Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misionario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISIONARIO IN SPAGNOLO

mi · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISIONARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misionario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISIONARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «misionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di misionario nel dizionario spagnolo

La definizione di missionario nel dizionario spagnolo è missionaria. Un altro significato di missionario nel dizionario è anche la persona inviata da una parte all'altra con una commissione. La delegazione e la città hanno licenziato missionari o ambasciatori. La definición de misionario en el diccionario castellano es misionero. Otro significado de misionario en el diccionario es también persona enviada de una parte a otra con un encargo. La diputación y ciudad despedían misionarios o embajadores.

Clicca per vedere la definizione originale di «misionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISIONARIO

misérrimo
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di misionario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISIONARIO»

misionario misionero otro también persona enviada parte otra encargo diputación ciudad despedían misionarios embajadores peregrinación mundo doctor pedro cubero sebastián esplendor decadencia teatro doctrinal resolución sobre libertad negros francisco jaca aragón predicador apostólico capuchinos epifanio borgoña capuchino indigno notificamos asimismo dicha comunidad religiosa como prior ella nbsp mercados tierras agrícolas américa latina caribe según informe consejo indigenista misionario ello demostrativo falta voluntad política gobierno federal para llevar adelante proceso demarcatorio cual manifiesta además siempre dicho estado recursos imaginarios siglos relazione salvatore napoli apostolico mali affliggono repubblica paraguay monseñor marino marini arzobispo paraná

Traduzione di misionario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISIONARIO

Conosci la traduzione di misionario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di misionario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misionario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

传教士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

misionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Missionary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिशनरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миссионер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

missionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

missionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Missionary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣教師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전도사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Missionary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà truyền giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஷனரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिशनरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misyoner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

missionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misjonarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місіонер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεραπόστολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sendeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missionär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misjonær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misionario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISIONARIO»

Il termine «misionario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misionario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misionario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misionario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISIONARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misionario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misionario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misionario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISIONARIO»

Scopri l'uso di misionario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misionario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resolución sobre la libertad de los negros y sus ...
Fr. Francisco de Jaca de Aragón, predicador y misionario apostólico de los capuchinos. Fr. Epifanio de Borgoña, predicador capuchino y misionario apostólico indigno. Notificamos asimismo a dicha comunidad religiosa, como el Prior de ella ...
Francisco José (de Jaca, Fr., O.F.M. Cap.), Miguel Anxo Pena González, 2002
2
Mercados de tierras agrícolas en América Latina y el Caribe: ...
Según el informe del Consejo Indigenista Misionario, ello es demostrativo de la falta de voluntad política del gobierno federal para llevar adelante el proceso demarcatorio, lo cual se manifiesta además, siempre según dicho informe, en la  ...
‎2003
3
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
135, «Relazione del V. Salvatore Ma. de Napoli, misionario apostolico, sui mali che affliggono la Repubblica del Paraguay», a monseñor Marino Marini, arzobispo de Paraná, 19 de agosto de 1875. 38. Era conocido como «pa'i Salvador» por ...
Pilar García Jordán, 2011
4
Misión de los capuchinos en Cumaná
La tercera es del Padre Fray Gabriel de Sanlúcar, de edad sesenta y dos años, de religión treinta y siete, de misionario en esta provincia veinte y cuatro. La cuarta firma es del Padre Fray Francisco de Fuente de Cantos, de edad cincuenta y ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1968
5
Misión de los Capuchinos en los Llanos de Caracas: ...
La segunda es del Padre Fray Antonio de las Canarias, de sesenta y ocho años de edad, de religión cincuenta y seis, de misionario en esta provincia, catorce. La tercera es del Padre Fray Gabriel de Sanlúcar, de edad sesenta y dos años, ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1972
6
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana
Asimismo, no ha de consentir el dicho corregidor ni el padre misionario de cada pueblo, que vivan en él ningunas personas de mala confianza, viciosas y vagabundas, de quienes los indios no puedan tomar buen ejemplo, ni admitir a ...
Francisco de Solano, 1996
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ce qu'on donne aux moissonneurs pour leur nourri- turc pendant le temps de leur travail. MISIONARIO , s. m. Missionnaire : prêtre , etc. employé aux missions. MISIONERO, s. т. V. Misionario. MISIVA , adj. Missive : pour être envoyée. Il Carta ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII, ...
Francisco Joseph de Jaca de Aragon predicador y misionario apostolico Indiis = fr. Epifanio de Borgoña predicador capuchino y misionario apostolico indiis. Presentacion. En la ciudad de la Havana en dies de henero de mill, seiscientos y  ...
José Tomás López García, 1982
9
Vocabularios incunables del idioma warao: recesión histórica ...
Regla séptima: "Han de excusar los misionarios, cuanto les sea posible, el predicar por intérpretes indios y negros, porque suelen decir lo contrario de lo que se pretende... Cierto misionario... llegando a tratar de los peces, el indio intérprete, ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
10
Tecnología, progreso y el impacto humano sobre la Tierra
Puede significar muchas cosas, no es un credo misionario, no es algo como el liberalismo en su sentido más radical y misionario, o el jacobinismo o el leninismo, es una práctica que se puede encarnar en una gran variedad de arreglos ...
John Gray, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISIONARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misionario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alicia Keys estrena “Back To Life”, de la próxima película de Disney ...
... rural, que es introducida al ajedrez por Robert Katende, un misionario y entrenador de futbol, y que se convierte en una campeona internacional de ajedrez. «Noticias24, set 16»
2
Estadounidense preso en el Sebin denunció maltrato y acoso policial
El ex misionario mormón fue arrestado hace dos meses, cuando la policía allanó el complejo de viviendas públicas donde él se estaba quedando con su novia ... «Analítica.com, ago 16»
3
Una ola de incendios en la Amazonía amenaza con "aniquilar" a ...
Por su parte, Zezico Guajajara ha alertado a la ONG Consejo Indigenista Misionario (CIMI) de que las llamas se están acercando a los awás no contactados. «Lainformacion.com, ago 16»
4
Así cooperan humanos y pájaros salvajes en busca de miel y cera
En 1558, cuando la actual República Popular de Mozambique estaba colonizada por los portugueses, el misionario João dos Santos observó a un pequeño ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
5
Expuestos bloques de madera de mapamundi de Matteo Ricci en ...
SHENYANG, 14 may (Xinhua) -- Bloques de madera de un mapamundi trazado por el famoso misionario italiano Matteo Ricci hace más de 400 años están ... «Xinhua, mag 16»
6
Conozca los beneficios de la relación sexual más básica
El misionario es la postura sexual más natural, ya que es una postura frente a frente. Ella tumbada boca arriba, con las piernas más o menos abiertas, mientras ... «Globovisión, apr 16»
7
Estas son las posiciones sexuales favoritas de las mujeres
... sentados de frente, seguida por el cuchareo y el infame 69 que no disfrutan nada. Las que más les gustan son ella encima (3), misionario (2) y de perrito (1). «LifeBoxset, nov 15»
8
Las siete cosas más raras que han caído del cielo
La tradición atribuye el suceso a una súplica de un misionario católico en 1854, al visitar la villa y sufrir la escasez de alimentos. De manera similar, en la ... «Noticia al Dia, apr 15»
9
Papa Francisco nombra a ex misionero en Cuba nuevo Obispo ...
El P. Braida fue Vicario parroquial de la Parroquia Inmaculada Concepción de Villa Ocampo, misionario ad gentes en Cuba del 2000 al 2004 y párroco de San ... «ACI Prensa, apr 15»
10
85 segundos de punk y discapacidad que asombrarán a toda Europa
Se da la circunstancia, además, de que PKN han dejado por el camino a Norlan el Misionario, que trataba de representar a Finlandia con una canción de ... «Playground Magazine, mar 15»

FOTO SU «MISIONARIO»

misionario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misionario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misionario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z