Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menestrete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENESTRETE

La palabra menestrete procede de menester.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENESTRETE IN SPAGNOLO

me · nes · tre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENESTRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menestrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENESTRETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menestrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menestrete nel dizionario spagnolo

La definizione di menestrete nel dizionario è una sbarra di ferro che è stata usata per estrarre le teste dei chiodi dalle tavole. En el diccionario castellano menestrete significa barra de hierro que se usaba para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos.

Clicca per vedere la definizione originale di «menestrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENESTRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
contrete
con·tre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENESTRETE

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestril
menesunda
menfita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENESTRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimi e antonimi di menestrete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENESTRETE»

menestrete barra hierro usaba para hacer salir fuera tablones cabezas clavos nuevo lengua castellana arreglado sobre miscelánea mescolanza cosas diferentes guiuhres seras menestral tesado vite trabajo menestrete harra hierin hecha proposito saür lucra pirata menguante descenso agua efecto marea tiempo dura intervalo entre plenilunio nbsp contiene todas eran vcnerados pueblos eseanditiavos perdieron toda consideracion

Traduzione di menestrete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENESTRETE

Conosci la traduzione di menestrete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menestrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menestrete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

menestrete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menestrete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Menestre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menestrete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menestrete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

menestrete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menestrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

menestrete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menestrete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menestrete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menestrete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menestrete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menestrete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menestrete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menestrete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menestrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menestrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menestrete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menestrete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menestrete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

menestrete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menestrete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

menestrete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menestrete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menestrete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menestrete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menestrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENESTRETE»

Il termine «menestrete» si utilizza appena e occupa la posizione 97.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menestrete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menestrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menestrete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menestrete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENESTRETE»

Scopri l'uso di menestrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menestrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Miscelánea, mescolanza de cosas diferentes,, ele. i pi. Li guiuhres seras. Menestral, la.í. Ai tesado que vite de su trabajo. Menestrete.wi. non. Harra de hierin hecha á proposito, para hacer saür lucra de los tablones, las cabezas de los clavos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Pirata
MENESTRETE. Barra de hierro que se usaba para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos. · MENGUANTE. Descenso del agua del mar por efecto de la marea. // Tiempo que dura. // Intervalo entre el plenilunio y el ...
Rafael Estrada
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Eran muy vcnerados entre los pueblos eseanditiavos. y perdieron toda consideracion á fines del siglo xvl; en i597 la reina Isabel mandó qne sc les tratara como vagamundos. MENESTRETE, s. m. mar. Barra (le hierro que se usa a modo de ...
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MENESTRETE. s. m. A. N. Barra de hierro , de dimensiones y hechura á proposito para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos que han de arrancarse después con el examina lor. MENGUANTE, s. f. PH. y Nav. El reflujo ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. f. A. N. V. Caracol. examinador, s. m. A. N. Pié de cabra curvo que sirve para arrancar los ula- vos, después de hecha salir su cabeza con el menestrete. EXARCIA. s. f. Pese. V. Trasmallo. » EXCÉNTRICA, s. f. Vap. El disco ó círculo de  ...
José de Lorenzo, 1864
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Legumbres secas. menestral, Artesano. menestrete, m. Mar. Barra de hierro para hacer salir las cabezas de los clavos que han de arrancarse. menfita, f. Una piedra. menfítico, a- adj. y s. De Men- fis. mengajo, m. El colgajo, girón de la ropa .
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
s. m. A. N. Pié de cabra curvo que sirve para arrancar los clavos, despues de hecha salir su cabeza con el menestrete. nxARcIA. s. f. Peso. V. Trasmallo. nxctmmca. s. f. Vap. El disco ó círculo de bronce ó hierro que gira alrededor de un punto ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
s. y adj. Nombre dado en tiempo de Carlomagno, y en la época de la cabal le ría, á ios que componían melodías de los cantos de los trovadores. MENESTRETE. m. mar. Barra de hierro que se usa á modo de palanca para arrancar clavos.
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MENESTRETE. s. m. A. N. Barra de hierro, de dimensiones y hechura á proposito para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos que han de arrancarse después con el examina /or. MENGUANTE, s. f. Ptl. y Nav. El reflujo del ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Los Llantos Del Llano
... y por las sociedades y cámaras a las que están obligadas a pertenecer; además, habría sido miembro de ciento cuatro sociedades mutualistas y de cofradía, y de la Sociedad Periodística Secreta Menestrete, cuyo nombre lo decía todo.
Ramón Azpiri Pavón, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menestrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menestrete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z