Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORRADA

La palabra morrada procede de morra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORRADA IN SPAGNOLO

mo · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morrada nel dizionario spagnolo

La definizione di morrada nel dizionario spagnolo viene colpita con la testa, specialmente quando due si scontrano l'un l'altro. Un altro significato di morrada nel dizionario è anche guantada, schiaffo. La definición de morrada en el diccionario castellano es golpe dado con la cabeza, especialmente cuando dos topan, una con otra. Otro significado de morrada en el diccionario es también guantada, bofetada.

Clicca per vedere la definizione originale di «morrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORRADA

morra
morral
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di morrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «morrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di morrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORRADA»

morrada bofetada cabezazo coscorrón guantada guantazo testarazo topetazo tortazo tropezón golpe dado cabeza especialmente cuando topan otra otro también sociolingüistica urbana habla bilbao trompazo darse hostia bruces morros narices morrada morrazo morrón pegarse pegado nbsp léxico leonés actual documenta león cachete hocicos acevedo fernández pérez pravia boca cara avello casielles parres testos llingua asturiana progreso asturias barajóles qué rayos berces xintará verdá oómo conos respetive pogreso contigo agarradiella entre bornes limpia auién puede diccionari llengua catalana correspondencia joch vulgar alguns dils guanya endevina quants antes véurerho morra morro digito micalio morirá

Traduzione di morrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORRADA

Conosci la traduzione di morrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

morrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Died
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORRADA»

Il termine «morrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORRADA»

Scopri l'uso di morrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
... trompazo 1.85 Darse una hostia 1.85 Darse una morrada 5.55 De bruces 5.55 De morros 9.25 De narices 7.40 Golpe 1.85 Morrada 7.40 Morrazo 1.85 Morrón 1.85 Pegarse una hostia 1.85 Pegarse una morrada 3.70 Que se ha pegado una  ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
2
Léxico del leonés actual: G-M
Morrada se documenta en León; Ast. [occ.]: 'cachete en los hocicos' (Acevedo- Fernández, 1932, 153); [Tox]: 'cachete, bofetada' (Pérez Fernández, 1989, 142); [ Pravia]: 'golpe en la boca o en la cara' (Avello Casielles, 1969, 398); [Parres]: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
— I Barajóles! i Qué rayos y* eso, con berces non se xintará, verdá, nin? — ! Oómo se conos que non tas al respetive del pogreso! Ven contigo y vas ver lo que ye; ye una agarradiella entre dos bornes, a morrada limpia, a ver auién puede ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Joch vulgar entre dos en que s' al- san alguns dils de la ma y guanya qui endevina quants, antes de véurerho. Morra, morro. Digito- rum micalio. MORRA, ant. Morirá. Morielur. MORRADA, f. Caparrada. Morrada, mochada, topada, morocada, ...
Pere Labernia, 1865
5
Diccionario Catalan-Castellano
Morana . f. revés . revés . torniscon . Moro , ra. adj. moro, sarraceno , agareno. [ riego. # cosa de la terra de moros. mo- Morós , sa. adj. moroso. Morositat. f. morosidad. Morra. f. jog. morra. Morrada. f. morrada. # pegar morrada. fr. hocicar.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*ser pres de moros. fr. estar en papo de buitre. Moros, sa. adj. moroso. ¡Morositat. f. morosidad. Morra. f. jog. morra. Morrada. f. morrada. — petit. cagachín , cagaropa Mosquitera.f.mosgutlero.mos, Mossa. f. mozo. {quitera. 37 MOR i37 MOR .
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario manual castellano-catalán
Morrada, f. morrada, capar- Morral, m. morral, civader. Morralla, f. farcinata, poti- poti, rampoina. || xanguet, pez. (coll del moltó. Morrillo, m. palet. || vena de Morriña, i. marfaga. || pigota en lo bestiar.\\ marraauia, tristesa. Morrion, m. morrió .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
V. Morrada. MORTERA: [blincando van les cabres] (...) de llombines la mortera. Ramos, matas, sarmientos, retoños secos, renuevos amortiguados. V. Mortiza MORUXA: V. Meruxa. MORRADA, ES: [f.] Golpe dado con la mano en la cara.
Vicente García Oliva
9
El yate blanco
... lo que es ratón. Ni siquiera el pobre Paul se burlaba ya de él, pues una vez que volvió a hacerlo, no le salió el asunto nada bien. Gabriel, que era bastante noble y tuerte también, le pegó una morrada y dijo luego: — Y si no lo dice bien,  ...
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... por geri^onza reñimos en la puente de Segobia. MORRADA. (Morrada) s. f. El golpe dado con eabeza, elpecialmentc quando topan dos MOnao :°n °tra* Lat' Capit'* ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente da ASPROCOLAJI agradece o apoio da deputada Lúcia ...
... não tinha como fazer nada, pois o antigo trator da associação não tinha potencia para fazer os trabalhos na nossa região que todos sabem é muito morrada. «Portal Espigão, ago 16»
2
Juan Abarca: el punki que debería tener una silla en la Real ...
Luego baja de la nube y date una buena morrada contra el suelo cuando nadie te quiera escuchar (por lo que sea: modas, suerte, un mal paso, etc). «Público, ago 16»
3
San Bartolomé abrió las fiestas patronales con pregón de Domingo ...
Yo no le tenía miedo, era pequeño y no sabía, el toro miró para mí y yo tranquilo, entonces me dio una morrada que me tiró al suelo, empecé a llorar, no me ... «DiariodeLanzarote.com, ago 16»
4
El Real Madrid cae eliminado de la Euroliga: los porqués del ...
Siempre trastabillado, había conseguido burlar la morrada en dos ocasiones, venciendo en verdaderas finales al Bayern de Múnich en la primera fase y al ... «Vozpopuli, apr 16»
5
Así es el lujoso día a día del rey emérito Juan Carlos
Eso sin exagerar, oija vostede, que exagerando a saber que saldria pola tua morrada...joooooooooooooopppppppppeeeeeeeeee. Alicia Fagilde Garcia-Duran ... «Público, dic 15»
6
Ciudadanos insiste en suprimir la Transitoria Cuarta y aboga por ...
Después de la morrada que el UPPSOEN se dio en las municipales y parlamentarias del 24 de Mayo, alguien tenía que levantar los ánimos antivascos y, por ... «Noticias de Navarra, nov 15»
7
50 år med viseglede
Rudolf Nilsen og Oskar Braaten, Alf Prøysen og Finn Bø er godt representert, og når Tusberg/Monn-Iversens «Drømmen om morrada'n» kommer mot slutten, ... «Aftenposten, set 15»
8
Razer llega a un acuerdo para la compra de Ouya
Pequeña crisis no, auténtica morrada la que se han pegado las consolas Android... Y estaba cantado: las baratas eran malas y las que tenían algo de calidad, ... «IGN España, lug 15»
9
Caídas y costalazos: cantantes despeñados en pleno concierto
Un clásico para terminar. Uno de esos vídeos virales que provocan hilaridad quieras o no. Trastazo, costalazo, barquinazo, costalada, morrada, porrazo, golpe, ... «www.culturaocio.com, feb 15»
10
For en deilig Unge!
Hun blir navet i forestillingen, og hennes «Drømmen om morrada'n» et absolutt høydepunkt. Kjersti Botn Sandals Milja er gjennomsiktig uskyldig, mens Lena ... «Aftenposten, nov 14»

FOTO SU «MORRADA»

morrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z