Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRETE IN SPAGNOLO

con · tre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contrete

Contrete

Nella costruzione navale, il contrete generico termine si applica a tutti stabilizzatori, puntoni chiave o sono costituiti da un montante, disposti più o meno inclinato e convenientemente estribado serve a contenere, mantenere, o tenendo orizzontalmente una parte del corpo o per oggetto. Questi includono: ▪ dipendenti nella costruzione stand, li utilizzano per diversi scopi, principalmente per evitare che la nave scivoli quando essere pronti per il lancio, sono già stati rimossi e le picaderos sbandamento. ▪ che si trova dietro le porte di dighe per essere rinforzata all'interno e contrastare la pressione esercitata dall'acqua sul lato esterno dello stesso, bloccare l'apertura è ridotta quando l'acqua all'interno della diga. ▪ che quando una barca è posata per dare la chiglia è collocata tra il club e il bastone che lo tiene, ecc. Meccanicamente il termine è usato anche per riferirsi ad un tubo utilizzato per separare due fogli da una vite o perno viene passato al soggetto, in modo che serve sia per proteggere la vite o perno e per evitare che i fogli si Mettiti insieme En construcción naval, se aplica la denominación genérica de contrete a todo arbotante, llave o tornapuntas consistente en un puntal, dispuesto más o menos inclinado y convenientemente estribado, sirve para contener, retener, o sujetar horizontalmente un cuerpo, pieza u objeto cualquiera. Tales son: ▪ los empleados en las gradas de construcción, utilizándolos para varios fines, principalmente el de impedir que el buque se deslice cuando estando listo para su botadura, se han quitado ya las escoras y los picaderos. ▪ los que se pone tras las puertas de los diques para apuntalarlas por la parte interior y contrarrestando la presión que el agua ejerce sobre la cara exterior de las mismas, impedir que se abran cuando se ha achicado el agua del interior del dique. ▪ el que cuando se dispone un barco para dar la quilla se pone entre el palo y el bordón que lo sujeta, etc. En mecánica también se utiliza el término para referirse a un tubo usado para separar dos chapas por el que se pasa un tornillo o pasador que las sujeta, de modo que sirve a la vez para proteger el tornillo o pasador y para evitar que las chapas te junten.

definizione di contrete nel dizionario spagnolo

La definizione di contrato nel dizionario spagnolo è un oggetto che tiene un pezzo in posizione orizzontale. Un altro significato di contrasto nel dizionario è anche nei collegamenti ellittici di una catena, la traversa che coincide con l'asse minore. La definición de contrete en el diccionario castellano es puntal que sujeta horizontalmente una pieza. Otro significado de contrete en el diccionario es también en los eslabones elípticos de una cadena, travesaño que coincide con el eje menor.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menestrete
me·nes·tre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRETE

contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecha
contrecho
contremecer
contrera
contreras
contrero
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimi e antonimi di contrete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRETE»

contrete construcción naval aplica denominación genérica todo arbotante llave tornapuntas consistente puntal dispuesto más menos inclinado convenientemente estribado sirve para contener retener sujetar horizontalmente cuerpo otro también eslabones elípticos cadena travesaño coincide menor cartilla práctica construccion dispuesta forma tope confiu expresados baquetee respectivo escuadra direccion ellos bien arriba hará poco círculo dulcificada esquina superior vencer dificultad nbsp nica autom¢vil cubierta tuercas pernos anilla perno palanca desembrague contrete apoyo muelle derecha estas condiciones embarcaciones navegación cadenas

Traduzione di contrete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRETE

Conosci la traduzione di contrete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRETE»

Il termine «contrete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRETE»

Scopri l'uso di contrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tope , ó confiu de los expresados baquetee con su respectivo contrete ha de ser á escuadra, con la direccion de ellos, bien que para arriba hará el contrete un poco de círculo, ó dulcificada la esquina superior á fin de vencer la dificultad ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Mec nica del autom¢vil
CUBIERTA TUERCAS DE PERNOS DE ANILLA PERNO DE ANILLA PALANCA DE DESEMBRAGUE CONTRETE DE APOYO MUELLE DE LA PALANCA DE DESEMBRAGUE presión (en la derecha de fig. 44-7). En estas condiciones el ...
William Harry Crouse, 1993
3
Diccionario francés-español y español-francés
Clef debasstn, contrete; puntal de nanga. || Clef de ber, contrete de la basada. Clévattte, f. kU-ma-ti-t. Bol. Clema- lita. Cleiiefce, f. kll-man-s. Clemencia. Clíhest, e, adj. hé-man, t. Clemente. Clf.mestine, f. klé-man-ti-n. Clemcn- ana, uombre que ...
Domingo Gildo, 1860
4
Coleccion Legislativa De Espana 1850
de Bilbao sobre el modo de adeudar los cables de cadena de hierro y las cadenas para maniobras de buques; y considerando que los primeros tienen en sus eslabones el mallete ó contrete que los divide por mitad con el objeto de que no ...
Coleccion Legislativa De Espana 1850, 1850
5
Seminario Sobre: Tecnologia de Trigo
Doxan ** Herbado* OBS: Apijcacoes de diuron era íinuren, rSo afcsr^r: ^n 50 o/o de contrete desta ürrasora. ApilcscSes a campo de dldofop-mcrí'yí evÉ^enciaram nm controle acima de 90. o/o para aveia (Avena spp.). Pesquisas no Canadá ...
6
Reconocimientos de Casco y Estructuras
Croquis del daño Croquis de reparación Plancheado de cubierta Plancheado de cubierta 7 Contrete o > d presilla Longitudinal d? A' Fractura , Refuerzo Bulárcama Platabanda de la bulárcama (Nota) Se colocará una corbata completa ...
Organización Marítima Internacional
7
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
Cade.vas de hierro para maniobras ó arboladura de buques, de cualesquiera calibres y formas, si no tienen eslabones de media pulgada de diámetro al menos y contrete ó malicie en su hueco Gafé, procediendo de pumos extranjeros Cajas ...
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrete , puntal de manga. Clef de ber ou berceau. Contrete de la basada. Clef de construction. Puntal 6 escora que se pone al codaste en la grada. Clef de mat. Cuña de mastelero. Clein. V. Clin. Cllmat. Clima. Clin. Tingladillo. Clincar.
‎1831
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrete , puntal di manga. Clef de ber ou berceau. Contrete de la basada. Clef de construcción. Puntal 6 escora que se pone al codaste en la grada. Clef de mat . Cuña de mastelero, Clein. V. Clin. Climat. Clima. Clin. Tingladillo. Clincar.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alcachofa (tubo de aspiración). strut I poste, puntal I columna I riostra I contrete de apoyo I jabalcón I codal I tornapunta I mangueta I biela (armadura Polonceau) I montante (aviones) I vela, puntal grueso (minas, túneles) I adema, estemple I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Post-Brexit vote confidence plummets among leading CFOS
Markit will publish a one-off preview of its monthly purchasing managers' index (PMI), providng the first contrete indication of how business activity is coping. «Newstalk 106-108 fm, lug 16»
2
Ciudadanos pregunta por la farmacia asistencial en Andalucía
“Queremos que el Gobierno nos contrete el planteamiento que tiene sobre farmacia asistencial, si tiene alguno”, ha señalado a Diariofarma Albás, que a la vista ... «Diariofarma, lug 16»
3
[앨범] 톰 오델(Tom Odell) `Wrong Crowd` 피아노 맨 에서 송라이터로 ...
아찔한 가성이 폭발하는 록 보컬과 결합한 'Contrete'에서 그는 '비싼 호텔이나 비행기도 필요 없다. 당신만 있다면 콘크리트 침대라도 잠들 수 있으니까'라고 노래한다 ... «매일경제, lug 16»
4
Miran al Cerro y al exterior para sustituir al colombiano Murillo
Se espera que el negocio con los chinos se contrete en las próximas horas. Así las cosas, los carboneros deberán salir a buscar un delantero. El gerente de ... «Ovación, giu 16»
5
Garramuño solicitará informes sobre sector a urbanizar
... o no nos llego ningún tipo de información con los avances para que se contrete, así que estamos un poquito preocupados porque se vence esta prórroga del ... «Ushuaia Noticias, mag 16»
6
Para conocer “El Misterio de un Naufragio”
En esa oportunidad se rescataron dos anclas grandes, de aproximadamente 500 kilos cada una, y otra de unos 70 kilos, setenta metros de cadena con contrete ... «La Voz del Pueblo, mag 16»
7
Schweitzer por nueva demanda boliviana: "El presidente Morales ...
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. La presidenta Bachelet anunció una eventual contrademanda en caso de que Bolivia contrete su acción. «CNN Chile, mar 16»
8
Boulogne : l'accès au bassin Napoléon momentanément perturbé
Depuis lundi, la société Contrete Nord et les services de la Région interviennent sur la porte aval de l'écluse Sanson d'accès au bassin Napoléon. Il s'agit de ... «La Voix du Nord, feb 16»
9
Inaugurati i nuovi laboratori dell'Accademia di Belle Arti di Sassari
Dobbiamo pensare a cose contrete e non alle definizioni. Se qualcuno è convinto che questa Giunta stia pensando ad uno sviluppo della Sardegna senza il ... «SardegnaDies, nov 15»
10
Road Repair Leads to House Collapse
Hing Vanna, who lived in the house before it collapsed, said contractors working to widen the road had asked her if the contrete frame was connected to her ... «Khmer Times, ott 15»

FOTO SU «CONTRETE»

contrete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z