Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metatórax" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METATÓRAX

La palabra metatórax procede de meta- y tórax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METATÓRAX IN SPAGNOLO

me · ta ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METATÓRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metatórax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METATÓRAX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metatórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metatorace

Metatórax

Il metathorax è l'ultimo dei tre segmenti del torace degli insetti. I suoi principali scleriti sono metanoto, metasterno e metapleuras. Porta la terza coppia di gambe e, negli insetti pterigotos, la seconda coppia di ali metatoraciche o ali. In Diptera, le ali metatoraciche sono ridotte a halteres e in molte specie di Coleoptera sono ridotte o atroficate completamente. Nell'ipponottero apoptotico il primo segmento addominale si fonde con il metathorax formando una singola struttura chiamata propodeo. El metatórax es el último de los tres segmentos del tórax de los insectos. Sus principales escleritos son el metanoto, el metasterno, y las metapleuras. Lleva el tercer par de patas y, en los insectos pterigotos, el segundo par de alas o alas metatorácicas. En los dípteros, las alas metatorácicas están reducidas a halterios y en numerosas especies de coleópteros están reducidas o atrofiadas por completo. En los himenópteros apócritos el primer segmento abdominal está fusionado al metatórax formando una única estructura denominada propodeo.

definizione di metatórax nel dizionario spagnolo

La definizione di metathorax nel dizionario è parte del torace degli insetti situati tra il mesotorace e l'addome. En el diccionario castellano metatórax significa parte del tórax de los insectos situada entre el mesotórax y el abdomen.
Clicca per vedere la definizione originale di «metatórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METATÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METATÓRAX

metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis
metatizar
metatudo
metazoo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METATÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimi e antonimi di metatórax sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METATÓRAX»

metatórax último tres segmentos tórax insectos principales escleritos metanoto metasterno metapleuras lleva tercer patas pterigotos segundo alas metatorácicas dípteros están reducidas halterios numerosas especies coleópteros atrofiadas parte situada entre mesotórax abdomen morfología exoesqueleto meso apterygota formas más generalizadas pterygota como isoptera dictyoptera inmaduras actuales muchos manifiesta forma simple modificaciones nbsp entomológico area lateral pleural metapleural perteneciente metapleura cerdas serie abanico metapleuron ciertas familias díptera sutura separa episterno epímero biología molecular mutantes causan transformación mosca normal prominentes juego pequeño balancines inmediatamente detrás manual prácticas genética cuaderno trabajo proximal tarso machos encuentran metatórax también memorias ciencias exactas físicas largo glymmas frecuencia aréola apenas areolado

Traduzione di metatórax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METATÓRAX

Conosci la traduzione di metatórax in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metatórax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metatórax» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

后胸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metatórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metathorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metathorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metathorax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заднегрудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metatórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metathorax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métathorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metathorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metathorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metathorax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metathorax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metathorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metathorax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடைமார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metathorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metathorax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metatorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metathorax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задньогруди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metathorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταθωρακικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metathorax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metathorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metathorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metatórax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METATÓRAX»

Il termine «metatórax» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metatórax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metatórax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metatórax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METATÓRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metatórax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metatórax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metatórax

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METATÓRAX»

Scopri l'uso di metatórax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metatórax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfología del exoesqueleto de los insectos
El meso y metatórax en Apterygota, en las formas más generalizadas de Pterygota como en Isoptera y Dictyoptera, y en las formas inmaduras actuales de muchos Pterygota, se manifiesta en la forma más simple, sin las modificaciones ...
Eduardo Osuna, 1995
2
Diccionario entomológico
Area lateral o pleural del metatórax. METAPLEURAL. De, o perteneciente a la metapleura. • Cerdas, serie de cerdas como abanico, en el metapleuron en ciertas familias de Díptera. • Sutura, que separa el episterno del epímero del metatórax ...
Mireya M. de Brewer, 2001
3
Biología molecular del gen
a b Fig. 19-9. Las mutantes Ubx causan la transformación del metatórax en un segundo mesotórax. a) Una mosca normal con un par de alas prominentes y un juego más pequeño de balancines inmediatamente por detrás de las alas, b) Una ...
‎2006
4
Manual de prácticas de genética y cuaderno de trabajo
... el segmento proximal del tarso en los machos. Mesotórax, en el que se encuentran las alas y el segundo par de patas. Metatórax, en el que se encuentran los halterios (balancines) y el tercer par de patas. En el tórax también se encuentran ...
Rosario Rodríguez-Arnaiz, 2005
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
•.—Primer segmento del abdomen muy largo, sin glymmas; alas con frecuencia sin aréola; metatórax apenas areolado; espolones de las tibias posteriores cortos; nervelus roto por debajo del centro 10 Primer segmento corto; en los casos ...
6
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
Tanto el mesotórax como el metatórax llevan un esclerito alargado que resulta de la fusión del episternito y el epimerito. El trocantino se dispone entre la coxa y el episternito. Sobre el epimerito hay un anaepimerito grande y triangular.
Israel Gañán Nieto, 2008
7
Prácticas de entomología agrícola
... homoptera (en parte) 14 (13) Patas bien desarrolladas, proñato iiemiptera (en parte) 15 (12) Organos bucales de otra constitución. 16 (17) Con balancines ( halteres) en el metatórax díptera (en parte) 17 (16) Sin balancines en el metatórax.
Dina Cifuentes Romo, 1989
8
Miscellanea hymenopterologica
regularidad; metatórax con manchas amarillas lateralmente; área pigidial de color amarillo en toda ó la mayor parte de su extensión. Quinquecinctus: mesonoto con puntuación gruesa; área trian-- guiar del metatórax rugosa; metatórax negro; ...
9
Memorias de la Sociedad Española de Historia Natural
'Parte posterior del metatórax, a los lados y arriba, junto al área central, con un reborde elevado. Cara oval, a veces alargada 137 — Parte posterior del metatórax solamente rebordeada a los lados, inferiormente ; parte superior de los lados y ...
10
Memorias de la Real Sociedad Española de historia natural
Extremo de los segmentos traslúcido, amarillo rojizo en poca extensión. Alas ligeramente amarillentas ; nervios y estigma amarillo-obscuros. Metatórax tan largo o algo más que el postescudete. Abdomen oval, corto, convexo. 6-7,5 mm 96- ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METATÓRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metatórax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarantontón y Fulelé
Negruzco por debajo y encarnado brillante por encima, con varios puntos negros en los élitros y en el dorso del metatórax -pechera-. el insecto y su larva se ... «eldia.es, lug 09»
2
Supella longipalpa (Fabricius)
Instares ninfales 1-2, tórax marrón oscuro a negro, con márgenes laterales pálidos, mesotórax con área central blanca, metatórax pálido/blanco en todo su ... «Plagas Online, apr 08»

FOTO SU «METATÓRAX»

metatórax

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metatórax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metatorax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z