Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "milagro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILAGRO

La palabra milagro procede de miraglo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MILAGRO IN SPAGNOLO

mi · la · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILAGRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Milagro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILAGRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «milagro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
milagro

miracolo

Milagro

È chiamato un miracolo ad un evento attribuito all'intervento divino. Secondo la definizione del dizionario della lingua spagnola: «1. m. Made non spiegabile dalle leggi naturali e attribuito all'intervento soprannaturale di origine divina. »Dizionario della lingua spagnola - Ventiesima edizione ... Se llama milagro a un evento atribuido a la intervención divina. De acuerdo con la definición del Diccionario de la Lengua Española: «1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.» Diccionario de la Lengua Española - Vigésima segunda edición...

definizione di milagro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di miracolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola non è spiegata da leggi naturali ed è attribuita all'intervento soprannaturale di origine divina. Un altro significato di miracolo nel dizionario è un evento o una cosa rara, straordinaria e meravigliosa. Milagro è anche un'offerta votiva. La primera definición de milagro en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino. Otro significado de milagro en el diccionario es suceso o cosa rara, extraordinaria y maravillosa. Milagro es también exvoto.
Clicca per vedere la definizione originale di «milagro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MILAGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
pagro
pa·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MILAGRO

mil
milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milano
milara
milbillonésima
milbillonésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MILAGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
bocinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Sinonimi e antonimi di milagro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILAGRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «milagro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di milagro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MILAGRO»

milagro asombro fenómeno maravilla portento prodigio vida milagros trigo vivir alguien hacer llama evento atribuido intervención divina acuerdo lengua española hecho explicable leyes primera otro suceso cosa rara extraordinaria maravillosa milagro también exvoto noche año terrible tormenta azota california miracle life wake every morning often busy that doesn realize plantas aplicaciones medicinales hospitalidad conversaciones familias milabro recoge diferentes intervenciones diálogos luigi giussani miembros asociación

Traduzione di milagro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILAGRO

Conosci la traduzione di milagro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di milagro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «milagro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奇迹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

milagro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

miracle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमत्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলৌকিক ঘটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

miracle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keajaiban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wunder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇跡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ajaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyền diệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிசயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चमत्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mucize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miracolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miracol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wonderwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mirakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mirakel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di milagro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILAGRO»

Il termine «milagro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «milagro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di milagro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «milagro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILAGRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «milagro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «milagro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su milagro

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MILAGRO»

Citazioni e frasi famose con la parola milagro.
1
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
2
Juan Pablo II
La espiral de la violencia sólo la frena el milagro del perdón.
3
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
4
Victor Hugo
El genio en la tierra es Dios que se da. Cada vez que aparece una obra maestra, es una distribución de la Divinidad que se hace a los hombres. La obra maestra es una especie de milagro.
5
Jean Jacques Rousseau
El hombre es un milagro sin interés.
6
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MILAGRO»

Boda sin borracho tenla a milagro.
Cuenta el milagro, pero no digas el santo.
Hágase el milagro y hágalo Dios o el diablo.
Se dice el milagro, pero no el santo.
Sea milagro y hágalo cualquier santo.
Sea milagro y hágalo el diablo.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MILAGRO»

Scopri l'uso di milagro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con milagro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Milagro
Es la noche de fin de año y una terrible tormenta azota California.
Danielle Steel, 2011
2
El Milagro de la Vida
The real miracle in life is to wake up every morning but often we are so busy that doesn't realize it.
Enrique Villarreal Aguilar, 2002
3
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
4
El milagro de un regalo excepcional
A lo largo de su vida, Roger Patrón Luján recopiló con empeño y dedicación perlas de sabiduría con el propósito de ofrecerles palabras de aliento a sus lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
5
El milagro del amor
A Matilda Lang la aterró darse cuenta de que se estaba enamorando del banquero neoyorquino Sebastian Wolseley.
Liz Fielding, 2009
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios, Reyna y Señora Nuestra Maria Santissima, restauradora de la culpa de Eva, y medianera de la Garcia, manifestada en estos ultimos siglos por la misma Señora à su esclava Sor Maria de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y como ef- te milagro fue tan patente, y admirable , fe junto la Ciudad en gran multitud , eftando todos alfombrados, y como fuera de' si. San Pedro les hizo un gran Sermón , probando como no fe podían falvar en otro nombre , fuera de Jei' us ...
María de Jesús de Agreda, 1759
8
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo!: Una guía de guerra ...
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo! provee una guía esencial para cualquiera que desee ganar esta batalla espiritual.
Iris Delgado, 2012
9
El siglo XX mexicano: un capítulo de su historia, 1940-1982
El alumbramiento del "Milagro Mexicano" Con todo, a finales del decenio. México se prepara para emprender el llamado milagro mexicano.44 Y, aunque por el momento no se tiene total certeza en cuanto a los medios para alcanzar las ...
Elsa Margarita Gracida Romo, 2002
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. M * * * * * * * • * * * -f *c * . * * * ******** ********^**** **** QUARTO f DE ESTA DIVINA HISTORIA* y segundo de la Segunda Parte. COMTIENÈ LOS RfcZfcLOS DE SAN. JO- '^ph conôcîendoel prenído de MáriaSahtislìmâ;el ...
Maria de AGREDA, 1684

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILAGRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino milagro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camino a la incomunicación de Milagro Sala
Camino a la incomunicación de Milagro Sala. Sin notificarles los motivos ni a ella ni a su defensa, en la cárcel de Alto Comedero ordenaron la restricción de ... «Página 12, ago 16»
2
Gerardo Morales cruzó a Cristina Kirchner: "Milagro Sala está presa ...
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales , ratificó hoy que la dirigente social Milagro Sala "está presa por corrupción" y cruzó a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, lug 16»
3
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro ...
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro Sala ... en Córdoba, negó todo vínculo con la dirigente kirchnerista detenida Milagro Sala . «LA NACION, lug 16»
4
Milagro Sala: detienen a su marido por el caso de asociación ilícita
La justicia de Jujuy detuvo al esposo de Milagro Sala, Raúl Noro, en el marco de una causa que investiga el presunto delito de asociación ilícita y fraude al ... «LA NACION, lug 16»
5
Milagro Sala, desde la cárcel: "No me quedan ganas de vivir"
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagros Sala, volvió a referirse a sus condiciones de detención, luego de que en las últimas horas, amenazara con ... «Ambito.com, giu 16»
6
Así es la celda donde está detenida Milagro Sala
El gobierno de Jujuy difundió imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la Tupac Amaru, Milagro Sala, para desmentir las ... «LA NACION, giu 16»
7
Otra carta de Milagro Sala desde la cárcel: Me quitaron la libertad ...
"Me quitaron la libertad, pero no los pensamientos revolucionarios", aseguró desde la cárcel la líder de la Tupac Amaru Milagro Sala en una nueva carta escrita ... «LA NACION, giu 16»
8
Milagro Sala tenía un búnker en Buenos Aires: ¿allí armaban bolsos ...
Un fiscal jujeño aseguró que Milagro Sala tenía un búnker-apart en la Ciudad de Buenos AIres: tres o cuatro departamentos que alquilaba a metros del ... «Clarín.com, mag 16»
9
Balconte: "Busqué quitarme la vida por amenazas de gente de ...
Y agregó: "Todavía queda un grupo de choque, mafioso, de Milagro con poder de fuego. Ese jueves que tomé las pastillas, una tupaquera vino a mi despacho y ... «Clarín.com, mag 16»
10
La irónica carta de Milagro Sala desde la cárcel
Luego de ser denunciada por la diputada jujeña Mabel Belconte de enviar valijas de dinero a la Quinta de Olivos, Milagro Sala publicó una irónica carta en las ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «MILAGRO»

milagro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Milagro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/milagro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z