Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montuoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTUOSO

La palabra montuoso procede del latín montuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTUOSO IN SPAGNOLO

mon · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONTUOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di montuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di montuoso nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alle montagne. Un altro significato di montagnoso nel dizionario è anche abbondante in loro. Regione montuosa La definición de montuoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los montes. Otro significado de montuoso en el diccionario es también abundante en ellos. Región montuosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «montuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTUOSO

montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonera
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimi e antonimi di montuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «montuoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di montuoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTUOSO»

montuoso montañoso perteneciente relativo montes otro también abundante ellos región montuosa nueva construccion caminos fierro adaptable planos inclinados forma manifiesta dela misma obra como nuestro territorio debemos ahora dirijirnos manifestar qué hacer cuando camino úhir altas apéndice universal historia coapilla quebrado caliente tránsito pequeño tiene recursos ocotepec tres arroyos chapultenango nbsp geografía villa sinaloa llano parejo algunos parajes algo fuerte agua pasto mineral alamos poco rancho yasitos coleccion itinerarios leguarios formada seccion pueblo osumacinta llevando grande chiapa izquierda chicuacen especies nativas plantas medicinales reserva diversidad epífitas vasculares forestal obras históricas estancia casco mayor parte hacienda zarca lomería principio después cerro

Traduzione di montuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTUOSO

Conosci la traduzione di montuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montuoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丘陵的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hilly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثير التلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холмистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vallonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hügelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丘陵の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலைப்பாங்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pagórkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горбистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deluros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοφώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuwelagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuperad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kupert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTUOSO»

Il termine «montuoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTUOSO»

Scopri l'uso di montuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva construccion de caminos de fierro, adaptable al ...
... por planos inclinados, en la forma que manifiesta el 554) dela misma obra. '20 Como nuestro territorio es tan montuoso, debemos ahora dirijirnos á manifestar, qué es lo que se dc.be hacer cuando el camino ha de s'úhir .por las altas (13) .
José Mariano VALLEJO, 1844
2
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
3 21 Coapilla: camino quebrado, montuoso y caliente; en su tránsito hay un rio pequeño: tiene recursos 8 29 Ocotepec: camino quebrado, montuoso y caliente ; en su tránsito hay tres arroyos: tiene recursos 5 34 Chapultenango : camino ...
Manuel Orozco y Berra, 1855
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Villa de Sinaloa: camino llano y parejo; en algunos parajes algo montuoso. .. 60 247 Fuerte : camino parejo, con agua y pasto. 80 327 Mineral de Alamos ¡ camino algo quebrado, con agua y poco pasto 30 357 Rancho de los Yasitos: camino ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
4
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
montuoso y caliente: tiene recursos... 5 13 Pueblo de Osumacinta: Camino quebrado, montuoso y caliente, llevando el rio grande de Chiapa á la izquierda: con recursos 5 18 Chicuacen: Camino quebrado, montuoso y caliente: con recursos .
Mexico, 1850
5
Obras históricas
11 43 Estancia del Casco: camino la mayor parte montuoso 12 55 Hacienda de la Zarca: camino con lomería al principio y después llano. 10 65 Cerro Gordo, población: camino llano con alguna lomería y después algo montuoso 14 79 ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
11 123 Puesto de la Cruz: Camino llano hasta el Talle de Santa Rosalía, y luego montuoso San Pablo, punto militar: idem Ojito: camino llano al principio, y des pues por un cañón Chihuahua: camino por el mismo cañón, y después llano Nota ...
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
BALPOLI , ald. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Aviles , jurisd. de Castrillon. ( v P1LLARKO ) BALQUHIDER, parr. de Escocia, cond. de Perlh , presbiteriato y á 5 a/3 leg. N. O. de Dunblane , sit. en país montuoso , escarpado y poco fértil.
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Sil. en terreno quebrado y montuoso , en clima frió, espuesto á todos vientos , á 3 leg. de Allariz, Y á otras 3 de Celanova. Prod. centeno, maiz, habas , trigo , castaña , lino y pastos. SOBRE11U , ald. sec. de Esp. en Galicia , prov. y obisp. de ...
9
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Enfilando este campanario con el cerro Montuoso se franqueará la barra del rio por 15 piés de aguanCuando se vaya devuelta y vuelta podrá aproximarse á las Manchas hasta que la aduana 'quede enfilada con la iglesia; pero dela bordada  ...
Gonzalo de Murga, 1863
10
Elementos de Gramática Española para uso de las escuelas ...
Desigual í montuoso es el terteno de España. Este es un periodo que consta de una sola proposicion, y deshaciendo la figura hipérbaton que resultó al espresar con palabras el pensamiento emitido, se ordenará conforme á la sintácsis ...
Urbano Mínguez, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaje por el calvero español
Pero el paisaje montuoso pronto queda atrás. A partir de entonces surge el gran llano de Castilla. El verano nos muestra ahora el tono pajizo de la llanada, las ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
Destacada participación del MOP en el Gran Día Nacional de ...
... Zapallal en Darién; Nusagandí en la Comarca Guna Yala; Reserva Forestal El Montuoso en Herrera; Área Protegida de Canajagua en Los Santos; Tanara de ... «La Opinion Panama, ago 16»
3
Majella Madre, magia d'Abruzzo per i costumi Fisico
Il massiccio montuoso della Majella è legato alla leggenda della dea Maja e ad una antica società matriarcale: donne guerriere ingioiellate e fiere, forse legate ... «Il Centro, ago 16»
4
El MIDA reforestará 10 mil plantones
Carles estará en el Montuoso de Las Minas de Herrera, mientras que Ulloa estará en el área de las comarcas. El año pasado, dijo Ulloa, el MIDA tenía previsto ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
5
Sequestrate dai Carabinieri 15 piante di cannabis a Montoro
A Montoro sono state ritrovate dai Carabinieri 15 piante di cannabis all'interno di un terreno montuoso di proprietà demaniale. Sequestrate le piante, si indaga ... «avellino.zon.it, ago 16»
6
Luberon. Il fascino del bastione della Provenza
Un massiccio montuoso stipato di borghi arroccati, di vigne e panorami mozzafiato. Da Oppéde-le-Vieux a Ménerbes, suggerimenti per scoprire un territorio che ... «La Repubblica, ago 16»
7
Pronta a novembre la galleria di Paniga: ecco come avanzano i lavori
Al momento sono state completate le operazioni di messa in sicurezza del versante montuoso a ridosso dell'imbocco ed eseguito lo scavo per mille e 200 metri ... «Valtellina News, lug 16»
8
Con Fogaroli fino alle Ande Patagoniche Alla scoperta della storia di ...
Ti stringe nelle sue braccia e non ti lascia più». Questa è la sensazione che provi al cuore quando osservi il massiccio del Paine, il gruppo montuoso formato nei ... «L'Eco di Bergamo, lug 16»
9
Meteo Sahara: insoliti temporali nel cuore del deserto algerino ...
I moti convettivi vengono esaltati anche dallo “stau” esercitato dall'importante massiccio montuoso dell'Algeria meridionale alle correnti occidentali, che ... «Meteo Web, apr 16»
10
Sudan / Darfur Nella terra proibita
Il Jebel Marra è un vasto territorio montuoso, al centro della regione del Darfur. È stato praticamente chiuso al mondo esterno dal governo di Khartoum, per ... «Nigrizia.it, apr 16»

FOTO SU «MONTUOSO»

montuoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montuoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z