Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTERÍA

La palabra montería procede de monte y -ería.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTERÍA IN SPAGNOLO

mon · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
montería

caccia

Montería

La città di San Jerónimo de Montería è la capitale del dipartimento di Cordoba, in Colombia. Si trova nel nord-ovest del paese nella regione dei Caraibi colombiani. Si trova sulle rive del fiume Sinú, per questo è conosciuto come il "Perla del Sinú", il principale centro di comunicazione nella Colombia nord-occidentale. Con una popolazione di 434.960 abitanti, di cui 335.851 persone vivono nel centro della città proprio in base alle proiezioni DANE o 550.000 abitanti. Secondo le proiezioni locali. La città è uno dei più importanti centri bestiame, agroindustriali e culturali della regione dei Caraibi colombiani. È considerato il capitale bestiame della Colombia, ogni anno celebra la fiera del bestiame durante il mese di giugno. È anche un importante centro commerciale e universitario. Attualmente è in fase di sviluppo il progetto dell'Area Metropolitana di Monteria, che sarà conformato da questa città e dal confinante comune di Cereté. Il sindaco attuale è Carlos Eduardo Correa ... La ciudad de San Jerónimo de Montería es la capital del departamento de Córdoba, Colombia. Está ubicada al Noroeste del país en la Región Caribe colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú", principal centro de comunicaciones del noroeste de Colombia. Con una población de 434.960 habitantes, de los cuales 335.851 personas viven en el casco urbano propiamente dicho según proyecciones del DANE o 550.000 hab. según proyecciones locales. La ciudad, es uno de los centros ganaderos, agroindustriales y culturales más importantes de la Región Caribe colombiana. Es considerada la capital ganadera de Colombia, anualmente celebra la Feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario. Actualmente se está desarrollando el proyecto del Área Metropolitana de Montería, la cual estaría conformada por esta ciudad y el vecino municipio de Cereté.Su alcalde actual es Carlos Eduardo Correa...

definizione di montería nel dizionario spagnolo

La definizione di montería nel dizionario spagnolo è caccia a cinghiali, cervi e altri animali di grossa selvaggina. Un altro significato di montería nel dizionario è anche l'arte della caccia, o un insieme di regole e avvertenze che vengono date per la caccia. La definición de montería en el diccionario castellano es caza de jabalíes, venados y otros animales de caza mayor. Otro significado de montería en el diccionario es también arte de cazar, o conjunto de reglas y avisos que se dan para la caza.
Clicca per vedere la definizione originale di «montería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTERÍA

montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey
montés
montesa
montesco
montesina
montesino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di montería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTERÍA»

montería alguacil ciudad jerónimo montería capital departamento córdoba colombia está ubicada noroeste país región caribe colombiana encuentra orillas río sinú conocida como perla principal centro comunicaciones población habitantes caza jabalíes venados otros animales mayor otro también arte cazar conjunto reglas avisos para ballestería escrita methodo tratado siglo manuscrito museo británico zarzuela actos dividido segundo vocabulario cordobés monte anotaciones libro alfonso venacion historia prólogos

Traduzione di montería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTERÍA

Conosci la traduzione di montería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狩猎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memburu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jagd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狩猟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수렵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

săn bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνήγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTERÍA»

Il termine «montería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTERÍA»

Scopri l'uso di montería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
1). E. L^iMO. menar delosCerccos,c losOyos es bué monte de OíTo en inuierno, c fon las bozerias por cima de la cumbre defde ]a cabeca del Aguila,e por cima de Ña ua laeruz,e ala peña álCueruo,e como atrauieila por val de fant Viecnte,e  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
2
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Montería. de. Sevilla. Mercedes de los Reyes Peña Universidad de Sevilla El tema de estas Jornadas constituye desde hace bastantes años unas de mis líneas prioritarias de investigación y, en el caso concreto de esta ponencia, también del ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
3
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
4
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
Segundo Foro sobre Paz y Salud Mental en Colombia : memorias, Montería 18, 19 de noviembre del 2005 y aportes. EL POSCONFLICTO EN CÓRDOBA. UNA MIRADA A LA SALUD MENTAL Psicóloga Ana Rocío Kerguelén Méndez* Un ...
‎2006
5
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Libro de la ...
tenesce á las maneras de la montería. E departese en tres libros. MS. de fines del siglo x1vó principios del xv. Biblioteca particular de S. M. el Rey. Este es el Códice de la Cartuja de Sevilla, cuya historia y descripcion van en este Discurso  ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877
6
Estudio detallado de suelos, para fines agrícolas, del ...
Vías de comunicación £ transporte Las principales troncales 7 carreteras en la zona, son: Monte ría-Planeta Rica Montería -Cereté Cereté-Montería-San Pelayo Cereté-Montería-Ciénaga de Oro (4) De estas carreteras se desprenden ...
Hernán Córdoba E., 1970
7
Libro de acetrería y montería
La segunda es diciendo que cuanto mayor es la presión tanto es la caza mayor, y pues que la presión en la montería es un venado y oso y puerco, que es muy mayor que una ave, que es la presión de la ace- trería, dice que se concluye ser  ...
Juan Vallés, 1947
8
El Teatro de Comedias Del Corral de la Montería Del Alcázar ...
por su Magestad = dixo que yo hize asiento con Juan Vartanes y Antonio Correa a cuyo cargo está el Corral de comedias de La Montería, perteneciente a estos Reales Alcázares de benir a representar al Corral por cierto tiempo que refiere el  ...
Daniel Pineda Novo, 2000
9
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
8, 3 de febrero de 1921, Montería, en: FAES, Medellín. “Cada vez que haga un trabajo utilice para la peonada el campamento más cercano, es esa cabalmente la razón para que haya varios campamentos” advertía el gerente al administrador ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
10
Libro de la montería del rey de Castilla Alfonso XI: estudio ...
Ocupa el primer lugar en esta literatura venatoria el denominado Libro de la Montería, la obra española más antigua y la más completa que poseemos sobre tan noble deporte, pues aunque la precede en cronología el Libro de la caza del  ...
Matilde López Serrano, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junior y Jaguares empatan 0-0 en Montería
Junior y Jaguares igualaron 0-0 en el estadio Municipal de Montería, en fecha pendiente de la séptima jornada de la Liga Águila II. Sobre el primer minuto del ... «El Heraldo, set 16»
2
Accidente de tránsito en Montería dejó dos muertos y seis heridos
Un grave accidente de tránsito ocurrido la madrugada de este sábado en Montería, quedó registrado en un video cuando el conductor de una camioneta arrolló ... «ElTiempo.com, set 16»
3
Rector agrede a coordinador por supuesta broma de cartillas en ...
José Arrieta, coordinador académico de la Normal Superior de Montería y Luis Humanez, rector de la Institución Educativa Santa Rosa de Lima. Foto: José ... «W Radio, ago 16»
4
No paran los escándalos que involucran a Electricaribe
... la lluvia en Montería con esta se llegaron también los apagones y fallas en el fluido de energía eléctrica que dejaron sin el servicio del aparato a la pequeña. «Caracol Radio, ago 16»
5
Jaguares sorprendió a Millonarios y lo venció 2-1 en Montería
Jaguares recibió la visita de Millonarios en el estadio Jaraguay de Montería en partido válido por la quinta fecha de la Liga Águila II-2016. Por el conjunto local ... «Deportes RCN, lug 16»
6
Montería prohíbe parrillero en motos sábados, domingos y lunes ...
Como medida para disminuir la alta accidentalidad en Montería, la Alcaldía expidió el Decreto No.0686 mediante el cual prohíbe desde este fin de semana el ... «El Heraldo, giu 16»
7
Fiscal del bajo Cauca es señalado como presunto responsable de ...
... especializado en antibacrim, es quien está señalado como el presunto responsable de una balacera registrada ayer en horas de la madrugada en Montería. «Caracol Radio, giu 16»
8
Vuelta a Colombia se tomó a Montería
El argentino Lucas Haedo ganó la tercera etapa que se realizó entre Sincelejo – Sampués – Sahagún – Cereté y Montería, sobre 126.8 kilómetros, mientras ... «RCN Radio, giu 16»
9
Paro de buses en la vía Montería-Lorica por alza del peaje en un ...
El docente William Murillo solía pagar $8.500 entre Lorica y Montería, pero ayer debió cancelar $30.000 en un taxi colectivo porque los 100 buses matriculados ... «El Heraldo, mag 16»
10
Accidente en Monteria deja cinco muertos y 13 heridos
La buseta en la que viajaban cubría la ruta Montería - Lorica. Las otras dos víctimas fatales fueron Luis Migue Petro, conductor del vehículo y una menor de dos ... «ElTiempo.com, apr 16»

FOTO SU «MONTERÍA»

montería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monteria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z