Scarica l'app
educalingo
montepío

Significato di "montepío" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTEPÍO

La palabra montepío procede de monte pío.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONTEPÍO IN SPAGNOLO

mon · te ·  · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTEPÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montepío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTEPÍO IN SPAGNOLO

Monte de Piedad

I Montes de Piedad, anche chiamati nel montepío singolare, erano organizzazioni caritative dove i poveri potrebbero ottenere somme di denaro impegnandosi i loro beni e soddisfare i loro bisogni più primari.

definizione di montepío nel dizionario spagnolo

La prima definizione di montepío nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il deposito di denaro, normalmente costituito dagli sconti fatti agli individui di un corpo, o di altri contributi dello stesso, per aiutare le loro vedove e orfani. Un altro significato di montepio nel dizionario è un'istituzione pubblica o privata fondata con questo oggetto. Montepio è anche una pensione che viene ricevuta da un montepio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTEPÍO

impío · jipío · pío · trapío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTEPÍO

montea · monteador · montear · montecristeña · montecristeño · monteleva · montenegrina · montenegrino · montepiada · montepiado · montera · montereña · montereño · monterera · monterería · monterero · montería · monteriana · monteriano · monterilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTEPÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Sinonimi e antonimi di montepío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTEPÍO»

montepío · montes · piedad · también · llamados · singular · eran · entidades · benéficas · donde · pobres · podían · obtener · sumas · metálico · empeñando · pertenencias · así · satisfacer · necesidades · más · primarias · primera · lengua · española · depósito · dinero · formado · ordinariamente · descuentos · hechos · individuos · cuerpo · otras · contribuciones · mismos · para · socorrer · viudas · huérfanos · otro · establecimiento · público · particular · fundado · este · objeto · montepío · pensión · recibe · universal · memoria · reglamento · establece · procedimiento · goces · cesantía · jubilación · empleados · boletín · archivos · bibliotecas · museos · órgano ·

Traduzione di montepío in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONTEPÍO

Conosci la traduzione di montepío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di montepío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montepío» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

montepío
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

montepío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Montepío
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

montepío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montepío
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

montepío
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Montepio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

montepío
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Montepío
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Montepio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Montepío
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

montepío
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

montepío
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

montepío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montepío
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

montepío
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

montepío
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

montepío
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

montepío
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Montepio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

montepío
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Montepio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Montepio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montepío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Montepio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montepío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montepío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTEPÍO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montepío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montepío».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montepío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTEPÍO»

Scopri l'uso di montepío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montepío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Arribada 721 1 Montepío 1773 21 Baracoa 919 23 Asesor 759 31 Montepío i 1725 29 Arribada 721 11 Asesor... 761 10 Montepío 1733 22 Algodón 308 22 Azúcar 823 22 Bozal 940 29 Arribada 721 18 Alegato 303 7 Arribada 724 4 Apelación ...
Félix Erenchun, 1861
2
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Tienen derecho al montepío lee vin. Un tie Ii« que mueren en acción Je guerra á de eus resultas. — XI. — Orden de 2.9 de Marzo ; ¡te 1417. — Descoento que para montepío han de sufrir los jubilados con lodo el i-weU" . — XII- — Orden de 1 ...
Flores Alatorre, 1870
3
Memorias de la Sociedad Económica
Montepío , con tal que este indemnice á los accionistas de aquella ele los 47001 reales ,y 7 maravedises , que se liquidaron de débitos. XVII.... Los Directores del Montepío dan cuenta á la ¡unta general de haberse concluido las obras de la ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
4
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
Ahora bien, el Montepío no deja de ser un organismo extraño en la Casa- Colegio, y la relación entre ambas instituciones acabará resultando difícil. La Sociedad Económica había delegado la dirección del Montepío en cuatro de sus  ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
5
revista de derecho y jurisprudencia
Redacción del ministro señor Emilio Ulloa M. José M. Eyzaguirre E., Emilio Ulloa M., Marcos Aburto O, Julio Fabres E., Raúl Rencoret D. Corte Suprema - 3 de diciembre de 1980 Fisco (recurso de casación en el fondo) Montepío (caducidad  ...
6
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Por descuentos para el montepío militar constan cobrados. En la tfsoreria general 7.626. 0. 1'. En la comisaria genera! de Oajaca 306. 7 8. En la de Valladolid ..•• 117.5 4. En la de Guu'lalajara 140 4. O. En la de San Luis Potosi 9. 4. 0.
7
Las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile: su regulación ...
Pensión de montepío En este párrafo, que comprende los artículos 85 a 88, se regula el monto de las pensiones de montepío, y sus normas de reajustes, que son las mismas de las aplicables a las pensiones de retiro. El artículo 85 dispone  ...
Duvauchelle Rodríguez Duvauchelle R., Mario Duvauchelle Rodríguez, 1994
8
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Montepío que incentivase la pesca y la salazón. Esta entidad benéfica se constituiría con el dinero de los «expolios y vacantes de las Mitras de Santiago, Tuy y Mondoñedo con el fin de restablecer la pesca en aquellas costas, habilitando a ...
Manuel María de Artaza, 1998
9
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
Superintendencia General de Pósitos, desempeñada entonces por Floridablanca, que se crease con cargo a los fondos del pósito, un montepío de crédito a la producción en beneficio de los cosecheros pobres12. Hasta la fecha, los escasos ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
10
España, 1808: el gobierno de la monarquía
Los montepíos destinados al amparo de los empleados civiles dedicados al real servicio se dirigían, y gobernaban, mediante Juntas; por lo que hace a los agentes públicos destinados en la administración central, eran tales la del Montepío ...
Feliciano Barrios, Feliciano Barrios Pintado, José Antonio Escudero, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTEPÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montepío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montepío Minería acuerda integrar en su estructura distintas ...
El Montepío de la Minería Asturiana ha iniciado hoy su curso 2016-17 con la primera reunión de la Comisión Permanente de la mutualidad, en la que abordó la ... «Finanzas.com, set 16»
2
El Montepío integra en la dirección a los presidentes de juntas ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas del Montepío de la Minería vinculados al sindicato Comisiones Obreras tendrán representación dentro de los ... «La Nueva España, set 16»
3
Alberto Rubio encabeza la Asociación Mutualistas en el Montepío ...
A través de una nota de prensa, señalan que su objetivo es "muscular el Montepío social y económicamente". Podrán ser socios todos los mutualistas con las ... «20minutos.es, ago 16»
4
Cerraron seis horas la Lara-Zulia a la altura de Montepío en ...
La usuaria @Milagros_Pm informó pasada la 1:00 de la tarde que "Ya está abierto el paso por Montepío hacia la Lara- Zulia, sin irregularidades hasta este ... «Panorama.com.ve, ago 16»
5
El Montepío deja fuera de su comisión regional a los mutualistas de ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas de CC OO no tendrán representación, al menos por el momento, en la comisión regional del Montepío, máximo ... «La Nueva España, ago 16»
6
El geriátrico del Montepío logra un «récord» con 170 residentes en ...
El geriátrico del Montepío de la Minería en Felechosa (Aller) ha registrado este mes un «récord» de residentes con una media de 170. El director del ... «El Comercio Digital, lug 16»
7
González Pulgar, reelegido presidente del Montepío de la Minería
EFE El presidente del Montepío de la Minería, Juan José González Pulgar, ha resultado reelegido hoy para un nuevo mandato tras imponerse en la votación de ... «La Nueva España, giu 16»
8
Los críticos de CC OO afirman que el Montepío perdió más de ...
Langreo, Andrés VELASCO Las cuentas del Montepío no están tan claras. Al menos para el grupo de mutualistas afiliados a CC OO que lidera el exlíder ... «La Nueva España, giu 16»
9
El Montepío del Clero de la diócesis de Valencia, el único en ...
Antes de la misa, el Montepío ha celebrado su asamblea general en el Salón Gótico del Palacio Arzobispal, en la que los participantes “han hecho balance de ... «NoticiasReligiosas, giu 16»
10
Pulgar seguirá como presidente del Montepío
El presidente del Montepío de la Minería Asturiana, Juan José González Pulgar, continuará al frente del grupo empresarial tras una carta de los trabajadores ... «La Voz de Asturias, giu 16»

FOTO SU «MONTEPÍO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montepío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montepio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT