Scarica l'app
educalingo
menorete

Significato di "menorete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENORETE

La palabra menorete procede del diminutivo coloquial desusado de menor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENORETE IN SPAGNOLO

me · no · re · te


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENORETE

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · florete · frete · garete · membrete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete · torete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENORETE

menonia · menonita · menopausia · menopáusico · menor · menoración · menorar · menorera · menorero · menoreta · menoría · menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora · menoscabar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENORETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Sinonimi e antonimi di menorete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENORETE»

menorete · obra · completa · galatea · novelas · ejemplares · persiles · quot · sancta · hambre · huésped · divino · sanct · lázaro · hospede · este · año · porque · carneros · algo · góngora · sonetos · completos · ciplijauskaité · socaliñas · supra · término · familiar · nbsp · historia · oleguer · arcobispo · tarragona · obispo · offieio · llamado · menorete · nuestra · señoraje · vsaua · españa · centenares · años · antes · honra · aquella ·

Traduzione di menorete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENORETE

Conosci la traduzione di menorete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di menorete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menorete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

menorete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

menorete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Small
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

menorete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menorete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

menorete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

menorete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

menorete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

menorete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menorete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

menorete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

menorete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

menorete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menorete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menorete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

menorete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

menorete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

menorete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menorete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

menorete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

menorete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menorete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

menorete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menorete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menorete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menorete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menorete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENORETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menorete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menorete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menorete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENORETE»

Scopri l'uso di menorete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menorete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
"A Sancta Ana con hambre, huésped divino, / sanct Lázaro le hospede, y sea este año. / porque de sus carneros algo le ase" (Góngora, Sonetos completos, Ciplijauskaité, 285). socaliñas: vid. supra, n. 28. al menorete: "Término familiar que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
Este Offieio llamado el Menorete de nuestra Señoraje vsaua ya en España centenares de años antes, en honra de aquella melodía y música tan suaue que cantaron los Angeles en aquel glorioso Sabado,que apareció visiblemente nuestra ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
3
Publicaciones
... a que Pedro Menorete Procurador General desta villa, trujo y mostró en este Cabildo las cuentas que los Procuradores que han sido desta villa, han dado al dicho Pedro Menorete, por cuales dichas cuentas parecen no estar justificadas, ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... por partes, por extenso. Per péitas menudas. Minutatim. MENORACION. f. ant. minoración. MENORAR. a. ánt. minorar. MENORETE, adj. fam. d. Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo que л lo menos Ó POR I.O MENOS. MENORÍA, f. La inferioridad y subordinación con que uno está sujeto y en mas intimo grado que otro. Inferiorität.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Minulim. :•; Menudamente , por parles, por extenso; y así se dice : contar ó referir POR MENOR las circunstancias de algún suceso. MENORAC10M. f. ant. MINORACIÓN. ME.NORAH. a. ant. MINORAR. MENORETE, adj. fam.d. de MENOR, ...
Real Academia Española, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Less, smaller. 2. Minor, under age. .Veneres, sf. pi. Being of the third class of a grammar-school ; applied to scholars. Por minor, By retail, in small parts, minutely . Menorete, a. dim. of Menor. M menorete, 6 por el menorete, At least. Me.noria, sf  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat.Minoribus ordinibus initiatus. Clérigos Menores , Orden de Clérigos Reglares , Apaiz cblquienac.Lat. Re- gulariumClerícorum Minorum Ordo. □Por menor , cbiquizca ,tipizca. Lat.Mi- nutim. , Menorete ,al , menorete , veafe à lo menos. • ',.., .
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
... dificultar, per concedirla s1 demana , que sen' per» metia ó concedesca altra en que no hi ha dificultar. A lo ménos , por lo ménos. Saltern. X lo ménos , á lo ménos ménos. mod. adv. per la part mès baxa. Por lo menorete: al menorete.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la Real Academia Española
Mineracion. MENORAR , DO. v. a. ant. Minorar. MENORETE (AL) ó por el menorete, mod. adv. fam. A lo menos ó por lo menos. Ad minus. MENORÍA, s. f. Inferioridad y subordinación. Minoris vel iriferioris qualitas. — de edad. V. Menor edad.
‎1826

FOTO SU «MENORETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menorete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menorete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT