Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "militarización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILITARIZACIÓN IN SPAGNOLO

mi · li · ta · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILITARIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Militarización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILITARIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «militarización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

militarizzazione

Militarización

La militarizzazione può essere intesa in diversi modi, il primo dei quali ha a che fare con l'empowerment delle forze armate; Per altri, la militarizzazione è l'uso delle forze armate in compiti non tradizionali come lo sviluppo. Altri chiamano militarizzazione l'uso delle forze armate per combattere le minacce interne di carattere non militare o per svolgere missioni che sono la responsabilità della polizia, come la lotta contro la criminalità organizzata. Infine, può essere chiamata militarizzazione alla de facto esistenza, se non de jure, di un governo militare. Va notato che la militarizzazione non deve essere confusa con il militarismo. Il militarismo è l'imposizione di valori militari, prospettive e ideali sulla società civile, che è senza dubbio ancora più pericolosa della militarizzazione. La militarización se puede entender de diversas maneras, la primera de ellas tiene que ver con la potencialización de las fuerzas armadas; para otros, la militarización es la utilización de las fuerzas armadas en tareas no tradicionales, como el desarrollo. Otros le llaman militarización al uso de las fuerzas armadas para combatir las amenazas internas de carácter no militar o para realizar misiones que le competen a las policías —como el combate del crimen organizado—. Finalmente, puede llamarse militarización a la existencia de facto, si bien no de jure, de un gobierno militar. Cabe señalar que no se debe confundir militarización con militarismo. El militarismo es la imposición de valores, perspectivas e ideales militares sobre la sociedad civil, lo cual, sin duda, resulta aún más peligroso que la militarización.

definizione di militarización nel dizionario spagnolo

La definizione di militarizzazione nel dizionario è azione ed effetto della militarizzazione. En el diccionario castellano militarización significa acción y efecto de militarizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «militarización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MILITARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MILITARIZACIÓN

miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarizar
militarmente
mílite
militronche
milivoltio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MILITARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di militarización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILITARIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «militarización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di militarización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MILITARIZACIÓN»

militarización movilización rearme puede entender diversas maneras primera ellas tiene potencialización fuerzas armadas para otros utilización tareas tradicionales como desarrollo llaman combatir acción efecto militarizar conflictos tendencias defensa europea futuro otan percepción tercer mundo enemigo propuestas control armamento urss planes nucleares francia gran bretaña biodiversidad sustentable bordes democracia tras pasos guerra inconclusa doce años efectos económicos región estrategia estados unidos partidos políticos opinan protección canal país militarización estado américa latina análisis está nuestras manos violencia contra mujeres definido proceso ideología pautas conducta ejercen especial influencia asuntos

Traduzione di militarización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILITARIZACIÓN

Conosci la traduzione di militarización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di militarización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «militarización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

军国主义化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

militarización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

militarization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्यकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العسكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

милитаризация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

militarização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিকীকরণের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

militarisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketenteraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Militarisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍隊化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군국화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

militarization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tranh đấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिलिटरायझेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerileştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

militarizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

militaryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мілітаризація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

militarizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militarisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

militarisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militarisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di militarización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILITARIZACIÓN»

Il termine «militarización» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «militarización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di militarización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «militarización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILITARIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «militarización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «militarización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su militarización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MILITARIZACIÓN»

Scopri l'uso di militarización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con militarización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paz, militarización y conflictos
- Las tendencias de la defensa europea, el futuro de la OTAN. - La percepción del Tercer Mundo como enemigo. - Propuestas de control de armamento de EE.UU y la URSS/CEI, y los planes nucleares de Francia y Gran Bretaña.
Centro de Investigación para la Paz, 1992
2
Está en nuestras manos. No más violencia contra las mujeres.
MILITARIZACIÓN La militarización se ha definido como el proceso por el cual los valores, la ideología y las pautas de conducta militares ejercen especial influencia en los asuntos políticos, sociales, económicos y de relaciones exteriores de ...
Amnistía Internacional, 2004
3
Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Treinta años de militarización contrainsurgente han acarreado efectos sumamente negativos para Guatemala. Algunos de ellos han sido mencionados con cierta amplitud a lo largo de este trabajo, tales como la dramática violación de los ...
Centro de Estudios de Guatemala, 1995
4
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
Aunque hubo diferentes grados de militarización regional previa a la independencia de acuerdo con las necesidades de mayor defensa estratégica de ciertas zonas de la monarquía, es posible constatar el inicio de un proceso de  ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
5
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
I. El libro que el lector tiene ahora en sus manos constituye la segunda parte de la tesis doctoral que, bajo el título «La relación jurídica de militarización profesional y su correlativa de mando militar», fue defendida en febrero de 1998 ante un ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
6
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
7
Generaciones cuánticas
... subvencionado por la administración pública. Por supuesto, sólo había una pequeña parte de este dinero destinada a la física, pero era una parte fundamental del 10.000 5.000 1.000 500 100 50 10 5 1 1. Militarización y megatendencias.
Helge Kragh, 2007
8
Mercenarios
MILITARIZACIÓN. DE. LA. SOCIEDAD. Y. PRIVATIZACIÓN. DE. LA. GUERRA. Después de unos 150 años de declive secular, la barbarie ha ido en aumento durante la mayor parte del siglo XX, y no hay ninguna señal de que este aumento ...
Daniel Pereyra, 2007
9
Seguridad pública en México: problemas, perspectivas y ...
De la misma manera se piensa que ante los crecientes problemas de seguridad pública como robos, secuestros y asaltos banca- rios, entre otros, la única manera de luchar contra ellos es mediante la militarización de la misma fuerza ...
Samuel González Ruiz, Ernesto López Portillo V., José Arturo Yáñez R., 1994
10
La universidad latinoamericana entre Davos y Porto Alegre: ...
La militarización de la revolución venezolana y sus efectos en la educación superior Una de las características de la revolución venezolana, iniciada en 1999 a partir de un triunfo electoral, es la intensa y progresiva militarización de la  ...
Orlando Albornoz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILITARIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino militarización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz
Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz. En materia de desapariciones y homicidios, el país está a la par de Siria, Irak y Afganistán, afirma. «Milenio.com, ago 16»
2
La irresistible militarización del deporte
Rio de Janeiro está militarizada con más de 80 mil soldados y policías. Pero en las competencias sucede algo mucho menos visible: una parte importante de ... «Rebelión, ago 16»
3
Centroamérica retoma el camino de la militarización
El estudio pone de relieve que "la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico han abierto la puerta para la militarización, en aras de la seguridad ciudadana", ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
4
La militarización no ha resuelto la crisis alimentaria
La profundización de la militarización de la gestión pública ha llegado al extremo de designar al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, el general en ... «El Nacional.com, lug 16»
5
Unete: decreto laboral promueve servidumbre y militarización
Caracas.- La resolución 9.855 del Ministerio del Trabajo que autoriza al Gobierno a “pedir prestado” el recurso humano de cualquier empresa para reactivar al ... «El Tiempo, lug 16»
6
Laboratorio de Paz: Militarización del sector alimentos y laboral ...
Hacen énfasis en varios artículos de la GMAS y la resolución y afirman que estas medidas representan un nuevo paso en la “progresiva militarización” de la ... «RunRun, lug 16»
7
Smolansky: Designación de Padrino López formaliza militarización ...
David Smolanky, alcalde de El Hatillo, opinó que la designación del ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, al frente del Gabinete Económico lo que ... «Informe21.com, lug 16»
8
Las cicatrices de la OLP en la Cota 905: desplazamiento ...
A esta militarización de una comunidad el ministro González López la llamó: segunda fase de la OLP. En el primer semestre de la OLP, la Fiscalía contabilizó ... «Efecto Cocuyo, lug 16»
9
El TC avala la militarización del espacio aéreo español durante la ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha ratificado el fallo en el que el Tribunal Supremo avaló la militarización del espacio aéreo español por el Gobierno durante la ... «RTVE, mag 16»
10
Mineros denuncian militarización y maltrato por parte de ...
En las minas del municipio Sifontes, al sur del estado Bolívar, los mineros denuncian militarización y abusos por parte de los funcionarios. A un mes de la ... «El Nacional.com, apr 16»

FOTO SU «MILITARIZACIÓN»

militarización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Militarización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/militarizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z