Scarica l'app
educalingo
monástico

Significato di "monástico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONÁSTICO

La palabra monástico procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONÁSTICO IN SPAGNOLO

mo · nás · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONÁSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monástico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONÁSTICO IN SPAGNOLO

monacale

Il monachesimo può riferirsi a: ▪ monachesimo ▪ monachesimo ▪ vita monastica, vita religiosa o vita consacrata ▪ chiusura monastica ▪ voti monastici ▪ regola monastica ▪ arte monastica ▪ letteratura monastica ▪ economia monastica ▪ gastronomia monastica ...

definizione di monástico nel dizionario spagnolo

La definizione di monastico nel dizionario è in relazione con lo stato dei monaci o con il monastero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONÁSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONÁSTICO

monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio · monástica · monásticamente · moncheta · monda · mondaderas · mondadientes · mondador · mondadora · mondadura · mondaoídos · mondaorejas · mondapozos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONÁSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Sinonimi e antonimi di monástico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONÁSTICO»

monástico · monástico · puede · referirse · relativo · monasterio · orden · monástica · vida · religiosa · consagrada · clausura · votos · monásticos · regla · arte · literatura · economía · gastronomía · perteneciente · estado · monjes · poder · grupos · domésticos · galicia · foral · catálogo · fondo · miguel · dueñas · leire · señorío · navarra · siglos · juan · bautista · corias · historia · autora · inclina · razón · fundamental · riqueza · fondos · documentales · sobrado · ejemplo · protagonismo · pedro · cardeña · tendencias · generales · dominio · cardena · devenir · geopolítico · castilla · durante · siglo · reconozco · pretencioso · faltará ·

Traduzione di monástico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONÁSTICO

Conosci la traduzione di monástico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monástico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monástico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

僧侣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monástico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monastic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुनि के समान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monacal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de moine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rahib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mönchisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

monkish
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도승의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monkish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thầy tu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவு சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिक्षुसारखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monacale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mnisi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чернечий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλογηρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monniken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monkish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monkish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monástico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONÁSTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monástico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monástico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monástico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONÁSTICO»

Scopri l'uso di monástico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monástico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
La autora se inclina por el de San Juan Bautista de Corias por una razón fundamental: la riqueza de sus fondos documentales.
María Elida García García, 1980
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Tendencias generales del dominio monástico de Cardena y del devenir geopolítico de castilla durante el siglo xi. Reconozco lo pretencioso, no faltará quien lo califique de excesivamente simplista, del título que encabeza este apartado, y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo V EL OFICIO MONÁSTICO EN ORIENTE En la segunda mitad del siglo IV se desarrolla pujantemente, no sólo el Oficio Divino catedralicio, sino también el Oficio Divino monástico, en el cual distinguimos entre el Oficio monástico ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
4
Protai Gynaikes: mujeres próximas al poder en la antigüedad
HOMBRES Y MUJERES EN EL DESARROLLO MONÁSTICO EGIPCIO DE LOS SIGLOS IV-V Sofía Torallas Tovar' El monaquisino egipcio tuvo una especial importancia en la tardoantigüedad, pues fue la semilla del ascetismo en todo el ...
Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías, 2005
5
Los movimientos en la historia de la Iglesia
LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO MONÁSTICO DE LOS SIGLOS IV Y V EN LA IGLESIA Se inicia una nueva etapa en la historia de la Iglesia con el llamado « Edicto de Milán» del año 313. Se verá, a partir de este momento, la importancia ...
Fidel González, 1999
6
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
TEATRO. MONÁSTICO. ' DE LA SANTA IGLESIA DE ... en fitio inexpugnable, por la parce del Oriente ,.iy Mediodía j por las Oirás fü Catedîi.yjDîgnidad Monges de .- S.Bcnico, fue la picfentcde.Oftua,L grandeza tan TEATRO MONÁSTICO ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
MONÁSTICO. ' DE. LA. SANTA. IGLESIA. '9'iáíní. fue San Gerónimo, hazicndole Diíci- También pafso porlos ... les dañan, di- x«on,queel pnmec Obiipo que difcumctwlG con la predicado por toda la cierra adcntto/uemattyrizado. MONÁSTICO' ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
MONÁSTICO. (LEÓN,. SIGLOS. XII. Y. XIII). Maria Filomena Coelho Nascimiento Universidade de Brasília Pensar las relaciones de parentesco en la Edad Media es, para mí, volver un poco más de una década, y acordarme de los seminarios ...
Ana Rodríguez, 2007
9
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
... puede afirmar que en todos los rey- n nos de Castilla , Aragon y Navarra era desconocido el « orden monástico:" [Masdeu, número LXVI.~\ RESPUESTA. Confiesa por fin mi censor que las palabras del diploma no se refieren d toda España ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Se distinguen por el número de horas: siete horas canónicas para el oficio monástico más once oficios peculiares que se debían recitar en privado ( vespertino, matutino, ad completam, ad nocturnos, ad tertiam, ad sex- tam, ad nonam, más ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONÁSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monástico nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Comisión de Cultura visita las obras que se realizan en el ...
Constituye uno de los grandes conjuntos monásticos construidos por la Orden del Císter en Navarra, con edificaciones levantadas desde el siglo XII hasta el ... «Noticias de Navarra, set 16»
2
Los monjes de Silos inauguran una web para ayudar al ...
«Una web para conocer el carisma monástico; una ayuda para discernir una vocación que nos llama a despertar el mundo». Así definen el nuevo sitio web que ... «Ecclesia Digital, ago 16»
3
La Diputación trabaja en mejorar los servicios turísticos en Santa ...
La importancia social y turística del conjunto monástico construido en el siglo VII posiblemente sobre una villa romana en tierras de Toledo, capital del reino ... «eldiadigital.es, ago 16»
4
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, ago 16»
5
Ritmos monásticos
Una vez regresado a mi monasterio después de asistir como invitado al Capítulo de vuestra Congregación de Castilla, quiero expresarte mi agradecimiento por ... «Periodista Digital, ago 16»
6
Monjes tibetanos apuestan por la ciencia en su currículum monástico
"Durante décadas, Su Santidad ha tenido el sueño de introducir una educación científica amplia en el currículum del sistema educativo tradicional monástico ... «El Comercio, ago 16»
7
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, giu 16»
8
Putin visita Grecia y el estado monástico independiente del Monte ...
Desde ahí le llevó una embarcación fueraborda al Monte Athos, el estado monástico independiente dedicado a la Virgen y dónde no puede entrar mujer alguna ... «ABC.es, mag 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, feb 16»
10
Un monasterio de Ciudad Rodrigo abrirá como complejo hotelero
La compra a la familia Uhagón de Foxá, dueño de este complejo monástico que presenta escasos testimonios del medievo y fuertemente restaurado a partir del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, dic 15»

FOTO SU «MONÁSTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monástico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monastico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT