Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campanuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMPANUDA IN SPAGNOLO

cam · pa · nu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPANUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campanuda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMPANUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campanuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di campanuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campanuda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di alcune cose, come certi costumi femminili: che hanno qualche somiglianza con la forma della campana. Un altro significato di campanuda nel dizionario è detto di una parola: suono molto forte e pieno. Si dice anche il campanuda riguardo al linguaggio o allo stile: gonfi e borbottii. La primera definición de campanuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunas cosas, como de ciertos trajes de las mujeres: Que tienen alguna semejanza con la forma de la campana. Otro significado de campanuda en el diccionario es dicho de un vocablo: De sonido muy fuerte y lleno. Campanuda es también dicho del lenguaje o del estilo: Hinchado y retumbante.

Clicca per vedere la definizione originale di «campanuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPANUDA


callanuda
ca·lla·nu·da
canuda
ca·nu·da
carnuda
car·nu·da
chapinuda
cha·pi·nu·da
cornuda
cor·nu·da
desnuda
des·nu·da
espinuda
es·pi·nu·da
garronuda
ga·rro·nu·da
lanuda
la·nu·da
macanuda
ma·ca·nu·da
manuda
ma·nu·da
melenuda
me·le·nu·da
menuda
me·nu·da
nuda
nu·da
personuda
per·so·nu·da
planuda
pla·nu·da
visionuda
vi·sio·nu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPANUDA

campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPANUDA

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
deuda
duda
lauda
muda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di campanuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPANUDA»

campanuda primera lengua española dicho algunas cosas como ciertos trajes mujeres tienen alguna semejanza forma campana otro vocablo sonido fuerte lleno campanuda también lenguaje estilo hinchado retumbante flora historia plantas crian españa flor sola pieza tiene hechura quatro especies esta todas comprehenden clase presente saber propiamente llama acerca nbsp terbas matas nopétala espanola terbar mata monopéta carn pana continuacion género planta monopétala ancha recogida dividida muchas partes cuyo medio sale pistilo pasa fruto

Traduzione di campanuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPANUDA

Conosci la traduzione di campanuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campanuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campanuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

风铃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campanuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Campanula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجريس نوع من الزهر الجريسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокольчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campânula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুমকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

campanule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Campanula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Campanula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カンパニュラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초롱꽃 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Campanula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sơn tiểu thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Campanula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Campanula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boruçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Campanula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвіночок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Campanula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Campanula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Campanula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Campanula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Campanula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campanuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANUDA»

Il termine «campanuda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campanuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campanuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campanuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPANUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campanuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campanuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campanuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANUDA»

Scopri l'uso di campanuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campanuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
La flor campanuda es de una sola pieza, y tiene la hechura de campana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á saber , la que propiamente se llama campanuda , y es la que mas se acerca á la ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
De las Terbas y Matas de flor mo- nopétala ó sea de una pieza , campanuda. La flor campanuda es de una sola pieza, y tiene la hechura de campana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
De las Terbar y Mata: de flor monopéta'la o' rea de una pieza , campanuda. La flor campanuda es de una sola pieza , y tiene la hechura de carn— pana. Hay quatro especies de esta flor , y todas se comprehenden en la clase presente : es á ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
4
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Es un género de planta de flor monopétala campanuda , ancha , ó recogida y dividida en muchas partes , de cuyo medio sale el pistilo, que pasa á fruto, ó caxita , por lo comun globosa , que se abre por la extremidad superior, llena de ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
85 Antirrhihom... Corola enmascarada: boca cerrada: paladar prominente : tubo hinchado sin espolón. -Caja de dos celdas, jorobada en la base con tres agujeros en la parte superior. 86 Ustbria it Corola campanuda con tubo hinchado , ...
Antonio José Cavanilles, 1827
6
Curso elemental de botánica
Ros. campanuda. Estigma acorazonado y de 2 ventallas. 1 f 58 Digitalis. Cax. de 2 celdillas. Ros. campanuda, y ventruda por de- baxo. Estambres inclinados. F. P > ViRGutARiA.Caw. de 2 celdillas. Ros. irregular, casi campanuda y encorvada ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Descripcion de las plantas
8} Antirrhinüm... Corola enmascarada : boca cerrada: paladar prominente: tubo hinchado sin espolón. Caxa de dos celdas, jorobada en la base, con tres agujeros v en la parte superior. 86 UsTERlA Corola campanuda con tubo hinchado, ...
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
85 Antirrhinum... Corola enmascarada : boca cerrada: paladar prominente: tubo hinchado sin espolon. Caxa de dos celdas, jorobada en la base, con tres agujeros en la parte superior. 86 Usteria ••• Corola campanuda con tubo hinchado, ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
9
Parte práctica
.Ro-r. campanuda. Estigma acorazona- r do y de 2 ventallas. ^ Cax. de 2 celdillas . Ros. campanuda , y ventruda por de- baxo. Estambres inclinados. F. P. VIRGULARÍA. Cay. á& 2 celdillas. Ros. irre- . guiar, casi campanuda y encorvada .
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
340 Digitalis Coro/a campanuda, ventruda por abajo. O/d dedos celda*, de dos ventaiia.s .... bífidas. Semillas sin ala. 340 Bigkonia Divisiones del cáliz cortas. Corola campanuda* Caja de dos celdas. Semillas aladas. 86 Martynta Corola ...
Antonio José Cavanilles, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campanuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misión cumplida
Por eso en este momento, todo está listo para que los puños se llenen de campanuda retórica. En minutos más, será Messi el quinto Beatle de esta modernidad ... «Hipercrítico, giu 16»
2
Un hombre tranquilo
La seguiriya, solemne, campanuda, se abre en algunos pasajes a novedades armónicas y de concepto. Con un toque rotundo, pleno. Pasa de la intimidad a la ... «Diario de Sevilla, giu 16»
3
Trump el Destructor
Ojalá, para bien de tantos analistas campanudos, tantos popes de la opinión publicada, tantos 'expertos' de voz campanuda y pontifical, tantos tontos, tontos ... «The Objective, mag 16»
4
El islam se españoliza
Con voz campanuda o aflautada, la fuerza del dato es incontestable, hace innecesario acudir a otras fuentes y abre la vía para declaraciones rotundas, por ... «Rebelión, apr 16»
5
El canto: el vuelo
De varios recursos se valen sus minimás para evitar el peligro de lo sentencioso, de la frase engolada, campanuda o demasiado contundente. En primer lugar ... «Diario de Sevilla, apr 16»
6
"Hay algo tan literario en el camino que ha seguido Mario Conde ...
... decía cosas no tan interesantes como su voz campanuda quería dar a entender) para escuchar a Julio Caro Baroja que pronunciaba una conferencia a partir ... «El Mundo, apr 16»
7
Deshumanización en la Plaza Mayor
Por eso digo que ellas no estaban siendo “deshumanizadas”, palabra campanuda que usó el héroe cívico. Ellos quizás sí. Renunciaban a la caridad, a la ... «ABC.es, mar 16»
8
Víctimas y victimarios intercambiables
A pesar de ello, en A War: La otra guerra no abundan los subrayados ideológicos o la denuncia campanuda. Por el contrario, la película intenta y logra en parte ... «Página 12, mar 16»
9
Aviso al PP: le culparán de que Podemos "convierta el CNI en la Stasi"
Barberá se decidió ayer a salir de casa, flamenca y campanuda, genio y figura hasta la sepultura. Temas. Podemos · Centro Nacional de Inteligencia (CNI) ... «Libertad Digital, feb 16»
10
"A Iglesias le falta realismo, pero le sobran rapsodas arrebatados"
Lo que no canta la diferencia de estilismos lo completa una campanuda «propuesta programática» que llena 98 páginas de magia, adanismo y buenas ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «CAMPANUDA»

campanuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campanuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campanuda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z