Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miniar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINIAR

La palabra miniar procede del italiano miniare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINIAR IN SPAGNOLO

mi · niar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miniar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo miniar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MINIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miniar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di miniar nel dizionario spagnolo

La definizione di miniar nel dizionario spagnolo è dipingere o illustrare con miniature. Un altro significato di miniar nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de miniar en el diccionario castellano es pintar o ilustrar con miniaturas. Otro significado de miniar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «miniar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MINIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minio
minias / miniás
él minia
nos. miniamos
vos. miniáis / minian
ellos minian
Pretérito imperfecto
yo miniaba
miniabas
él miniaba
nos. miniábamos
vos. miniabais / miniaban
ellos miniaban
Pret. perfecto simple
yo minié
miniaste
él minió
nos. miniamos
vos. miniasteis / miniaron
ellos miniaron
Futuro simple
yo miniaré
miniarás
él miniará
nos. miniaremos
vos. miniaréis / miniarán
ellos miniarán
Condicional simple
yo miniaría
miniarías
él miniaría
nos. miniaríamos
vos. miniaríais / miniarían
ellos miniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he miniado
has miniado
él ha miniado
nos. hemos miniado
vos. habéis miniado
ellos han miniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había miniado
habías miniado
él había miniado
nos. habíamos miniado
vos. habíais miniado
ellos habían miniado
Pretérito Anterior
yo hube miniado
hubiste miniado
él hubo miniado
nos. hubimos miniado
vos. hubisteis miniado
ellos hubieron miniado
Futuro perfecto
yo habré miniado
habrás miniado
él habrá miniado
nos. habremos miniado
vos. habréis miniado
ellos habrán miniado
Condicional Perfecto
yo habría miniado
habrías miniado
él habría miniado
nos. habríamos miniado
vos. habríais miniado
ellos habrían miniado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minie
minies
él minie
nos. miniemos
vos. miniéis / minien
ellos minien
Pretérito imperfecto
yo miniara o miniase
miniaras o miniases
él miniara o miniase
nos. miniáramos o miniásemos
vos. miniarais o miniaseis / miniaran o miniasen
ellos miniaran o miniasen
Futuro simple
yo miniare
miniares
él miniare
nos. miniáremos
vos. miniareis / miniaren
ellos miniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube miniado
hubiste miniado
él hubo miniado
nos. hubimos miniado
vos. hubisteis miniado
ellos hubieron miniado
Futuro Perfecto
yo habré miniado
habrás miniado
él habrá miniado
nos. habremos miniado
vos. habréis miniado
ellos habrán miniado
Condicional perfecto
yo habría miniado
habrías miniado
él habría miniado
nos. habríamos miniado
vos. habríais miniado
ellos habrían miniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
minia (tú) / miniá (vos)
miniad (vosotros) / minien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
miniar
Participio
miniado
Gerundio
miniando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MINIAR


acalumniar
a·ca·lum·niar
caloniar
ca·lo·niar
calumniar
ca·lum·niar
congeniar
con·ge·niar
desendemoniar
de·sen·de·mo·niar
endemoniar
en·de·mo·niar
herniar
her·niar
ingeniar
in·ge·niar
matrimoniar
ma·tri·mo·niar
testimoniar
tes·ti·mo·niar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MINIAR

miniado
miniatura
miniaturista
miniaturización
miniaturizar
minibar
minibásket
minicadena
minicine
minicomputador
minidisco
minifalda
minifaldera
minifaldero
minifundio
minifundismo
minifundista
minigolf
mínima
minimal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MINIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonimi e antonimi di miniar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MINIAR»

miniar pintar ilustrar miniaturas otro también anunciar libro arte miniar capítulo clvii qué modo debes aplicar sobre papel pergamino ante todo quieres dibujar lápiz plomo figuras follajes letras quieras nbsp estudios bíblicos inicial algunos prólogos capítulos láminas lám principio salmos láms xxii xxiii valenciano pebete mingo domingo

Traduzione di miniar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINIAR

Conosci la traduzione di miniar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miniar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miniar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

miniar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miniar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

miniar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miniar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

miniar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miniar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

miniar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Miniar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miniar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

miniar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

miniar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

miniar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miniar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miniar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

miniar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

miniar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miniar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miniar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miniar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

miniar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miniar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miniar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miniar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miniar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miniar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miniar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINIAR»

Il termine «miniar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miniar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miniar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miniar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miniar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miniar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miniar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MINIAR»

Scopri l'uso di miniar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miniar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro del arte
DEL MINIAR CAPÍTULO CLVII EN QUÉ MODO DEBES MINIAR -Y APLICAR ORO SOBRE PAPEL Y SOBRE PERGAMINO Ante todo si quieres miniar debes dibujar con lápiz de plomo figuras, follajes, letras, o lo que quieras, sobre papel o  ...
Cennino Cennini, 2008
2
Estudios bíblicos
3) Inicial sin miniar. En algunos prólogos, capítulos, etc. Cf. Láminas X y XII. 4) Inicial sin miniar. Em algunos capítulos, etc. Cf. Lám. XV., 5) Inicial sin miniar. A¡1 principio «fe los Salmos. Cf. Láms. XXII y XXIII. <3) Inicial sin miniar. Principio de  ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Pebete. Mingo. Domingo (nombre propio). Mini. Minio ó azarcón. Miniánt. Miniando. Miniar. Miniar ó pintar ó retratar en miniatura. Minidt , niá, da. Miniado, da. Miniatures, plur. Miniaturas , en varias acepciones. Miniaturista. Miniaturista. Minig.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
MINIADO, p. p. de miniar. MINIAR, t. a. Pinl. Ir haciendo con puntu* continuados el oscuro y medial tintas de una usura. MINIATURA, s. f. Pintura sobre vitela ó papel terso á manera de iluminación , pero egecutando el claro y oscuro punteado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Espíritu del siglo
habia dado el ejemplo de soltar de la mano las armas. guna apariencia miniar podría tener oiro objeto , y aun como interesando sus medios á favor del lley Cristianísimo; pre-7 testando nuestro Soberano el apego y el decoro de su tingre , ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
6
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
illuminieren (Buch) / miniare / enluminer illuminate (to) (manuscript) / iluminar ( miniar) (manuscrito) / illuminieren (Handschrift) / miniare / enluminer illuminated / iluminado (luz), iluminado (manuscrito) / beleuchtet, ausgeleuchtet, illuminiert ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Miniar, pintar en miniatura. MINIATURA, f. Obra de pintura hecha en una superficie fina con colores desleídos en agua de goma. Miniatura. J Cualquier objeto diminuto. [| fam. Cosa ó persona muy linda. | en miniatura, loe. adv. En pequeño.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MINGDADO, A. adj. ant. menguado, necesitado. || ant. falto. minguar. n. ant. menguar. MINIADA, f . Especie de equinodermo de America Miniada. MINIADOR , A. s. y adj. miniaturista. MINIAR, a. Pintar en miniatura. Miniar, pintaren miniatura.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Escribir, miniar o bordar formaban parte de la vida monástica, que se repartía entre la oración, el trabajo y el estudio. Sin embargo, no todas las obras miniadas nacieron en el marco del trabajo monástico a manos de los monjes.
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Mini-, elemento de composición de palabras que achega a idea de pequeno ( minifalda, minisaia). miniar v. tr. Miniar. miniatura/. Miniatura. miniaturista s. Miniaturista. miniaturizar v. tr. Miniaturizar. minifalda/. Minisaia. minifundio m. Minifundio ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miniar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las tintas que usó Cervantes
... Nacional se conservan numerosas fórmulas para fabricar tintas, engrudos, ceras, sisas y otros materiales para escribir, miniar, dibujar y hacer grabados. «IberArte, lug 16»
2
Río Quito, la vida fragmentada por la minería
“Las cosechas se nos pudrieron y algunos dejaron de sembrar por irse a miniar. Los que tienen plata compran la comida en Quibdó; los demás comen de lo ... «ElEspectador.com, set 15»
3
Meet the people who don't identify as human
"I don't remember any point in my life where I didn't feel a sort of awareness of my self that was different or other than my body," said Miniar, an Icelandic otherkin ... «The Week Magazine, lug 15»
4
Una “carta bomba” llegó del Cauca
... dejar sus estudios, sus compañeritos con los que han crecido, con los que aprendieron a pescar, a nadar, a sembrar y a miniar, entre muchas otras cosas. «Semana.com, mag 15»
5
En una carta, campesina caucana cuenta cómo se vive en medio ...
... dejar sus estudios, sus compañeritos con los que han crecido, con los que aprendieron a pescar, a nadar, a sembrar y a miniar, entre muchas otras cosas. «El Pais - Cali Colombia, apr 15»
6
Esta caucana le dice NO a los bombardeos
... a quienes también les toco dejar sus estudios, sus compañeritos con los que han crecido, con los que aprendieron a pescar, a nadar, a sembrar y a miniar, ... «Las2orillas, apr 15»
7
Keluarga Minta Pembunuh Siswa SMK Dihukum Mati
"Kalau bisa, mereka dihukum mati saja," kata Cipto. Sedangkan ibu korban, Miniar mengaku tidak tahan melihat kondisi luka berat yang diderita Dicky akibat ... «Okezone, apr 15»
8
Libros bellos 'vs.' Libros electrónicos
... Siltolá, Alpha Decay, Blackie Books, El Olivo Azul y Luces de Gálibo, entre otros sellos que se caracterizan por miniar sus libros como los objetos preciosos. «El País.com, lug 14»
9
Comings & Goings: Java Coffee & Café Opens Next Week
... Charles Taylor, manager of Java Cafe in Boise; Breanna Brandon, manager; co-owner Todd Rippo, and staff members Kristen Miniar, and Jamie Peppard. «Westport Now, gen 14»
10
Los Cresques y la cartografía medieval mallorquina
Por tanto, los judíos estaban familiarizados con el arte de iluminar y miniar, es decir, dibujar imágenes sobre los pergaminos que podían ser de manuscritos, de ... «Diario de Mallorca, giu 12»

FOTO SU «MINIAR»

miniar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miniar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miniar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z