha) es evidente. KARAGHEN HUDSON. «El Mundo, lug 16»
3
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, lug 16»
4
EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas
El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, mag 16»
5
Encuentran ADN de rata y humano en hamburguesas
El problema realmente radica en que cierto porcentaje de ADN de rata y humano es aceptable en los rangos de las empresas reguladoras. Mientras que las ... «Excélsior, mag 16»
6
Niño encuentra una rata en botella de refresco
La rata flotaba en el envase medio vacío de 600 mililitros de la bebida, la cual fue descubierta cuando obstruyó la salida del líquido que tomaba el pequeño de ... «SDPnoticias.com, mag 16»
7
Una rata gigante apareció en un local de McDonald's en Tailandia
McDonald's Tailandia se disculpó con sus clientes tras la aparición en Internet de un video que mostraba a una rata de gran tamaño corriendo alrededor de una ... «La Voz del Interior, apr 16»
8
Graban a una rata trepando sobre un viajero dormido en el metro de ...
El momento en el que la rata 'hace cumbre' Antony Lin. ... Hudson Yards, en Manhattan, observó como una rata rondaba a otro viajero dormido en su asiento. «El Español, mar 16»
9
La rata gigante de Londres o cómo no debes fiarte de todas las ...
"Es imposible que una rata marrón sea tan grande o que un ser humano sea capaz de alzar un animal de 11 kilos con una pequeña pinza", explicó a BBC la ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Rata fue sembrada en hamburguesa de McDonald's de México
La rata que fue encontrada en una hamburguesa de un restaurante de McDonald's en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, fue colocada después ... «La Opinión, dic 15»

FOTO SU «RATA»

rata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z