Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cefalotórax" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEFALOTÓRAX

La palabra cefalotórax procede del griego κεφαλή, cabeza, y θώραξ, pecho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEFALOTÓRAX IN SPAGNOLO

ce · fa · lo ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEFALOTÓRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cefalotórax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEFALOTÓRAX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cefalotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corazza

Cefalotórax

Il cefalotorace è la parte del corpo dei crostacei e degli arachnidi formati dall'unione della testa e del torace in una singola unità funzionale. Nei crostacei è consuetudine chiamare pereion, che è un tipo di cefalotorace coperto da una conchiglia e in cui si trovano, in generale, un paio di occhi, due paia di antenne, tre parti bucali e cinque gambe locomotori. Il termine cefalotorax non deve essere usato per designare la parte anteriore del corpo degli aracnidi, in quanto non è omologale al cefalotorace dei crostacei; Il termine appropriato è quello del prosoma. Nel cefalotorace sono 8 semplici occhi e mancano le antenne e le ali, ma invece hanno le gambe sensoriali chiamate pedipalpos e numerosi peli sensoriali nel loro corpo, questo è il caso di aracnidi. El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional. En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras. El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma. En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen patas sensoriales denominadas pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto en es el caso de los arácnidos.

definizione di cefalotórax nel dizionario spagnolo

La definizione di cefalotorace nel dizionario è parte del corpo dei crostacei e degli aracnidi che si forma dall'unione della testa e del torace. En el diccionario castellano cefalotórax significa parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos que está formada por la unión de la cabeza y el tórax.
Clicca per vedere la definizione originale di «cefalotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEFALOTÓRAX


bórax
·rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEFALOTÓRAX

cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado
cegado
cegador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEFALOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimi e antonimi di cefalotórax sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEFALOTÓRAX»

cefalotórax parte cuerpo crustáceos arácnidos formada unión cabeza tórax única unidad funcional acostumbra denominar pereion tipo cubierto caparazón cual general ojos pares antenas tres piezas bucales cinco patas locomotoras está reinos naturaleza museo pintoresco grupo ninfas walck presentan sobre líneas formando intermedios cuadrado casi regular estando posteriores poco distantes entre anteriores nbsp investigaciones ecológico pesqueras langosta panulirus relaciones morfométricas argus establecieron valores alto ancho langostas largos promedio máximo mínimo respectivos paso adentro abdomen especies descritas artrópodos dividido cuatro otro subgrupo más estudios biodiversidad región bahía honda macho cefalotórax apéndices color chocolate rojizo chocolategris gran número pequeñas irregulares manchas tegumentarias crema

Traduzione di cefalotórax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEFALOTÓRAX

Conosci la traduzione di cefalotórax in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cefalotórax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cefalotórax» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cefalotórax
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cefalotórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cephalothorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cefalotórax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cefalotórax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cefalotórax
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cefalotórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cefalotórax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cefalotórax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cefalotórax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cefalotórax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cefalotórax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cefalotórax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cefalotórax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cefalotórax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cefalotórax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cefalotórax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cefalotórax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cefalotórax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cefalotórax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cefalotórax
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cefalotórax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cefalotórax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cefalotórax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cefalotórax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cefalotórax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cefalotórax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEFALOTÓRAX»

Il termine «cefalotórax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cefalotórax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cefalotórax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cefalotórax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEFALOTÓRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cefalotórax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cefalotórax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cefalotórax

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEFALOTÓRAX»

Scopri l'uso di cefalotórax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cefalotórax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
IV GRUPO.— LAS NINFAS. (Walck). Los ojos se presentan sobre la parte anterior del cefalotórax , en dos líneas , formando los intermedios un cuadrado casi regular, estando los posteriores un poco mas distantes entre sí que los anteriores, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1867
2
Investigaciones ecológico-pesqueras de la langosta Panulirus ...
Relaciones morfométricas de Panulirus argus Se establecieron los valores de alto y ancho del cefalotórax para 520 langostas con largos del cefalotórax (LC) promedio de 92.4 mm y máximo y mínimo respectivos de 190 y 18 mm LC.
Alejandro Herrera Moreno, Liliana Betancourt Fernández, 2003
3
Un Paso Adentro
El cefalotórax y el abdomen. (B) Las especies descritas de arácnidos artrópodos son 41,000 y su cuerpo está dividido en: cefalotórax, cuatro patas y abdomen. (C ) Los arácnidos son otro subgrupo de los artrópodos, con más de 41,000 ...
Favila Vega Julieta
4
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Macho: Cefalotórax y apéndices de color chocolate rojizo, abdomen chocolategris, con gran número de pequeñas e irregulares manchas tegumentarias color crema en el área cardíaca. Cefalotórax (Fig. l) 6,9 largo, 6,9 ancho, 3,6 alto, con ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
5
Manual de métodos de muestreo para la evaluación de las ...
5.1 .2 Relaciones largo - peso Largo del cefalotórax (mm) vs peso total (g) Largo del cefalotórax (mm) vs peso de la cola (g) Largo total antenular (mm) vs peso total (g) TOTAL Wt = 0,000076 * LtaA 2,7242 N = 1145 r = 0,9452 Largo total ...
Raúl Cruz, 2002
6
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Todas estas piezas bucales forman el denominado gnatosoma o capítulo, impropiamente considerado como cabeza por algunos, que se halla situado en la parte apical o subventral de su cefalotórax, en algunos implantadas en una pieza ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
7
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
La tasa de melanosis se determinó mediante un conteo de camarones, en una muestra de 30 ejemplares, según la mancha negra estuviese: ausente, únicamente en el cefalotórax o presente en el cefalotórax y el abdomen; expresando en ...
Fao, 1996
8
Biología y Geología 1o Bachillerato
Bogavante Telson Abdomen Cefalotórax Ojo Anténula Antena Escolopendra Forcípula Cardador Cabeza a Tórax anillado Antenas Patas marchadoras Figura 9.18. Pinzas Patas torácicas Cefalotórax Ojo Antena Patas Cangrejodemar a ...
Natalia López Moratalla, 2008
9
Enseñanza de las ciencias en la educación secundaria
leto externo formado por quitina y sales calcáreas. Éste está formado por piezas articuladas que permiten el movimiento del animal. Es un Artrópodo de vida acuática. El cuerpo está formado por el cefalotórax, pieza única, y el abdomen, ...
‎1992
10
Paso a Paso 3 H. Verbal
El cefalotórax y el abdomen. b) Las especies descritas de arácnidos artrópodos son 41 ,000 y su cuerpo está dividido en: cefalotórax, cuatro patas y abdomen. c) Los arácnidos son otro subgrupo de los artrópodos, con más de 41 ,000 ...
Favila Vega Julieta

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEFALOTÓRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cefalotórax nel contesto delle seguenti notizie.
1
PERÚ: YouTube: Gordon Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa ...
... muestra que para tal fin, lo primero que hace el chef es un profundo corte en la cabeza de la langosta, de forma perpendicular al primer surco del cefalotórax. «EntornoInteligente, lug 16»
2
Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa de una langosta [VIDEO ...
... forma perpendicular al primer surco del cefalotórax. Lo siguiente es poner a hervir el crustáceo en una olla llena de agua con un poco de sal por dos minutos. «El Comercio, lug 16»
3
Conmueve caso de bebé Marisol
... su color es café o gris; tiene abdomen de óvalo, tres ojos; cuatro pares de patas que salen del cefalotórax y una marca en forma de violín en la espalda. «Diario Noticias, mag 16»
4
El parásito con la vida más dura
... durante unas horas antes de morir, ellas están atadas a su hogar: sí, viven dentro de esa abeja toda su vida, con solo una parte de su cefalotórax expuesto. «El Colombiano, mag 16»
5
Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...
... según una resolución ministerial, que entró en vigencia el pasado 29 de abril, la TMC será de setenta milímetros (70 mm) de ancho del cefalotórax (Ac). «Andina, mag 16»
6
Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo
... según una resolución ministerial, que entró en vigencia el pasado 29 de abril, la TMC será de setenta milímetros (70 mm) de ancho del cefalotórax (Ac). «Crónica Viva, mag 16»
7
Verano, época en la que es más agresiva la araña violinista
Su color por lo general es café o gris, de abdomen ovalado y cuatro pares de patas que salen del cefalotórax, el cual presenta una marca en forma de "violín ... «XEU, apr 16»
8
Veda de cangrejo azul rige desde 15 de enero hasta 15 de febrero
Terminado el período no se podrá capturar al crustáceo en un tamaño menor a 6cm. de longitud de cefalotórax ni a las especies hembras ovadas. El Ministerio ... «Ecuador Inmediato, gen 16»
9
La pesca del bogavante este año en Canadá es prometedora
Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen, dos antenas y cinco pares de patas. Tanto el bogavante como la langosta pueden alcanzar un peso de más de ... «Radio Canadá Internacional, gen 16»
10
Cómo evitar a las arañas de rincón este verano
La característica principal para diferenciarla de otras especies es la marca que tiene en la zona dorsal del cefalotórax. Ésta tiene forma de violín y generalmente ... «El Naveghable, dic 15»

FOTO SU «CEFALOTÓRAX»

cefalotórax

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cefalotórax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cefalotorax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z