Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monstruosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONSTRUOSA

La palabra monstruosa procede del latín monstruōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONSTRUOSA IN SPAGNOLO

mons · truo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONSTRUOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monstruosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONSTRUOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monstruosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monstruosa

mostro

Monstruo

Un mostro è un concetto molto ampio legato alla mitologia e alla narrativa. Si applica a qualsiasi essere che abbia caratteristiche, generalmente negative, al di fuori dell'ordine normale della natura. I mostri sono descritti come esseri ibridi che possono combinare elementi umani, animali e necrologi, così come dimensioni anomale e facoltà soprannaturali. Il termine è riservato agli esseri che ispirano paura o disgusto. È anche usato spesso come squalificatore, per fare riferimento a persone le cui azioni vanno contro i propri valori morali. Allo stesso modo, può essere utilizzato in modo positivo, per riferirsi a persone che rivelano in qualche disciplina. Il Minotauro, di George F. Watts ... Un monstruo es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción. Se aplica a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales, y necrológicos, así como tamaño anormal, y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que descollan en alguna disciplina. El Minotauro, de George F. Watts...

definizione di monstruosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mostruoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è contraria all'ordine della natura. Un altro significato di mostruoso nel dizionario è eccessivamente grande o straordinario in ogni riga. Monstruosa è anche molto brutta. La primera definición de monstruosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrario al orden de la naturaleza. Otro significado de monstruosa en el diccionario es excesivamente grande o extraordinario en cualquier línea. Monstruosa es también muy feo.
Clicca per vedere la definizione originale di «monstruosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONSTRUOSA


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
menstruosa
mens·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
sinuosa
si·nuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONSTRUOSA

monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monra
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruo
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONSTRUOSA

actuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa
untuosa

Sinonimi e antonimi di monstruosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONSTRUOSA»

monstruosa monstruo concepto amplio ligado mitología ficción aplica cualquier presente características general negativas ajenas orden regular naturaleza monstruos describen como seres híbridos pueden combinar elementos humanos animales necrológicos así tamaño primera lengua española contrario otro excesivamente grande extraordinario línea monstruosa mirada memoria desviaciones pena tormenta little monster afraid thunderstorm goes outside tries scare away bibliotecaria legend spud murphy todo empezó día padres obligaron marty biblioteca todas tardes salir colegio flor alcances teóricos prácticos taller lophophorata phoronida brachiopoda aunque nombre binomio terebratula utilizado scacchi conch regn napoli considerarse disponible artículos iczn hasta osserv zool nbsp historia farsa misión selección documentos acusación

Traduzione di monstruosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONSTRUOSA

Conosci la traduzione di monstruosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monstruosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monstruosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滔天
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monstruosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monstrous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राक्षसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوه الخلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудовищный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monstruoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monstrueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besar salahnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monströs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怪物のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monstrous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái dị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राक्षसी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mostruoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potworny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monstruos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερατώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monsteragtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monstruösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monstrøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monstruosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONSTRUOSA»

Il termine «monstruosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monstruosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monstruosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monstruosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONSTRUOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monstruosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monstruosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monstruosa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MONSTRUOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola monstruosa.
1
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
2
Henry Ford
La adulación en un amigo verdadero es una cosa monstruosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONSTRUOSA»

Scopri l'uso di monstruosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monstruosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tormenta monstruosa
A little monster is afraid of a thunderstorm, so he goes outside and tries to scare it away.
Jeanne Willis, 1995
2
La bibliotecaria monstruosa / The Legend of Spud Murphy:
Todo empezó a ir mal el día en que mis padres nos obligaron a Marty y a mi a ir a la biblioteca todas las tardes al salir del colegio.
‎2008
3
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
Aunque el nombre monstruosa, en el binomio Terebratula monstruosa, fue utilizado por Scacchi ya en 1836 (Cat. Conch. Regn. Napoli. 8), no puede considerarse como disponible (artículos 11 y 12 del ICZN, 1999) hasta 1838 ( Osserv. Zool ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
4
Una fiesta monstruosa
When Titchy Witch is not invited to the Monster Party, she disguises herself as a troll in order to attend.
Stephanie Laslett, 1996
5
La fiesta monstruosa
"En el tenebroso País de los monstruos falta color, todo es gris, blanco y negro, con algunos toques sanguinolentos de rojo.
Carles Cano Peiró, 2012
6
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
panegiricos en que con varia erudicion se discurren sus mas singulares grandezas Diego Gracia. T miéco creída la monstruosa Cabeza scribe in eostyüo hominis. Si fue Li- de mi Gran Padre 5 que respeto de bro el que selló con siete sellos ...
Diego Gracia, 1711
7
La búsqueda del Grial
Pescador y poner fin a los males que aquejan a su reino, Perceval ha de conocer el reproche de la doncella del bosque y soportar las injurias de la Doncella Monstruosa. La función pedagógica de la mujer está ausente de Le Roman de ...
Joan Ramon Resina, 1988
8
Caperucita Roja
y otra vez a la bestia monstruosa que ella sabía hacer tan bien y la bestia monstruosa que hacía la mamá terminaba siempre comiéndose a la niña. A veces cuando la niña se aburría se preguntaba si tendría de verdad miedo el día en que se ...
Joël Pommerat, 2006
9
Historias del país fingido: cuentos
El programa del partido es más bien simple y arranca de un silogismo: la realidad es monstruosa, o se ha vuelto monstruosa; la realidad supera a la imaginación; ergo, la imaginación es menos monstruosa que la realidad. Lo que se ...
Francisco Proaño Arandi, 2003
10
Los anormales
A partir de ese momento, vemos surgir una especie de ámbito específico, que será el de la criminalidad monstruosa o la monstruosidad, con su punto de efecto no en la naturaleza y el desorden de las especies, sino en el comportamiento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONSTRUOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monstruosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La monstruosa oferta que prepara Nike para el Real Madrid
La monstruosa oferta que prepara Nike para el Real Madrid. Futbol Internacional. La marca de la pipa estaría dispuesta a pagar 134 millones de dólares por ... «Clarín.com, set 16»
2
La “momia monstruosa” a la que no le encuentran explicación
Los mineros que descubrieron a la rara criatura, la llaman “momia monstruosa” y creen que es una especie previa de un dinosaurio desconocido. El animal fue ... «Últimas Noticias, ago 16»
3
Esta monstruosa perforadora de 250 toneladas extraerá oro a 1.600 ...
El fondo oceánico está lleno de metales preciosos. A veces incluso en mayor cantidad que en tierra firme. El problema, por supuesto, es que no se puede ... «Gizmodo en Español, lug 16»
4
Entender la monstruosidad desde la ciencia
Entender la monstruosidad desde la ciencia. Alberto Díaz Añel presenta hoy a las 17 su libro Ciencia Monstruosa en el Aula Magna de FAMAF. imagen. «Cba24n, giu 16»
5
Video: Monstruosa serpiente sorprende a mujer mientras dormía
Fue el lunes, a las 4:30 a.m., cuando la mujer divisó el ejemplar de, aproximadamente, 16 pies (5 metros) y 30 kilogramos (66 libras). El cuerpo del animal se ... «El Diario NY, giu 16»
6
Poco a poco, Orlando busca volver a la normalidad tras la ...
Poco a poco, Orlando busca volver a la normalidad tras la monstruosa masacre Como símbolo de apoyo y unidad, miles de personas en el país y alrededor del ... «La Raza, giu 16»
7
Monstruosa ola del océano Antártico cubrió casi por completo un ...
Una monstruosa ola cubrió casi por completo un barco militar en el océano Antártico, según informó del medio italiano Corriere della Sera. Se trata de la nave ... «ADN Chile, mag 16»
8
La moto más monstruosa jamás construida
La Roadog, construida por "Wild" Bill Gelbke, no solo es una tremenda y monstruosa motocicleta. Pero por monstruoso hay por que entender "malo". Porque la ... «Hipertextual, mag 16»
9
Cazadores de tornados capturan monstruosa tormenta
Cazadores de tornados capturan monstruosa tormenta. El tornado se formó justo al norte de la ciudad de Wray y recorrió 10 millas sobre terreno. Por AP ... «Telemundo Denver, mag 16»
10
"Monstruosa intromisión": El apoyo de Obama a la permanencia de ...
UU. está realizando "una intromisión monstruosa". Farage indicó a Fox News este jueves que prefiere que Obama "se quede en Washington si eso es lo que va ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «MONSTRUOSA»

monstruosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monstruosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monstruosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z