Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menestra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENESTRA

La palabra menestra procede del italiano minestra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENESTRA IN SPAGNOLO

me · nes · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENESTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menestra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENESTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
menestra

menestra

Menestra

La menestra è un tipico stufato spagnolo fatto con vari ortaggi, di solito quelli disponibili in giardino durante la stagione. Particolarmente popolare è la Menestra di Palencia, fatta con carne di agnello e verdure, famosa anche nel nord della Spagna, più precisamente Navarra. Il nome generico di questo piatto è lo stufato di verdure è di solito elaborato con uno sfondo da un brodo vegetale a cui si aggiunge generalmente un insieme di verdure tagliate in brunoise: cipolla, sedano. Il nome deriva dal minestrone italiano piatto che è una zuppa di verdure. La menestra es un guiso típico español hecho con verduras variadas, generalmente aquellas disponibles en la huerta durante la temporada. Es especialmente popular la menestra palentina, elaborada con carne de cordero y verduras rebozadas, también es famosa en el norte de España, más concretamente en Navarra. La denominación genérica de este plato es menestra de verduras se suele elaborar con un fondo procedente de un caldo de verduras a la que se le suele añadir un conjunto de verduras cortadas en brunoise: cebolla, apio. El nombre proviene del plato italiano minestrone que es una sopa de verduras.

definizione di menestra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di menestra nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo stufato fatto con verdure diverse e spesso con piccoli pezzi di carne o prosciutto. Un altro significato di menestra nel dizionario è legume seca. Menestra è anche una razione di verdure essiccate, cotte o cotte, che viene fornita alle truppe, detenuti, ecc. La primera definición de menestra en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado compuesto con diferentes hortalizas y a menudo con trozos pequeños de carne o jamón. Otro significado de menestra en el diccionario es legumbre seca. Menestra es también ración de legumbres secas, guisadas o cocidas, que se suministra a la tropa, a los presidiarios, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «menestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENESTRA

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di menestra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENESTRA»

menestra frejol lenteja verduras receta arguiñano ecuatoriana guiso típico hecho variadas generalmente aquellas disponibles huerta durante temporada especialmente popular palentina elaborada carne primera lengua española guisado compuesto diferentes hortalizas menudo trozos pequeños jamón otro legumbre seca menestra ración legumbres secas guisadas cocidas suministra tropa presidiarios cocina sencilla saludable para mayores consejos ideas ternera estofada ingredientes estofado pimiento pequeño pequeña trozo puerro diente tomate zanahoria kilo poco nbsp gato liebre prácticas alimenticias floridablanca componentes total cálculo provisiones necesarias año pamplona circa bacalao cerdo manteca flandes queso fina arroz basta garbanzos habichuelas lentejas albums risa enciclopedia estravagancias sustancia judias hacen cocer agua cualquier color sean añadiendo cebollas maja pasa tamiz sobre

Traduzione di menestra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENESTRA

Conosci la traduzione di menestra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menestra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

menestra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menestra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menestra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

menestra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menestra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

menestra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menestra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menestra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menestra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menestra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menestra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menestra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menestra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Menestra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

menestra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

menestra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menestra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menestra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menestra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menestra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENESTRA»

Il termine «menestra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menestra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menestra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menestra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENESTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menestra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menestra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menestra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENESTRA»

Scopri l'uso di menestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ternera. estofada. con. menestra. de. verduras. Ingredientes: Para el estofado: Un pimiento pequeño, una cebolla pequeña, un trozo de puerro, un diente de ajo , un tomate pequeño, una zanahoria, 1/4 kilo de ternera en trozos, un poco de ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
2
Gato por liebre: prácticas alimenticias en Floridablanca
Componentes Total Cálculo de las provisiones necesarias para un año, Pamplona, circa 1700 * Bacalao, cerdo, manteca de cerdo, manteca de Flandes, queso, menestra fina (arroz), menestra basta (garbanzos, habichuelas, lentejas),  ...
María Marschoff, 2007
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Menestra con sustancia de judias. Se'hacen cocer con agua ó caldo las judias de cualquier color que sean, añadiendo una zanahoria ó dos cebollas: se las maja y pasa por el tamiz, y se eha sobre ellas de tiempo en tjempo un poco de caldo ...
4
Sistema de almacenaje y Picking
... 48 menestra g 10 5.000 44 maíz clase l 16 7.520 44 maíz dulce g. standar 1 100 44 maíz dulce gr. fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 44 menestra especial 57 28.500 48 menestra compas 1 243 48 menestra ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
El almacén regulador: Caso práctico
... extra 62 25.795 48 menestra g 10 5.000 44 maíz clase l 16 7.520 44 maíz dulce g. standar l 100 44 maíz dulce gr. fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 44 menestra especial 57 28.500 48 menestra compas l 243 ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
6
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
MENESTRA. DE. VERDURAS. Las vainas se limpian sacando por un lado los guisantes y por el otro la vaina, que no se desecha; a las judías verdes se les quitan los hilos laterales con un cuchillo o pelapatatas. Las alcachofas se limpian ...
Elena Figueras Albi, 2009
7
Logística y costos
... 56 24.574 88 lentejas extra 62 25.795 48 menestra normal 10 5.000 44 maíz clase 1 16 7.520 44 maíz dulce grano estándar 1 100 44 maíz dulce grano fancy 38 24.467 44 maíz extra 21 10.434 44 maíz súper 20 6.500 48 menestra especial  ...
Mikel Mauleón Torres, 2006
8
Manual práctico de restaurante
... vino tinto Menestra de habas y alcachofas de temporada Menestra de verduras Menestra de verduras de primavera Menestra de verduras en temporada sobre tartaleta crujiente con aceite de nueces Menestra de verduras natural Menestra ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
El almacén de delegación: Caso práctico
Familia Denominación Media 44 maíz dulce g. estándar 5 44 maíz dulce gr. fancy 11 44 maíz extra 9 44 maíz súper 9 48 menestra especial 17 48 menestra compas 6 48 menestra común Avidesa 9 48 menestra con alcachofa 11 48 menestra ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
10
Organizar la diferencia: prácticas de consumo en ...
3 Pan, vino, lino, aguardiente, menestra fina, menestra basta, tripe. SUBCONJUNTOS3 Bienes 3.1 Pan, vino, aguardiente, bayeta, zapatos. 3.2 Pan, vino, bayeta, tabaco, medias, zapatos. 3.3 Pan, vino, aguardiente, vinagre, arroz, grasa, ...
Marcia Bianchi Villelli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menestra nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gran Show: "Rachi sin menestra" dio lecciones de baile en vivo
"Rachi sin menestra" llegó a la séptima gala de "El Gran Show". El querido personaje de Kike Suero se apropió del set para dar algunas lecciones de baile a ... «América Televisión, giu 16»
2
Menestra de verduras de pulpa y chuletas de cerdo empanadas
Pelamos la patata cocida y la cortamos en rodajas finas y la situamos en la menestra. Salamos, escurrimos, rociamos con aceite de oliva y servimos. Se puede ... «elplural.com, mag 16»
3
Menestra de alcachofas con guisantes
Este guiso de menestra de alcachofas con guisantes siempre nos encanta en casa cuando mi madre lo prepara y la verdad es que siempre le hacemos mucha ... «La Voz del Sur, apr 16»
4
Menestra de la huerta calagurritana
Es una receta que no debe faltar en la dieta para prevenir todo tipo de enfermedades del corazón y evitar el sobrepeso. Debe ser una receta de consumo diario ... «ANTENA3.COM, apr 16»
5
Menestra de verduras frescas y cola de merluza al horno
Dos patatas, una cebolla, dos puerros, un tomate maduro, cuatro alcachofas, un manojo de espárragos verdes, cien gramos de guisantes, tres pencas de ... «elplural.com, mar 16»
6
Crema de Calabaza y Menestra
Hasta a mi que como a Mafalda la sopa nunca me ha resultado mucho, me apetece en esta época tomar alguna sopa o crema caliente y reconfortante, estamos ... «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Asados y menestras con toque gourmet en el norte de Guayaquil
Hoy es un restaurante para cien personas que se caracteriza por el arroz con menestra y los asados que ofrece. Así lo cuenta Édison Méndez, de 24 años, ... «El Universo, lug 15»
8
La menestra, el sango y el cebiche de pescado se impusieron en ...
La sazón manabita de María Enriqueta Cevallos de Castro, del restaurante La Menestra de Pocha, no solo debutó este año en la muestra sino que se adjudicó ... «El Universo, lug 15»
9
Menestra sencilla
La menestra se suele hacer cociendo las verduras y luego las salteamos. Esta vez os traigo una menestra más sencilla de hacer. Lo único que cocemos son los ... «Hola, lug 15»
10
Menestras, bolones, secos y sangos, parte del sabor de Guayaquil
Hace veintinueve años, en su casa en la novena etapa de la ciudadela Alborada, Victoria González García preparó una olla de menestra de fréjol canario para ... «El Universo, lug 15»

FOTO SU «MENESTRA»

menestra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menestra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menestra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z