Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPIAR

La palabra copiar procede de copia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COPIAR IN SPAGNOLO

co · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo copiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COPIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di copiar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di copia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di scrivere in una parte ciò che è scritto in un'altra. Un altro significato di copiare nel dizionario è scrivere ciò che qualcuno dice in un discorso seguito. La copia è anche una copia di un disegno o un'opera di pittura o scultura. La primera definición de copiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es escribir en una parte lo que está escrito en otra. Otro significado de copiar en el diccionario es escribir lo que dice alguien en un discurso seguido. Copiar es también sacar copia de un dibujo o de una obra de pintura o escultura.

Clicca per vedere la definizione originale di «copiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copio
copias / copiás
él copia
nos. copiamos
vos. copiáis / copian
ellos copian
Pretérito imperfecto
yo copiaba
copiabas
él copiaba
nos. copiábamos
vos. copiabais / copiaban
ellos copiaban
Pret. perfecto simple
yo copié
copiaste
él copió
nos. copiamos
vos. copiasteis / copiaron
ellos copiaron
Futuro simple
yo copiaré
copiarás
él copiará
nos. copiaremos
vos. copiaréis / copiarán
ellos copiarán
Condicional simple
yo copiaría
copiarías
él copiaría
nos. copiaríamos
vos. copiaríais / copiarían
ellos copiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copiado
has copiado
él ha copiado
nos. hemos copiado
vos. habéis copiado
ellos han copiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copiado
habías copiado
él había copiado
nos. habíamos copiado
vos. habíais copiado
ellos habían copiado
Pretérito Anterior
yo hube copiado
hubiste copiado
él hubo copiado
nos. hubimos copiado
vos. hubisteis copiado
ellos hubieron copiado
Futuro perfecto
yo habré copiado
habrás copiado
él habrá copiado
nos. habremos copiado
vos. habréis copiado
ellos habrán copiado
Condicional Perfecto
yo habría copiado
habrías copiado
él habría copiado
nos. habríamos copiado
vos. habríais copiado
ellos habrían copiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copie
copies
él copie
nos. copiemos
vos. copiéis / copien
ellos copien
Pretérito imperfecto
yo copiara o copiase
copiaras o copiases
él copiara o copiase
nos. copiáramos o copiásemos
vos. copiarais o copiaseis / copiaran o copiasen
ellos copiaran o copiasen
Futuro simple
yo copiare
copiares
él copiare
nos. copiáremos
vos. copiareis / copiaren
ellos copiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copiado
hubiste copiado
él hubo copiado
nos. hubimos copiado
vos. hubisteis copiado
ellos hubieron copiado
Futuro Perfecto
yo habré copiado
habrás copiado
él habrá copiado
nos. habremos copiado
vos. habréis copiado
ellos habrán copiado
Condicional perfecto
yo habría copiado
habrías copiado
él habría copiado
nos. habríamos copiado
vos. habríais copiado
ellos habrían copiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copia (tú) / copiá (vos)
copiad (vosotros) / copien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
copiar
Participio
copiado
Gerundio
copiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
desapropiar
de·sa·pro·piar
despropiar
des·pro·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
impropiar
im·pro·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
opiar
piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
repropiar
re·pro·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPIAR

copia
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiapino
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
chipiar
columpiar
denunciar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
iniciar
jipiar
jupiar
ñampiar
pispiar
relimpiar
ripiar
sorripiar

Sinonimi e antonimi di copiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «copiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di copiar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPIAR»

copiar calcar falsificar fotocopiar fusilar imitar plagiar remedar reproducir transcribir xerocopiar repuestos informatica word pantalla copear primera lengua española escribir parte está escrito otra otro dice alguien discurso seguido copiar también sacar copia dibujo obra pintura escultura edén arte reciente chile fine edition reproduces more than color images works contemporary artists selected editor mosquera including names such juan downey carlos arias santiago castillo antofagasta microsoft office

Traduzione di copiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPIAR

Conosci la traduzione di copiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

copy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिलिपि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cópia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コピー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPIAR»

Il termine «copiar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copiar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COPIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola copiar.
1
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
2
Georges Braque
No deseo copiar a la naturaleza. Me interesa más ponerme a la par de ella.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPIAR»

Scopri l'uso di copiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Para copiar un formato de una celda a otra, lleve a cabo los siguientes pasos: 1 . Seleccione las celdas que contienen el formato que quiera copiar. 2. Haga clic en el botón Copiar formato de la barra de herramientas Estándar. Excel copia el  ...
Joe Habraken, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
5. Trabajar. con. objetos. 5.1. Copiar. con. punto. base. y. el. comando. Alargar. El punto base es el punto inicial de referencia para los comandos de modificación más utilizados, Copia, Desplaza, Gira, Estira y Escala, y también es el punto de ...
‎2007
4
Esencial EXCEL 2010
D Seleccione las celdas que contienen el formato que desea copiar y, a continuación, haga clic en la herramienta (ficha lnlclo - grupo Portapapeles). Al lado del puntero aparecerá un pincel. D Seleccione las celdas a las que quiera aplicar ...
Vv.aa, 2011
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Se realiza la copia. Truco complementario Para copiar Favoritos en otra máquina , repita el mismo procedimiento pero seleccionando esta vez la función lmportar 90. Copiar Favoritos en otro ordenador Otro método muy simple para copiar los ...
Pascale Vincent, 2001
6
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
CorelDraw al igual que muchos otros programas nos permite realizar una serie de operaciones muy útiles tales como: copiar, pegar, etc. Los objetos de Corel se pueden copiar en el portapapeles para utilizarlos en otro archivo de Corel, ...
‎2001
7
Photoshop CS2 para PC/MAC
if2ES9> Cuando la imagen que desea copiar se encuentra en el portapapeles, puede utilizar la opción Pegar del menú Edición. Cualquiera que sea el método utilizado para copiar en otro documento, la imagen copiada se coloca en una ...
Cyril GUÉRIN, 2006
8
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Cualquiera que sea el método utilizado para copiar en otro documento, la imagen copiada se coloca en una capa. Desplazar o copiar a una nueva capa El Seleccione, si fuera necesario, la zona de la imagen a Para desplazar la selección, ...
‎2007
9
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Para duplicar un rango de celdas a otra posición dentro de la misma hoja, sin utilizar el portapapeles, seguir los siguientes pasos: Seleccionar las celdas a copiar. 1. Situarse sobre un borde de la selección y pulsar la tecla CTRL. 2. Observa ...
aulaClic S L
10
Triunfar Con WORD 2003
C- Copiar formatos E> Para copiar un formato de párrafo, haga clic en el párrafo que contenga el formato que desee copiar o seleccione dicho párrafo ( incluyendo la marca de final de párrafo H); para copiar un formato de caracteres,  ...
Vv.aa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por favor, deja de copiar el “aviso de privacidad” en Facebook
Copiar y pegar por doquier… tal como sucedió el año pasado y probablemente siga ocurriendo con cierta periodicidad. Cuantas más personas vean que sus ... «We Live Security, giu 16»
2
La estudiante india que fue a la cárcel por copiar en un examen
La joven estudiante Ruby Rai, de 17 años, obtuvo el mayor puntaje en el examen de Humanidades del último año de secundaria de Bihar, el estado donde vive ... «BBC Mundo, giu 16»
3
Educación de Finlandia: "Es muy difícil copiar el modelo entero"
"Es muy difícil copiar el modelo entero, de hacerlo habría que replicar las familias, los profesores y todo lo que el eso incluye. Sí, se pueden aprender algunas ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
4
Sudán libera a estudiantes egipcios y jordanos detenidos por "copiar"
Sudán libera a estudiantes egipcios y jordanos detenidos por “copiar” Sudán ha presentado una queja ante la Embajada jordana en Jartum por las críticas ... «El Diario NY, apr 16»
5
Copiar textos de cualquier aplicación es posible con Universal Copy
A la hora de trabajar con textos y hacer resúmenes, las herramientas de copiado y pegado en Android son fundamentales, aunque aún pueden mejorar. «El Androide Libre, mar 16»
6
Lo último en chuletas: relojes inteligentes diseñados para copiar en ...
La última novedad son los cheating watches (relojes para hacer trampas), relojes diseñados específicamente para copiar en los exámenes. Ya hay varias ... «20minutos.es, mar 16»
7
Los relojes inteligentes, la nueva tecnología para copiar en los ...
Hoy en día, el trozo de papel con las fórmulas matemáticas o los textos más complicados sigue siendo uno de los métodos más populares para copiar en los ... «BBC Mundo, mar 16»
8
Alonso: 'Si funcionan, nuestras ideas únicas serán difíciles de copiar'
... que funcionen serán muy difíciles de copiar para el resto", asegura Alonso, que ... "Si quieres copiar lo que hace Mercedes, puedes estar cerca de ellos, pero ... «MARCA.com, nov 15»
9
Cómo copiar tus contenidos, ajustes y aplicaciones de un Android a ...
Cambiar de smartphone o tableta es algo emocionante para muchos usuarios, especialmente si hemos podido cazar (que casi siempre coincide con que uno ... «Tablet Zona, nov 15»
10
Cómo copiar y pegar texto e imágenes de móvil a PC, y viceversa
Copiar y pegar texto o imágenes, en tu ordenador, es realmente sencillo. Es más, puedes hacerlo incluso a través de atajos de teclado como el Ctrl+C y Ctrl+V ... «Cinco Días, ott 15»

FOTO SU «COPIAR»

copiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z