Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relax" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAX

La palabra relax procede del inglés relax, derivado del latín relaxāre, relajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELAX IN SPAGNOLO

re · lax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELAX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «relax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rilassarsi

Relax

Relax è comunemente indicato come relax come relax; Altri significati si riferiscono a ... Relax se refiere comúnmente al sinónimo de relax como relajación; otras acepciones hacen referencia a...

definizione di relax nel dizionario spagnolo

La definizione di rilassamento nel dizionario è rilassamento fisico o psicologico causato da un adeguato esercizio o da un comfort, da un benessere o da qualsiasi altra causa. En el diccionario castellano relax significa relajamiento físico o psíquico producido por ejercicios adecuados o por comodidad, bienestar o cualquier otra causa.
Clicca per vedere la definizione originale di «relax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELAX

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría
relavar
relave
relazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELAX

anticlímax
ántrax
ax
bórax
burofax
carcax
cefalotórax
clímax
fax
hápax
hemotórax
hidrotórax
mesotórax
metatórax
neumotórax
patax
protórax
támpax
telefax
tórax

Sinonimi e antonimi di relax sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAX» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relax» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di relax

ANTONIMI DI «RELAX» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «relax» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di relax

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELAX»

relax calma descanso distensión relajación estrés tensión mika pastillas musica lyrics medicamento frankie goes hollywood cancion relax refiere comúnmente como otras acepciones hacen referencia relajamiento físico psíquico producido ejercicios adecuados comodidad bienestar cualquier otra causa modo más rápido renovar energías todo mundo vive diario situaciones ponen nervios agotan lentamente estos casos nada mejor stress manual autoayuda mentar proporción exagerada sino reestablecer equilibrio entre quot opuestos complementarios hace falta entonces plan responsable para reducir aumentar poder obtener nbsp salud serenidad través técnicas superar métodos cuantitativos negocios

Traduzione di relax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELAX

Conosci la traduzione di relax in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di relax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relax» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

relax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расслабься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se détendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berehat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entspannen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngendhokke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आराम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinlenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilassarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrelaksować się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розслабся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slappe av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAX»

Il termine «relax» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relax

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELAX»

Scopri l'uso di relax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Relax!: el modo más rápido de renovar tus energías
Todo el mundo las vive a diario: situaciones que nos ponen de los nervios y nos agotan lentamente. En estos casos, nada mejor que ¡Relax!
Carolin Lockstein, Susanne Faust, 2002
2
Stress y relax: Un manual de autoayuda
mentar el relax en proporción exagerada, sino en reestablecer un equilibrio entre los dos "opuestos complementarios". Lo que hace falta, entonces, es un plan responsable para reducir el stress y a la vez aumentar el relax para poder obtener ...
Mark-Dana Muse, 1983
3
Métodos cuantitativos para los negocios
Relax-and-Enjoy Lake Development Corporation está desarrollando un fraccionamiento a la orilla de un lago privado. El mercado primario para los lotes y casas a la orilla del lago incluye todas las familias de ingresos medios y altos dentro ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
4
LOS ESTIRAMIENTOS
Según algunos, el método de CrR presenta una mayor probabilidad de lesión debido al aumento gradual de la tensión dentro del músculo (ver Figura 1 1 .30- Contención-Relax (CoR). La contención-relax es una técnica isométrica que es ...
Michael J. Alter, 2004
5
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
Moliner and the RAE sanction the loanword relax as well as the verb relajarse. • Both are common in the U.S. along with anglicized forms such as relaxar and relaxear. RELATADO / RELATIVO RELATADO (adj) = told, read, narrated related, .
Alberto Barugel, 2005
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TO RELÁX. v. a. To slacken , to make less tense. Relaxar , ajlo- xar , dilatar , 6 disminuir la tesura de alguna cosa. TO RELAX A CORD. AfloXOT Una cuerda. to relax. To remit , to make less severe or rigorous. Relaxar, o- casionar 6 permitir el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
XML practico Bases esenciales, conceptos y casos practicos
A. Descripción. general. de. Relax. NG. 1. Principio En los capítulos anteriores hemos descubierto que para describir el árbol de un documento podemos utilizar DTD y XMLSchema. Hemos observado que DTD, a nivel de tipaje, no era  ...
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger, 2009
8
Aprender 3ds Max 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Quick Pelt Start Pelt Reset Símulal'ion Samples: Show Local Disi:orüons Relax By Edge Angles v Iteraüons: _ : Amounti i Efi| Stretch= _' D Keep Boundary F'Üll'li' 5 FI.'MZEIZÍ Start Relax Apply Puede seguir editando la malla en los visores o ...
MEDIAactive, 2012
9
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
Mentally travel over your body finding places of tension and relax them..." The following are the effects aimed for: • Decrease in muscle tone. • Inner peace and concentration. • Separation from outside activities. • Being aware of outside tension ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
RÉLATIVENESS. s. The state of having relation. Respecto , la razón , relación ó proporción de una cosa á otra. TO RELÁX. v. a. To slacken , to make less tense. Relaxar, aflo- xar , dilatar , ó disminuir la tesura de alguna cosa. to relax a cord.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relax nel contesto delle seguenti notizie.
1
El relax de vivir desclasificados
El pasado jueves se celebró en Bilbao un acto conjunto de la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y la plataforma vasca por el derecho a decidir, Gure Esku ... «EL PAÍS, set 16»
2
Ana Boyer, de relax en México
La hija de Isabel Preysler y Miguel Boyer y el tenista disfrutan del relax en un hotel con todos los lujos posibles, campo de golf incluido, y han practicado ... «El Periódico, ago 16»
3
Luciano Pereyra, relax en Mallorca
Aunque no sólo fue un viaje de relax ya que también se encontró con colegas productores y músicos para comenzar a trabajar en la composición de nuevas ... «Perfil.com, ago 16»
4
Timbúes, relax y naturaleza
El spa, con su piscina climatizada y su jacuzzi de alta presión, facilita el ambiente ideal para el relax al final de la jornada. El club house merece un párrafo ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
5
"Sie7e" llega con su "Relax Tour" a la Argentina
... “Mucha Cosa Buena”, “Te Regalo una Promesa”, y de su más reciente producción “Relax”, los éxitos “So What”, “A Prueba de Amor” y “Tocando el Cielo”. «Pronto, mag 16»
6
Escapada relax: 10 hoteles con spa en España
Cada vez más, los huéspedes buscan en los alojamientos un espacio único de bienestar, relax, salud y belleza para dedicar tiempo a su cuerpo y mente. «La Razón, apr 16»
7
Sie7e promete un show bien “relax
Sie7e (semisquare-x3) Sobre la que será su primera actuación en el llamado “Choliseo”, Sie7e indicó que más que nervioso se encuentra ansioso de que ya ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»
8
Jorge Lorenzo, relax en México
El piloto Jorge Lorenzo ha viajado a México para disfrutar de unos días de descanso junto a su novia Nuria Tomás. La pareja ha publicado unas fotos en las ... «Ideal Digital, gen 16»
9
Sucúa propone un tiempo de relax
Sucúa propone un tiempo de relax. 419. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. La ciudad es tranquila, ... «El Comercio, gen 16»
10
Días de relax para Guillermo Coria y su familia, en Punta del Este
Días de relax para Guillermo Coria y su familia, en Punta del Este. El ex tenista se pasea con su clan por el país vecino. Martes 05 de enero de 2016 • 10:59. «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «RELAX»

relax

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relax>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z