Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTONERA IN SPAGNOLO

mon · to · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

montonera

Montonera

In alcuni paesi dell'America centrale e meridionale sono conosciuti come montoneros alle formazioni militari irregolari generalmente costituite da individui della stessa località che offrono il loro sostegno armato a una determinata causa o caudillo. Emergendo inizialmente durante la guerra di indipendenza contro la Spagna, questi gruppi di civili in armi hanno svolto un ruolo importante nella storia di alcuni paesi spagnoli durante il XIX secolo. Generalmente è condivisa dai vari filologi che il termine montonero è perché questi uomini hanno marciato "in mucchio" cioè disorganizzati, raggruppati e dispersi "in montagna" e generalmente hanno combattuto "montati". Il fatto che le montoneras appaiono spontaneamente nelle località revoltate, attaccando garrisoni royalisti isolati e dispersi immediatamente quando si trovano davanti a una forza superiore per ricongiungersi e agire nuovamente, ha portato alcuni autori a confrontarli con i ... En algunos países de América Central y Meridional se conoce como montoneros a las formaciones militares irregulares constituidas generalmente por individuos de una misma localidad que brindan su apoyo armado a una determinada causa o caudillo. Surgidas inicialmente durante la guerra de independencia frente a España estas agrupaciones de civiles en armas han tenido un papel importante en la historia de algunos países hispano-americanos durante el siglo XIX. Es generalmente compartida por diversos filólogos la idea que el término montonero se debe a que estos hombres marchaban "en montón" es decir desorganizados, se agrupaban y dispersaban "en los montes" y generalmente luchaban "montados". El hecho de que las montoneras aparecían espontáneamente en las localidades sublevadas, atacando a guarniciones realistas aisladas y dispersándose inmediatamente al enfrentar a una fuerza superior para volverse a reunir y actuar de nuevo ha llevado a algunos autores a compararlas con el...

definizione di montonera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di montonera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un mucchio, una grande quantità di qualcosa. Un altro significato di montonera nel dizionario è un gruppo o un plotone di persone a cavallo che sono intervenuti come forza irregolare nelle guerre civili di alcuni paesi sudamericani. Montonera è anche pagliaio. La primera definición de montonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es montón, gran cantidad de algo. Otro significado de montonera en el diccionario es grupo o pelotón de gente de a caballo que intervenía como fuerza irregular en las guerras civiles de algunos países suramericanos. Montonera es también almiar.
Clicca per vedere la definizione originale di «montonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTONERA

montevideano
montgolfier
montículo
montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di montonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTONERA»

montonera garre cantata princesa algunos países américa central meridional conoce como montoneros formaciones militares irregulares constituidas generalmente individuos misma localidad brindan apoyo armado determinada causa caudillo surgidas inicialmente durante primera lengua española gran cantidad algo otro grupo pelotón gente caballo intervenía fuerza irregular guerras suramericanos montonera también almiar biografía norma arrostito jefa singular paradigmática joven nacida familia clase media cuya infancia transcurrió villa parque acarrea ideales traiciones chicas quienes revolución libertadora dejó sabor amargo facundo bolcheviques gesta memorias gregorio levenson condensa este libro experiencia setenta siete anos

Traduzione di montonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTONERA

Conosci la traduzione di montonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

montonera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Montonera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

montonera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

montonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

montonera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montonera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

montonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

montonera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

montonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

montonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

montonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

montonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

montonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

montonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

montonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

montonera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montonera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Montonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTONERA»

Il termine «montonera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTONERA»

Scopri l'uso di montonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
2
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Gregorio Levenson condensa en este libro la experiencia de setenta y siete anos de militancia revolucionaria.
Gregorio Levenson, 2000
3
El Chacho: ultimo caudillo de la montonera de los llanos
Sarmiento's book about general Angel Vicente Pealoza, the "Chacho," must be counted among the testimonies on the difficulties encountered by "civilization" when, in the need to interact with "barbarism," puts its civilized condition at ...
Domingo F. Sarmiento, 2003
4
Martina, montonera del Zonda
Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.
Mabel Pagano, 2000
5
Montoneros Soldados de Massera: La verdad sobre la ...
Carlos Manfroni ha logrado armar un rompecabezas sobre la base de entrevistas a Jorge Rafael Videla, Jorge Eduardo «el Tigre» Acosta, José Alfredo Martínez de Hoz, Antonio Pernías, Gregorio Dupont, la familia Holmberg, Tomás de ...
Carlos Manfroni,, 2012
6
La montonera de Ahuancruz: Novela de ambiente histórico de ...
oído hablar tales cosas de mí, teniendo endemás que marchar con las carretas pal campamento e la montonera, haigan estao con aprensión. Pero tranquilícelas a las mozas, que nada les puede suceder. La montonera, — añadió— no tiene ...
Carlos Molina Massey, 1950
7
Juegos y tecnicas de recreacion
La. montonera. Tipo de juego: de interacción social de comunicación. Clasificación: Lugar: indistinto. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: 15 a 30. Edad: más de 9 años.
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El mencionado mnyor llegó cobrando los cupos, hasta 10 leguas mas al N. O. de Olmos, i de regreso fué atacado por una montonera en el pueblo de Motupe, que le causó tres soldados muertos, dejando ellos 14 i algunos heridos.
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
El Chacho
Y bien le valió por cierto, pues aumentando el levantamiento con la vuelta del Chacho, uno de aquellos había sido sorprendido y tomado prisionero, y para la montonera tomar infantes era triunfo tan grande como en los tiempos de la ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2008
10
Martina Chapanay: montonera del Zonda
From both Spanish and Huarpe descent, Martina Chapanay was respected by men and loved by her people.
Mabel Pagano, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neymar tapado por una montonera
de cara al partido que el martes disputará contra Colombia por la octava jornada de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. «El Pais en linea, set 16»
2
La temida montonera
El de ayer pudo parecer un día sencillo de cara al espectador, pero dentro del pelotón os puedo asegurar que fue completito. Tuvimos de todo: en los primeros ... «MARCA.com, ago 16»
3
Contador: "He podido saltar una pierna y salvar la montonera"
He podido saltar la pierna de uno que estaba en el suelo y he salvado la montonera. El equipo se ha portado fenomenal, ahora a recuperarnos y espero que no ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
La caída de un cabestro y una montonera en la plaza dan emoción ...
Rápida, emocionante y, sobre todo, peligrosa. A la llegada a la plaza, dos astados se han caído al suelo y han creado una pequeña montonera entre los mozos ... «El Confidencial, lug 16»
5
La Guardería: historia de los hijos de la "Contraofensiva" montonera
"Creo que la Contraofensiva fue un error", dice Virginia Croatto, que hoy tiene 39 años. Pero fue mucho más que eso. Fue un crimen, una operación suicida por ... «Infobae.com, apr 16»
6
Una moto se llevó a Viviani por delante en una montonera
Una caída en el pelotón propició una terrible montonera. Tal y como se aprecia en el video, al parecer una moto que circulaba detrás del grupo no frena y se ... «AS, apr 16»
7
«Cuidado con los niños», gritaban en la montonera en el metro tras ...
Unas 200 personas se vieron afectadas por el cierre de las puertas en la estación de San Mamés tras el encuentro entre el Athletic y el Barcelona. Desde el ... «Athletic El Correo, gen 16»
8
La revelación montonera
Un ataque de Montoneros a un cuartel en Formosa en pleno gobierno constitucional del peronismo dejó 24 muertos: 12 guerrilleros y 12 militares, entre ellos ... «La Voz del Interior, ott 15»
9
Espectacular montonera en el Tour de Polonia
El italiano Matteo Pelucchi (IAM) ha ganado al sprint la segunda etapa del Tour de Polonia, entre las localidades de Czestochowa y Dabrowa Gornicza, de 146 ... «MARCA.com, ago 15»
10
Una montonera deja a Contador sin liderato
El pinteño, que siempre viajó en la primeras posiciones del pelotón, se vio frenado por la montonera, en la que llegó a verse implicado. Contador se fue al ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «MONTONERA»

montonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montonera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z