Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metrista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METRISTA

La palabra metrista procede de metro e -ista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METRISTA IN SPAGNOLO

me · tris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METRISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metrista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METRISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metrista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di metrista nel dizionario spagnolo

La definizione di metrista nel dizionario è persona che metafora. En el diccionario castellano metrista significa persona que metrifica.

Clicca per vedere la definizione originale di «metrista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METRISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METRISTA

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METRISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimi e antonimi di metrista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METRISTA»

metrista persona metrifica cuando aparece llamado verso libre entonces para rehacer unidad trata dividir versos combinaciones restructuren métrica sílabas será dividido interpretado unidades nbsp seis ensayos sobre poética latinoamericana crisis presenta obras francisco borja principe sufrirlo fuerça retirarse solo viuir catolico parte rígida polo tambien barbara conquista leyes inculta muchedumbre dominio critico resista ingenios seruidumbre católico también voces ciencias artes metrista mismo metrificador versificador metro medida vers mesure jocosamente metre metrum griego metrocomia lugar aldea cabeza partido entre otros francés espanol mets manjar plato vianda mettable puede poner usar moda como vestidos

Traduzione di metrista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METRISTA

Conosci la traduzione di metrista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metrista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metrista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

metrista
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metrista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metrista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metrista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metrista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metrista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metrista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

metrista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metrista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metrista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metrista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metrista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metrista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metrista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metrista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metrista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metrista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metrista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metrista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metrista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metrista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metrista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metrista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metrista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metrista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metrista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METRISTA»

Il termine «metrista» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metrista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metrista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metrista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METRISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metrista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metrista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metrista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METRISTA»

Scopri l'uso di metrista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metrista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eme eme
O cuando aparece el llamado verso libre. Entonces el metrista, para rehacer la unidad, trata de dividir los versos en combinaciones que restructuren la métrica. Un verso de 18 sílabas será dividido, e interpretado, en 3 unidades de 6 sílabas o ...
2
Seis ensayos sobre poética latinoamericana
metrista, para rehacer la unidad, trata de dividir los versos en combinaciones que restructuren la métrica. Un verso de 18 sílabas será dividido, e interpretado, en 3 unidades de 6 sílabas o en 2 de 9. La crisis del metrista se presenta cuando  ...
Diógenes Céspedes, 1983
3
Las obras en verso de Don Francisco de Borja, principe de ...
Sufrirlo es fuerça, ò retirarse solo A viuir vn Catolico metrista A la parte mas rígida del Polo. Y sè tambien, que es barbara conquista Dar leyes a la inculta muchedumbre, Sin que ._al dominio critico resista. Y si es de los ingenios seruidumbre, ...
Francisco de Borja, 1663
4
Las obras en verso de Don Francisco de Borja, Principe de ...
Sufrirlo es fuerça, ò retirarse solo A viuir vn Católico metrista A la parte mas rígida del Polo. Y se también , que es barbara conquista Dar leyes a la inculta muchedumbre, Sin que al dominio critico resista. T si es de los ingenios seruidumbre, ...
Francisco de Borja y Aragón (Príncipe de Esquilache), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1663
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
METRISTA , lo mismo que metrificador. V. Versificador. METRO , verso , medida del verso. Fr. Vers, mesure , y jocosamente , metre. Lat. Metrum. it. Metro. Es del griego, ^«-po». METROCOMIA , Lugar , ó Aldea , Cabeza de partido entre otros ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Metrista , versificador. mets, s. m. (coc.) Manjar, plato, vianda. mettable , adj. m. f. Lo que se puede poner, ó usar, lo que es de moda, como vestidos , ropas. Úsase solo con la negativa : ecl habtf, re Unge, ce mantean, cette robe nest pas ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Obras Completas. García Jiménez de Cisneros
5, 25-26), «quídam metrista» (c. 27, 2o-25), «ut dicit Glosa» (c. 59, 79-8o), «ut aiunt» (c. 68, 8o- 82) . Tampoco de sus fuentes inmediatas cita nominalmente más que a San Buenaventura (c. 9, 47, 48 y 69), a Juan Gersón (c. 32-35, 37, 4o,  ...
Jiménez de Cisneros, García
8
Las obras en verso de Francisco Borja
del Príncipe de Esquilache. $ «i^ Sufrirlo es fuerça , ò retirarse solo * A viuir vn Católico metrista A la parte mas rígida del Polo. Y se también , que es barbara conquista Dar leyes a la inculta muchedumbre, Sin que al dominio critico resista.
Francisco de Borja, 1654
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... metrical art of a community, branch Meta, tf. boundary, limit Metrlcador, tm. verifier Mienta, tf. mint Metacronfsmo, tm. ineta- Metilcár, va. to versify Mit-nte, tf. rainrt. M. ,i,,t chronism Metafísica, tf. science of me- Metrista, /. «mi. versifier thought«.
Henry Neuman, 1827
10
Planificación del desarrollo forestal: material de lectura
Lo mejor que el econo- metrista puede esperar es de juntar suficientes observaciones referentes al desarrollo de muchas variables en un ambiente no controlado. Sin embargo, aún las agencias estadísticas más avanzadas en los países ...
‎1984

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METRISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metrista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los niños fueron triunfadores en el Festival Olímpico de los Barrios
... entrenadores José Castillo, Víctor Betancourt, Frank Velásquez, Francisco Guerra, el técnico cubano Manuel Socarras y el crono metrista José Luis Martínez. «El Tubazo Digital, set 16»
2
Le Olimpiadi della bellezza
Era l'unica nel 2012, quest'anno ci sono anche una judoka, una fiorettista ed una 100 metrista. Daniah Hagul è l'unica nuotatrice libica, ma per potersi allenare ... «Corriere dell'Umbria, ago 16»
3
Lavillenie vs Barber, asta stellare al Perche Elite Tour di Rouen
... Olimpico e Primatista Mondiale con 6,16m, il secondo è l'astro nascente della specialità, Campione del Mondo in carica e di recente diventato sei-metrista. «TrackArena Italia, gen 16»
4
PECHINO: 130 atleti USA pronti a dare spettacolo con Eaton in gran ...
... (lungo), Reese Hoffa (peso), e Christian Taylor (triplo) per una delle migliori gare del programma per la sfida con l'altro 18 metrista Pedro Pablo Pichardo. «TrackArena Italia, ago 15»
5
Tuffi, l'Italia lavora per Rostock: Cagnotto la certezza, Tocci la ...
Metrista che lavora già pensando al dopo Rio sui 3 metri, proprio nella specialità non olimpica ha vinto svariate medaglie europee giovanili sfiorando anche il ... «OA Sport, mag 15»
6
Addio Bolt non sei più ti il fast&furious!
A battere il suo record non è un 100 metrista ma un calciatore in particolare si tratta di Hector Bellerin giovane giocatore spagnolo che milita nell'arsenal. «DailyNews 24, apr 15»
7
Invictus Award, sfida all'ultimo addominale per premiare il migliore
... esperto di Polo; il boxer inglese 27enne, Ryan; il 32enne francese Pierre atleta di triathlon; il tedesco 27enne Lukas insegnante di crossfit; l'atleta 800 metrista ... «TvZap, set 14»

FOTO SU «METRISTA»

metrista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metrista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metrista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z