Significato di "divisa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVISA

La palabra divisa procede de divisar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIVISA IN SPAGNOLO

di · vi · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVISA

Divisa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIVISA IN SPAGNOLO

distintivo

Divisa

Valuta, si riferisce a qualsiasi valuta utilizzata in una regione o in un paese al di fuori del suo luogo di origine. Le valute fluttuano nel mercato monetario mondiale. In questo modo si possono instaurare differenti tassi di cambio tra valute che variano costantemente in base a diverse variabili economiche come la crescita economica, l'inflazione o il consumo interno di una nazione. La differenza con il termine valuta, il cui significato includerebbe esclusivamente il denaro metallico o carta utilizzato per ottenere beni, prodotti o servizi. Il rapporto o il prezzo della moneta di un paese a un altro dipende dai flussi commerciali e finanziari tra i residenti dell'area di quella valuta rispetto agli altri. Le importazioni di beni e servizi e gli investimenti all'estero determinano la domanda in valuta estera, mentre le esportazioni di beni e servizi e gli investimenti stranieri determinano la fornitura di valuta estera ovunque si trovi. È anche il banner, il banner o, per estensione, qualsiasi marchio eccezionale, che consente di distinguere il gruppo di origine o di cui appartiene il titolare della moneta.

Divisa, se refiere a toda moneda utilizada en una región o país ajeno a su lugar de origen. Las divisas fluctúan entre sí dentro del mercado monetario mundial. De este modo, se pueden establecer distintos tipos de cambio entre divisas que varían constantemente en función de diversas variables económicas como el crecimiento económico, la inflación o el consumo interno de una nación. La diferencia con el término moneda, cuyo significado incluiría exclusivamente el metal o papel moneda utilizado para obtener bienes, productos o servicios. La relación o precio de la moneda de un país con respecto a otras, depende de los flujos comerciales y financieros entre los residentes de la zona de esa moneda con respecto a los de las otras. Las importaciones de bienes y servicios y la inversión en el extranjero determinan la demanda en divisas extranjeras, mientras que las exportaciones de bienes y servicios y la inversión extranjera determinan la oferta de la divisa extranjera en el lugar donde se ubique. También es la enseña, estandarte o, por extensión, cualquier marca destacada, que permite diferenciar el grupo de origen o al que pertenece el portador de la divisa.

definizione di divisa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di valuta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un segnale esterno per distinguere le persone, i gradi o altre cose. Un altro significato di valuta nel dizionario è nel combattimento, un nastro di nastri colorati che contraddistinguono i tori di ogni allevatore. La valuta è anche un'espressione verbale che formula un pensiero, un ideale, una forma di comportamento, ecc., Che una persona o un gruppo di persone assumono di norma.

La primera definición de divisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal exterior para distinguir personas, grados u otras cosas. Otro significado de divisa en el diccionario es en la lidia, lazo de cintas de colores con que se distinguen los toros de cada ganadero. Divisa es también expresión verbal que formula un pensamiento, un ideal, una forma de conducta, etc., que una persona o un grupo de personas asumen como norma.

SINONIMI DI «DIVISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «divisa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di divisa

distintivo · emblema · lema · marca · señal · símbolo

TRADUZIONE DI DIVISA

Conosci la traduzione di divisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di divisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divisa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 徽章
• spagnolo: divisa
• Traduttore italiano - inglese: badge
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ला
• Traduttore italiano - arabo: شارة
• Traduttore italiano - russo: значок
• Traduttore italiano - portoghese: crachá
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাজ
• Traduttore italiano - francese: badge
• Traduttore italiano - malese: lencana
• Traduttore italiano - tedesco: Abzeichen
• Traduttore italiano - giapponese: バッジ
• Traduttore italiano - coreano: 배지
• Traduttore italiano - giavanese: badge
• Traduttore italiano - vietnamita: huy hiệu
• Traduttore italiano - tamil: பேட்ஜ்
• Traduttore italiano - marathi: बॅज
• Traduttore italiano - turco: rozet
• Traduttore italiano - italiano: distintivo
• Traduttore italiano - polacco: odznaka
• Traduttore italiano - ucraino: значок
• Traduttore italiano - rumeno: insignă
• Traduttore italiano - greco: σήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: badge
• Traduttore italiano - svedese: märke
• Traduttore italiano - norvegese: badge

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIVISA»

Scopri l'uso di divisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La divisa en la torre

El sol se ponía en el cristal de las copas ilustres y el narrador - a veces testigo, a veces protagonista -, como si al frescor del vino blanco y afrutado quisiera recobrar el tiempo perdido, ofrece aquí un relato continuado que podría ...

Antonio Pereira, Antonio Pereira, 2007

Impacto Del Cambio Del Precio de la Divisa Sobre El Sector ...

IMPACTO DEL CAMBIO DEL PRECIO DE LA DIVISA SOBRE EL SECTOR AGRÍCOLA I. INTRODUCCIÓN En una economía de alta dependencia de in sumos para el sector industrial y agrícola, el tema del cambio del precio de la divisa ...

Impacto del Camio del Precio de la Divisa sobre el Sector ...

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Este estudio trazó como objetivos, conocer cuáles son los efectos que un cambio en el precio de la divisa ocasiona sobre el sector agrícola y específicamente en los costos de producción, las ...

Administración financiera internacional

Figura 10.7 Exposición económica a las fluctuaciones del tipo de cambio Transacciones que influyen sobre los flujos de entrada de divisas locales de la empresa Repercusión del aumento de valor de la divisa local sobre las transacciones ...

Jeff Madura, 2001

Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...

This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.

Julio Magin Sánchez-Velo, 2008

Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...

En efecto, cuando se pregunta por la cotización de una divisa extranjera habrá que responder a dos peticiones: una que señale el precio al que se quiere comprar (bid) la divisa extranjera en términos de la divisa doméstica, otra que señale ...

Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996

Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...

EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...

Manfred Tietz, 1998

Financiación internacional de la empresa

Financiación de exportaciones facturadas y financiadas en propia divisa- moneda local. 3. Financiación de exportaciones en propia divisa con facturación en otra divisa distinta-moneda local sin cobertura del riesgo de cambio. 4. Financiación ...

José de Jaime Eslava, Diego Gómez Cáceres, 2006

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...

---l sin uniforme ni divisa. Tendréislo entendido en el Consejo para su cumplimiento. El Pardo diez y siete de Marzo de mil setecientos ochenta y cinco. = Señalado de la Real mano. = A D. Mateo Villa- mayor." = Circulada en veinte y seis á ...

España, 1815

Las instituciones nobiliarias riojanas: un capítulo de la ...

LA DIVISA, SOLAR Y CASA REAL DE LA PISCINA La segunda gran institución nobiliaria riojana es la Divisa, Solar y Casa Real de La Piscina, para cuyo examen seguiremos la misma metodología empleada en los Solares de Tejada y Val- ...

Ignacio Granado Hijelmo, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divisa nel contesto delle seguenti notizie.

Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa

En la jornada previa, la divisa alcanzó su nivel más alto desde el 24 de junio luego de subir $ 6 y cerrar en torno a los $ 667. Según Samuel Levy, jefe del ... «Diario Financiero, lug 16»

Dólar abre al alza por avance global de la divisa

La divisa estadounidense abrió la sesión del miércoles con un ligero avance frente al peso, esto por un repunte de la divisa estadounidense en los mercados ... «Economía y Negocios online, lug 16»

Dólar opera al alza en línea con el avance global de la divisa

El precio del dólar operaba la alza este martes debido a un avance global de la divisa, aunque su avance era suavizado por un ligero repunte en el precio del ... «LaTercera, lug 16»

La libra, la peor divisa en 2016

Este miércoles la divisa británica cotizaba a 1,27 dólares estadounidenses, marcando un mínimo de 31 años. Además, desde comienzos de año otras nueve ... «Intereconomía, lug 16»

¿Se convertirá Japón en el primer manipulador de divisas de los ...

El pasado mayo, el ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, ya dejó entrever su intención de intervenir el mercado de divisas nipón para corregir la presión ... «elEconomista.es, lug 16»

Dólar retoma tendencia a la baja en otra sesión positiva para los ...

La divisa estadounidense cerró en puntas de $ 661,2 comprador y $ 661,5 vendedor, lo que significa un retroceso de $ 2,1 respecto al cierre previo y su nivel ... «Diario Financiero, lug 16»

La libra se hunde a mínimos de 1985 y arrastra al euro

La divisa británica ha sufrido una de las mayores caídas de su historia, superior por momentos al 10%, en una jornada en la que el euro ha bajado incluso de ... «Expansión.com, giu 16»

Dólar dependencia: ¿la suba de la cotización de la divisa vuelve a ...

Varios consultores económicos estiman que la cotización de la divisa debería alcanzar valores similares a esos hacia fin de año. Durante la campaña electoral ... «La Izquierda Diario, giu 16»

Dólar avanzó hasta los $ 683 ante fortaleza de la divisa en el ...

El dólar cerró la última sesión de la semana con un avance frente al peso chileno, en medio de un fuerte avance global de la divisa estadounidense y de la ... «Diario Financiero, giu 16»

Dólar extiende baja en línea con el retroceso global de la divisa

La moneda estadounidense terminó las operaciones a $687,42 comprador y $687,85 vendedor comparado con $691,27 comprador y $691,60 vendedor del ... «LaTercera, mag 16»