Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesotórax" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESOTÓRAX

La palabra mesotórax procede de meso- y tórax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESOTÓRAX IN SPAGNOLO

me · so ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESOTÓRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesotórax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESOTÓRAX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mesotórax

mesotorace

Mesotórax

Il mesothorax è il secondo dei tre segmenti del torace degli insetti; È disponibile tra il prothorax e il metathorax. I suoi scleriti principali sono mesonoto, mesoterno e mesopleuras. Il mesothorax porta la seconda coppia di gambe e, negli insetti pterigot, la prima coppia di ali. In alcuni ordini, come dipterani, hymenoptera e lepidoptera, il mesonotum è ipertroficato e la sua parte anteriore, chiamata mesoscutum o semplicemente scoppio, forma la parte principale della superficie dorsale del torace; In questi ordini vi è tipicamente un piccolo sclerito attaccato al mesonoto, la bozza, che copre la base delle ali. Nel coleoptera, il mesonoto è appena visibile come un piccolo triangolo tra le basi dell'elytra, chiamato escutelo o escudete. El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Su principales escleritos son el mesonoto, el mesoterno y las mesopleuras. El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas. En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.

definizione di mesotórax nel dizionario spagnolo

La definizione di mesotorace nel dizionario spagnolo è parte del torace. Un altro significato di mesotorace nel dizionario è anche il segmento centrale del torace degli insetti. La definición de mesotórax en el diccionario castellano es parte media del pecho. Otro significado de mesotórax en el diccionario es también segmento medio del tórax de los insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «mesotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESOTÓRAX

mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimi e antonimi di mesotórax sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESOTÓRAX»

mesotórax segundo tres segmentos tórax insectos dispone entre protórax metatórax principales escleritos mesonoto mesoterno mesopleuras lleva patas pterigotos primer alas algunos media pecho otro también segmento medio biología molecular mutantes causan transformación mosca normal prominentes juego más balancines inmediatamente detrás nbsp curso práctico entomología situado coxas mesodeo intermedia tubo digestivo artrópodos origen endoblástico extiende desde estomodeo proctodeo mesoepímero epímero mesoepisterno episterno fauna ibérica buprestidae abdominales transversales primero corto siguiente mucho estrecho thrinchopyginae desprovisto manchitas oscuras puntiformes

Traduzione di mesotórax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESOTÓRAX

Conosci la traduzione di mesotórax in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesotórax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesotórax» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mesothorax
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesotórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mesothorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mesothorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesothorax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

среднегрудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesothorax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesothorax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mésothorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesothorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mesothorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesothorax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesothorax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesothorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesothorax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைமார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesothorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesothorax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesotorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesothorax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

среднегрудь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesothorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesothorax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesothorax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesothorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesothorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesotórax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESOTÓRAX»

Il termine «mesotórax» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesotórax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesotórax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesotórax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESOTÓRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mesotórax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mesotórax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesotórax

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESOTÓRAX»

Scopri l'uso di mesotórax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesotórax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología molecular del gen
a b Fig. 19-9. Las mutantes Ubx causan la transformación del metatórax en un segundo mesotórax. a) Una mosca normal con un par de alas prominentes y un juego más pequeño de balancines inmediatamente por detrás de las alas, b) Una ...
‎2006
2
Curso práctico de entomología
Situado entre las coxas. Mesodeo. Porción intermedia del tubo digestivo, en los artrópodos, de origen endoblástico. Se extiende desde el estomodeo al proctodeo. Mesoepímero. Epímero del mesotórax, en insectos. Mesoepisterno. Episterno ...
José Antonio Barrientos, 2004
3
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Segmentos abdominales transversales, el primero más corto que el siguiente y mucho más estrecho que el mesotórax .. THRINCHOPYGINAE. Mesonoto desprovisto de manchitas oscuras puntiformes látero-medianas. Surco longitudinal ...
A. Cobos, 1986
4
Diccionario entomológico
Epímero del mesotórax de los insectos. MESOEPISTERNO. Epistemo del mesotórax de los insectos. MESONOTO. (mesonotum). Arcada dorsal o tergal del mesotórax, (fig. 42, n2). MESOPLEURA. (mesopleurón; pl. mesopleura.). Area lateral ...
Mireya M. de Brewer, 2001
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En los Himenópteros parece el protórax algunas veces doble; lo que dimana de que la espalda está separada del segmento inferior para aplicarse posteriormente al mesotórax, mientras que el segmento inferior estando libre , sube hácia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
6
Manual de prácticas de genética y cuaderno de trabajo
... trocánter, fémur, tibia y 5 articulaciones tarsales; recuerde que el "peine sexual " está presente solamente en el segmento proximal del tarso en los machos. Mesotórax, en el que se encuentran las alas y el segundo par de patas. Metatórax ...
Rosario Rodríguez-Arnaiz, 2005
7
Manual De Reconocimiento De Insectos Asociados Con Productos ...
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
8
Insectos Asociados Con Productos Almacenados en Colombia
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
9
Boletin técnico
MESOPARAPTERO — Pequeno esclérito do mesotórax dos insetos.. MESOPLEURA — 1 — Parte lateral do mesotórax dos insetos; 2 — Peça abaixo da insercáo das asas dos Heminópteros. MESOPRESCUTO — Prescuto do mesotórax dos ...
Pernambuco (Brazil) Instituto de Pesquisas Agronômicas, 1966
10
Hymenoptera de la región neotropical
1 3.39); ojo con más de una faceta (existen unas excepciones) 7 7 Mesopleura, en vista dorsal, muy pequeña; tórax apenas más ancho en mesotórax que en otras partes del tórax; propodeo con lados paralelos (fig. 13.39) Dissomphalus ...
Paul E. Hanson, Ian David Gauld, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESOTÓRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesotórax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supella longipalpa (Fabricius)
Instares ninfales 1-2, tórax marrón oscuro a negro, con márgenes laterales pálidos, mesotórax con área central blanca, metatórax pálido/blanco en todo su ... «Plagas Online, apr 08»

FOTO SU «MESOTÓRAX»

mesotórax

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesotórax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesotorax>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z