Scarica l'app
educalingo
melisa

Significato di "melisa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELISA

La palabra melisa procede del griego μέλισσα, abeja, por ser planta que gusta a estos insectos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELISA IN SPAGNOLO

me · li · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELISA IN SPAGNOLO

balsamo

Melisa può riferirsi a: ▪ il nome proprio Melisa, di origine greca; ▪ nella mitologia greca, a Melisa, sacerdotessa di Démeter; ▪ il genere Melissa delle piante erbacee della famiglia lamiaceae, nativo dell'Europa meridionale; ▪ in particolare Melissa officinalis, dal quale lascia un tè lenitivo; ▪ il test medico MELISA, che consente di controllare l'allergia ai metalli; ▪ Il nome comune dell'impianto Melittis ....

definizione di melisa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese melissa significa melissa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELISA

bolisa · colisa · eclisa · lisa · papalisa · tambalisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELISA

melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis · melisma · melismático · melito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELISA

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · luisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinonimi e antonimi di melisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «melisa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELISA»

melisa · toronjil · contraindicaciones · villa · propiedades · data · hierba · quiroga · cancion · melisa · puede · referirse · nombre · propio · origen · griego · mitología · griega · sacerdotisa · démeter · género · melissa · plantas · herbáceas · familia · lamiáceas · nativas · europa · meridional · particular · jacinto · farsa · tres · partes · importante · miramos · jamás · acto · amor · este · libro · georgina · chan · perdomo · hija · exploran · mundo · cientfico · recomienda · para · prevenir · causas · principales · muerte · nacimiento · milenio · infartos · cardiacos · cerebrales · nantes · apuntes · garabatos · dibujos · aromaterapia · centración · baja · aceite · verdaderamente · valioso · tratar · eccema · otros ·

Traduzione di melisa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELISA

Conosci la traduzione di melisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melisa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

香脂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

balm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бальзам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bálsamo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুগন্ধ পদার্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balsem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Balsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

香油
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

향유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa thơm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தைலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merhem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balsamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balsam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бальзам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balsam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλσαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELISA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melisa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELISA»

Scopri l'uso di melisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ley, Un Acto de Amor
En este libro la Dra. Georgina Chan Perdomo y su hija Melisa Perdomo Roy exploran lo que el mundo cientfico recomienda para prevenir las causas principales de muerte en el nacimiento de este milenio: Infartos Cardiacos, Infartos Cerebrales.
Georgina Chan Perdomo, Melisa Perdomo Roy, 2005
2
Aromaterapia de la A a la Z
MELISA 289 centración muy baja es un aceite verdaderamente valioso para tratar el eccema y otros problemas de la piel. La melisa es adulterada con frecuencia: el aceite genuino es mezclado o substituido con los aceites de lemongrás, ...
Patricia Davis, 2006
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras denominaciones: Melisa, toronjil o balsamita mayor: Badranjbuye (farsi o persa). Balm (inglés británico). Banme, citronell, herbe citron, mé- lisse (francés). Citronmelisse (danés, holandés). Citronnelo, poun- cirado (francés provenzal).
Aliza Green, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Asma Mejorana, melisa, tomillo, hisopo, menta o eucalipto. Bronquitis Albahaca, cardamomo, hisopo, lavanda, eucalipto o menta. Caída de cabello Laurel, romero, tomillo o salvia. Calambres Melisa, albahaca o mejorana. Cálculos renales ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Toronjil , Melisa offícinalis. [ Labiadas.) Planta indígena de tallo cuadrado, hoja?, peciol.'idas , ovales , dentadas y de un olor de limon que se hace mas sensible cuando la planta está seca. Según Mernl. la melisa de mucha edad cambia »u ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
6
Reimundo de Grecia (Salamanca, Alfonso de Porras y Lorenzo ...
Magiana se resposabiliza de la entrega de la carta; ante Reimundo. le anuncia que la suerte de Melisa se decantará de su lado si se aplica con lealtad y sabiduría y si obedece sus indicaciones. [62] Magiana le ordena salir como caballero ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
7
Tratado de terapéutica y materia médica
La melisa , melissa officinalis , es una planta de la familia de las labiadas , género melisa. Caracteres genéricos. Cáliz tubuloso, bilabiado; labio superior con 3 dientes; inferior con 2 ; corola con 2 labios , el superior en forma de bóveda y ...
A. Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
8
Obras...
(Vate.) — • Atrio del palacio. ESCENA XXVI. LAURO t RUY LORENZO, de pastores; después VASCO y MELISA. LACRO. Este es, Ruy-Lorenzo, Avero. RUY. Aquí me vi un tiempo , Lauro, Rico y próspero , y ya pobre Y ganadero. LAURO.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
9
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Destas calzas por momentos Salen quimeras como estas : ¡Pobre de quien trae acuestas Dos cestas de encantamentos! {Vase.) Atrio del palacio. ESCENA XXVI . LAURO y RUY LORENZO, de pastores; después VASCO y MELISA. LACRO.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
10
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
Destas calzas por momentos Salen quimeras como estas : ¡Pobre de quien trae acuestas Dos cestas de encantamentos ! (Vase.) Atrio del palacio. ESCENA XXVI. LAURO t RUY LORENZO, depastores; después VASCO v MELISA. LADRO .
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melisa Rodríguez (C's) cree que es una "deslealtad" la propuesta de ...
La diputada nacional de Ciudadanos (C's) Melisa Rodríguez ha opinado este lunes que el nombramiento del exministro José Manuel Soria para el puesto de ... «eldiario.es, set 16»
2
Mente, corazón y piernas: la historia de los nuevos campeones ...
Cristian Campos y Melisa Sacchi, los nuevos campeones mundiales de ... Cristian y Melisa se conocieron en una milonga de San Telmo hace cuatro años y ... «LA NACION, ago 16»
3
Marcharon para pedir justicia por la muerte de Melisa Gómez
convocada por los alumnos del establecimiento y compañeros de Melisa Gómez, de 17 años. Con bombos, pancartas y al grito de “justicia por Melisa”, cientos ... «ElLitoral.com, ago 16»
4
Inicio Policiales Declaró Melisa Arrúa, la chica que estaba con Maxi ...
Melisa Arrúa, la chica que estaba con Maximiliano Aquino la madrugada de su asesinato, se quebró hoy en varios tramos de su testimonio en el juicio oral por ... «Diario La República, ago 16»
5
Final feliz para la desaparición de Melisa y Brando, de 13 años, en ...
Melisa R.N. y Brando V.C., ambos de 13 años, les han dado un buen susto a sus padres, aunque, afortunadamente, su historia ha tenido un final feliz. Se da la ... «Hola, ago 16»
6
El último adiós a Melisa Anahí Gómez
El último adiós a Melisa Anahí Gómez. En la mañana de este martes, familiares y amigos despidieron los restos de la joven que había desaparecido el pasado ... «Uno Santa Fe, ago 16»
7
Es nacional la búsqueda de Melisa Gómez
Se dio conocimiento a autoridades del ministerio de Justicia, de Seguridad y en la dirección de Migraciones. La policía de Entre Ríos fue notificada. «ElLitoral.com, ago 16»
8
Marcharon por Melisa
Melisa Anahí Gómez tiene 17 años y vive en barrio San José, en la zona norte de la ciudad. Desde allí, todos los días, en colectivo o caminando, concurría a la ... «ElLitoral.com, ago 16»
9
Se solicita información sobre el paradero de Melisa Anahí Gómez
Según consta en la denuncia, Melisa Anahí Gómez tiene tez blanca, una estatura de 1,58 metros, cabellos castaños oscuros, ojos marrones, y es de contextura ... «Uno Santa Fe, ago 16»
10
Melisa Gil: su madre le fabricaba los platos para que tirara y ahora ...
Mientras que la estadounidense Kimberly Rhode se entrenaba tirando a unos 800 platos por día, Melisa Gil , con suerte, practicaba con unos 30. Y no todos los ... «LA NACION, ago 16»

FOTO SU «MELISA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT