Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTEAR

La palabra montear procede de monte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTEAR IN SPAGNOLO

mon · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo montear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MONTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di montear nel dizionario spagnolo

La definizione di montear nel dizionario è cercare e perseguire la caccia in montagna, cercarla in un luogo o in un posto dove i cacciatori lo aspettano. En el diccionario castellano montear significa buscar y perseguir la caza en los montes, ojearla hacia un sitio o paraje donde la esperan los cazadores.

Clicca per vedere la definizione originale di «montear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MONTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monteo
monteas / monteás
él montea
nos. monteamos
vos. monteáis / montean
ellos montean
Pretérito imperfecto
yo monteaba
monteabas
él monteaba
nos. monteábamos
vos. monteabais / monteaban
ellos monteaban
Pret. perfecto simple
yo monteé
monteaste
él monteó
nos. monteamos
vos. monteasteis / montearon
ellos montearon
Futuro simple
yo montearé
montearás
él monteará
nos. montearemos
vos. montearéis / montearán
ellos montearán
Condicional simple
yo montearía
montearías
él montearía
nos. montearíamos
vos. montearíais / montearían
ellos montearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he monteado
has monteado
él ha monteado
nos. hemos monteado
vos. habéis monteado
ellos han monteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había monteado
habías monteado
él había monteado
nos. habíamos monteado
vos. habíais monteado
ellos habían monteado
Pretérito Anterior
yo hube monteado
hubiste monteado
él hubo monteado
nos. hubimos monteado
vos. hubisteis monteado
ellos hubieron monteado
Futuro perfecto
yo habré monteado
habrás monteado
él habrá monteado
nos. habremos monteado
vos. habréis monteado
ellos habrán monteado
Condicional Perfecto
yo habría monteado
habrías monteado
él habría monteado
nos. habríamos monteado
vos. habríais monteado
ellos habrían monteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo montee
montees
él montee
nos. monteemos
vos. monteéis / monteen
ellos monteen
Pretérito imperfecto
yo monteara o montease
montearas o monteases
él monteara o montease
nos. monteáramos o monteásemos
vos. montearais o monteaseis / montearan o monteasen
ellos montearan o monteasen
Futuro simple
yo monteare
monteares
él monteare
nos. monteáremos
vos. monteareis / montearen
ellos montearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube monteado
hubiste monteado
él hubo monteado
nos. hubimos monteado
vos. hubisteis monteado
ellos hubieron monteado
Futuro Perfecto
yo habré monteado
habrás monteado
él habrá monteado
nos. habremos monteado
vos. habréis monteado
ellos habrán monteado
Condicional perfecto
yo habría monteado
habrías monteado
él habría monteado
nos. habríamos monteado
vos. habríais monteado
ellos habrían monteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
montea (tú) / monteá (vos)
montead (vosotros) / monteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
montear
Participio
monteado
Gerundio
monteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTEAR

monte
montea
monteador
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinonimi e antonimi di montear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «montear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di montear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTEAR»

montear cazar ojear buscar perseguir caza montes ojearla hacia sitio paraje donde esperan cazadores montear córdoba memorias sierra galicismos siglos xvii existencia homonimia indica aquí interesa procede monte cuyo caso quedamos demasiadas voces poder acudir puede prestar ayuda este único nbsp ordenanzas municipales hispanoamericanas buxío gente demás necesario para criar ganado notifique dentro año pueble dicho hato ellos saque pretende tener allí alzado pasados dichos tratado elemental cortes canteria arte obra enseña labrar bóvedas simples simonin huella imposta inclinado intrados от junta quot superficie unescalon peldaño sobre qual sienfáétpi propiedad entredicho historia documental habiéndose casado dicha hermana francisco báez suplicado muchas

Traduzione di montear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTEAR

Conosci la traduzione di montear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

montear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To ride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

montear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

montear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

montear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

montear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

montear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

montear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

montear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

montear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

montear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

montear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

montear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

montear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

montear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

montear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTEAR»

Il termine «montear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTEAR»

Scopri l'uso di montear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La existencia de homonimia indica que el montear que aquí nos interesa no procede de monte, en cuyo caso nos quedamos sin demasiadas voces a las que poder acudir. DEA no nos puede prestar ayuda en este caso ya que en su único  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
buxío y gente y lo demás necesario para criar ganado: Que se le notifique que dentro de un año o de dos pueble el dicho hato, o dentro de ellos saque el dicho ganado que pretende tener allí alzado y lo montear, y que pasados los dichos ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
3
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
obra en que se enseña á montear y labrar las bóvedas simples ... Simonin. HUELLA, ir. f. IMPoSTA. S. f INCLINADo- adj, INTRADoS. í. ОТ, JUNTA. S. f¡ - ,. ^ i'. л? " "' La superficie de unEscalon ó Peldaño, sobre la qual sé-sienfáéTPi'e.
Simonin, 1795
4
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
Y habiéndose casado dicha mi hermana con Francisco Báez, le he suplicado muchas veces a dicho Francisco Báez el que nos aunáramos para montear dicha montería como nuestra que es, para que no tuviera menoscabo entre nosotros.
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
5
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Año de 1855 Félix Erenchun. ra ou8 labranzas y crianza. 80. En los tales hatos y estancias haya cepo de prisión. 81. Los criadores provean la carnicería y el cabildo ponga precio. 82. Que no se pueda montear en sabana, pena de seis ...
Félix Erenchun, 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
Adumbralio frontis, et laterum abscedenlium. montea. Arq. La vnelta del arco ó semicírculo por la parte convexa. Arcás convexitas. monteado, da. p. p. de montear :ar y ría há paragfe donde la esperan para tirarla.^e/iari, feras insequi. montear.
7
El doncel de Don Enrique el Doliente
En el ínterin ved que nos ojean , y si no nos hemos de dejar montear, bueno será que no escatimen nuestro rastro. Os espero fuera y hablaremos largo. — En buena hora, repuso Peransurez. Señor Ñuño, añadió volviéndose en seguida á  ...
Mariano José de Larra, 1848
8
Cuba, economía y sociedad
... y que entre medias de... un hato y del otro se entran a montear algunas personas... de que reciben daño, pidió a sus mercedes manden que no entre nadie a montear entre los dos corrales... e que se les guarde el término acostumbrado. w ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Hasta tal punto es esto cierto, que ya aquellos clásicos criticaron duramente, en el tránsito de la ballesta al arcabuz, el empleo de éste, por las ventajas que ofrecía en detrimento del bien montear. Así, tenemos al notable Mateos que en su ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... alargarán, y acortarán en las mayores , y menores limas tefas. La caufa de montear de vn . centro, es porque tiene fu principio en el ángulo del ochavo baxo , y arriba es opuefto , y afsi alarga tan poco masque el partoral por ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un olmo no da peras
Pero no es justo que el carbón vegetal se produzca y exporte por toneladas en esta provincia, y allí haya que salir a “montear” palos viejos loma arriba. «Invasor, ago 16»
2
Magda Florencio
Aníbal me enseñaba, me apoyaba, le encantaba todo lo mío y me lo hacía saber; me presentaba sus novias, nos íbamos en yates y a montear; es mi amigo ... «Listín Diario, ago 16»
3
El Principado empieza el lunes las batidas de jabalíes en el Naranco
En consecuencia, también se han incrementado las intervenciones de los agentes para montear los animales por las calles guiándolos hasta su hábitat natural" ... «La Nueva España, giu 16»
4
Oviedo pide al Principado que controle la población de jabalíes ...
En consecuencia, también se han incrementado las intervenciones de los agentes para montear los animales a su hábitat natural. La intervención más notable ... «La Nueva España, giu 16»
5
René Columna: Echó los dientes sobre la moto
ANUNCIOS. Desde los 4 años anda montando en pistas de motocross. A los 8 cambió de motor y comenzó la aventura de montear. “Ya a los 13 hice mi primera ... «Metrord, mag 16»
6
Encuentran osamenta humana en Los Santos
... un año de estar en este lugar y se descubrió gracias a que un señor de la comunidad de Sabanagrande de Los Santos se dedicaba a montear por el sector. «Crítica, mar 16»
7
Las obligaciones fiscales de la caza
Si la arrienda a un segundo para montear, el propietario tendrá que declarar sus ingresos por este concepto, con su correspondiente IVA, puesto que no se ... «abcdesevilla.es, gen 16»
8
¿Qué monterías hay este fin de semana?
... 09/12/2015 19:22h. Guardado en: La Junta de Andalucía ha dado permiso para montear del 10 al 16 de diciembre en las siguientes fincas y cotos. «abcdesevilla.es, dic 15»
9
La inversión que hay detrás de la montería
Por menos de 8.000 euros no se alquila en Córdoba mancha alguna para montear, según los organizadores consultados, que señalan que los precios pueden ... «abcdesevilla.es, nov 15»
10
Guía práctica para solicitar (con éxito) una montería
Aquí hay que especificar si la finca donde se va a montear cuenta con muladar o, en caso contrario y que supone la opción mayoritaria, la empresa contratada ... «abcdesevilla.es, ott 15»

FOTO SU «MONTEAR»

montear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z