Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORISCO

La palabra morisco procede de moro e -isco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORISCO IN SPAGNOLO

mo · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morisco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morisco

moresco

Morisco

I mari erano i musulmani di Al-Andalus battezzati dopo la pragmatica dei monarchi cattolici il 14 febbraio 1502. Entrambi convertiti prima del cattolicesimo romano su base volontaria, poiché i convertiti da adesso sono diventati noti come Moriscos. Prima della conversione forzata, i musulmani che vivevano praticando più o meno apertamente la loro fede nei regni cattolici romani, la storiografia chiama Mudejar, anche se al momento questa denominazione si riferiva principalmente ai musulmani del Regno di Castiglia, già Che in Aragona si chiamavano semplicemente Moori e, a Valencia, Sarraïns. Numerose nel Regno di Aragona e nel Regno di Valencia. Nella Corona di Castiglia non erano abbondanti, giudicando dai dati che abbiamo ricevuto dai conti di contribuzione ... Los moriscos fueron los musulmanes del Al-Andalus bautizados tras la pragmática de los Reyes Católicos del 14 de febrero de 1502. Tanto los convertidos con anterioridad al catolicismo romano de forma voluntaria como los convertidos obligatoriamente en adelante pasaron a ser denominados moriscos. Antes de la conversión forzada, a los musulmanes que vivían practicando de manera más o menos abierta su fe en los reinos católicos romanos la historiografía los llama mudéjares, aunque en la época esta denominación se refería sobre todo a los musulmanes del Reino de Castilla, ya que en Aragón se les llamaba simplemente moros y, en Valencia, sarraïns. Fueron numerosos en el Reino de Aragón y en el Reino de Valencia. En la Corona de Castilla no fueron abundantes, a juzgar por los datos que nos han llegado de las cuentas de contribución...

definizione di morisco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di moresco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è moresca. Un altro significato di moresco nel dizionario è detto del Moro battezzato che, dopo la riconquista, rimase in Spagna. Anche Morisco appartiene o è legato ai Moriscos. La primera definición de morisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moro. Otro significado de morisco en el diccionario es se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. Morisco es también perteneciente o relativo a los moriscos.
Clicca per vedere la definizione originale di «morisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORISCO

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisca
morisma
morisqueta
morito
moriviví

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinonimi e antonimi di morisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «morisco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di morisco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORISCO»

morisco moro moruno casta colegio raza modelismo estilo caracteristicas arte mudejar moriscos fueron musulmanes andalus bautizados tras pragmática reyes católicos febrero primera lengua española otro dice bautizado terminada reconquista quedó españa morisco también perteneciente relativo río respecte seva immensa obra pensament generós bernard vincent afirma voluntarisme aquests autors manca realitat romancero puerto dénia destierro inició orden felipe proceso expulsión valencianos libro dichos maravillosos misceláneo magia granadino alonso castillo problema desde otras laderas manuscrito biblioteca nacional madrid todos arquetipos xenofobia racismo imagen alfacar lugar vega granada siglo pintura valenciana entre cristología catalán inglés

Traduzione di morisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORISCO

Conosci la traduzione di morisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

摩尔人的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moorish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بربري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mourisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ফলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maurisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムーア人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무어 사람의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Moorish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூரிஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Moorish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mağribi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mauretański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυριτανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moorse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moorish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORISCO»

Il termine «morisco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORISCO»

Scopri l'uso di morisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
En 1609 se inició por orden de Felipe III el proceso de expulsión de los moriscos valencianos.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Res. en español, catalán, italiano e inglés.
Borja Franco Llopis, 2008
4
El jinete morisco / The Morisco Horseman
Rodrigo de Zayas es historiador, ensayista, novelista y musicólogo de origen sevillano, nacido en Madrid en 1935.
Rodrigo De Zayas, 2009
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Preliminar En las páginas que siguen me propongo analizar algunos procedimientos conceptuales, según la doctrina de Gracián fundamentalmente, utilizados en un notable soneto escrito por un morisco andaluz expulsado en Túnez.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
7
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIUDA DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. ( Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA. Mi hijo! ... mi hijo!
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
8
Manual de literatura moderna Española en prosa y verso: ...
ESCENA IV. UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIU0A DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. (Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA.
Jos. Eus. Gom. de Mier, 1851
9
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
EL PROBLEMA MORISCO EN LOS TEXTOS CERVANTINOS - Michel MONER - El planteamiento del "tema" morisco en los textos cervantinos suele hacerse en torno a unos cuantos pasajes narrativos, tomados del Quijote, de las Novelas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
10
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
De todos es conocido este célebre pasaje de la Segunda Parte de Don Quijote, capítulo LIV, en que Sancho se encuentra por sorpresa con su vecino morisco, Ricote, de vuelta de la expulsión. Ha sido analizado infinitas veces y bajo ópticas  ...
Trevor J. Dadson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sammezzano, el castillo morisco multicolor de la Toscana italiana
La metamorfósis de un palacio del siglo XVII en un castillo del XIX fue la obsesión de un genio italiano, que sin saberlo generó una revival hacia la arquitectura ... «Infobae.com, lug 16»
2
El Ayuntamiento decide conceder el título de Hijo Adoptivo al ...
El Ayuntamiento de Ojós ya ha iniciado el expediente para otorgar al Morisco Ricote, uno de los personajes de 'El Quijote', el título de Hijo Adoptivo de la ... «La Verdad, giu 16»
3
Hornachos convierte en fiesta su pasado morisco
El pasado morisco de Hornachos está presente en sus monumentos y en sus calles. Normal, porque hasta 1610 toda la población de esta localidad pacense ... «eldiario.es, giu 16»
4
Argana, sabor morisco y bereber
Paco Hernández El Aceite de Argán es un producto natural resultado de la presión de las almendras extraídas de los frutos secos del argán, un árbol ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
5
Cierra campaña PVEM en el Kiosko Morisco de Santa María la Ribera
Los candidatos del Partido Verde a la Asamblea Constituyente y el dirigente Carlos Madrazo Silva participaron en el cierre de campaña en el Kiosko Morisco ... «Noticias MVS, mag 16»
6
Cervantes inédito y morisco
La Unir sigue su magno proyecto de recuperación histórica: grandes textos, grandes nombres. ¿Un Cervantes inédito? Pudiera ser. Trazas no le faltan. La obra ... «El Mundo, mag 16»
7
El Morisco de Avenida Juárez
Ahí donde vemos el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central, alguna vez estuvo el Kiosko Morisco que hoy encontramos en Santa María la Ribera. «El Universal, mar 16»
8
El barrio morisco del Albaicín, contrapunto de la Semana Santa ...
Granada, 20 mar (EFE).- El Albaicín de Granada, donde vivieron los últimos moriscos tras la Reconquista, vuelve a ser en estos días uno de los enclaves ... «La Vanguardia, mar 16»
9
Mucha presencia de los moriscos granadinos en la obra cervantina
Especial papel tienen en su Quijote todo tipo de manifestaciones relacionadas con la minoría morisca, a quienes en la Mancha siempre fueron llamados ... «Granada Hoy, mar 16»
10
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, mar 16»

FOTO SU «MORISCO»

morisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z