Scarica l'app
educalingo
mosquetón

Significato di "mosquetón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSQUETÓN

La palabra mosquetón procede de mosquete.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOSQUETÓN IN SPAGNOLO

mos · que · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSQUETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mosquetón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSQUETÓN IN SPAGNOLO

moschettone

Un carabiner è uno strumento a forma di anello, realizzato in acciaio o leghe di alluminio leggero, in varie forme, utilizzate in manovre di sicurezza in attività come salvataggio, arrampicata, speleologia, canyoning, alpinismo ecc. Si tratta di una apparecchiatura delicata in cui l'utente deposita la propria integrità fisica o quella di un'altra persona, motivo per cui è fondamentale prendersi cura di alcuni aspetti della sicurezza. Ci sono diversi tipi di carabiners, la classificazione più generale dipende dal fatto che siano sicuri dell'apertura.

definizione di mosquetón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un moschettone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un anello che si apre e si chiude per mezzo di una molla. Un altro significato di moschettone nel dizionario è la carabina corta usata da alcuni corpi militari. Moschettone è anche un'arma più corta del fucile e del cannone rigato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSQUETÓN

apretón · baquetón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · coquetón · gallardetón · guapetón · jaquetón · juguetón · letón · moretón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · vaquetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSQUETÓN

mosqueada · mosqueado · mosqueador · mosquear · mosqueo · mosquerío · mosquero · mosquerola · mosqueruela · mosqueta · mosquetazo · mosquete · mosquetería · mosqueteril · mosquetero · mosquil · mosquillón · mosquina · mosquino · mosquita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSQUETÓN

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón

Sinonimi e antonimi di mosquetón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSQUETÓN»

mosquetón · utensilio · forma · anilla · acero · aleaciones · ligeras · aluminio · formas · diversas · utiliza · maniobras · seguridad · dentro · actividades · tales · como · rescate · escalada · espeleología · barranquismo · montañismo · constituye · equipo · delicado · cual · usuario · deposita · integridad · física · primera · lengua · española · abre · cierra · mediante · muelle · otro · carabina · corta · usaron · cuerpos · militares · mosquetón · también · arma · fuego · fusil · cañón · rayado · manual · escalador · color · cierre · rosca · automático · mosqletones · emplean · puntos · enlace · cordada · suele · estar · compuesta · escaladores · unidos · cuerda · nbsp · buceador · bicolor · embargo · puede · haber · grandes · diferencias · eficacia · esta · solución · según · tipo · latón · utilizado ·

Traduzione di mosquetón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOSQUETÓN

Conosci la traduzione di mosquetón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mosquetón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mosquetón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铁锁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mosquetón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carabiner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carabiner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карабин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mosquetão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carabiner
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mousquetons
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carabiner
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karabiner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カラビナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카라비너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carabiner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carabiner
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Carabiner
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carabiner
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karabina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moschettone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karabinek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карабін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carabină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραμπίνερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karbinhake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karabinkrok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mosquetón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSQUETÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mosquetón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mosquetón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mosquetón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSQUETÓN»

Scopri l'uso di mosquetón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mosquetón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Mosquetón de cierre de rosca Mosquetón de cierre automático LOS MOSQLETONES Los mosquetones se emplean como puntos de enlace en la cordada. La cordada suele estar compuesta por dos escaladores unidos por una cuerda a ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Sin embargo, puede haber grandes diferencias en la eficacia de esta solución según el tipo de mosquetón de latón utilizado*. Mosquetón “suicida” Existen dos tipos de clips de latón: mosquetón náutico (o de gatillo lateral y mosquetón con ...
Clay Coleman, 2008
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7 mm. Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibradores y accesorios. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibrador para la banda de forzamiento y la de conducción. Se muestran ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Tres Mosqueteros, Los
—preguntó Mosquetón— . ¿Conocéis este caballo? —¡Qué color tan raro tiene! —dijo Aramis—. No he visto ningún otro igual. —Desde luego, es único —afirmó D'Artagnan— . Por eso, por su extraña pelambre, pude venderlo por tres ...
5
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
El arte de mosquetonear En el caso de las cintas exprés, los escaladores suelen usar un mosquetón de gatillo recto, que se prende en la chapa, y otro mosquetón de gatillo curvo, que se prende en la cuerda. Este sistema tiene la ventaja de ...
Garth Hattingh, 2001
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
de la U. I. A. A. (si la poseen); la resistencia a la rotura longitudinal, transversal y con el cierre abierto; y la palabra "tested" que significa que cada mosquetón ha sido probado individualmente. Existen cuatro diseños básicos: ovalado o ...
‎2006
7
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
mosquetón. y. la. persona. que. va. a. cruzar. también amarra un lado de ella a su cintura. Apoyado en su bastón y asegurado por las dos cuerdas (2 personas del grupo las sostienen) finalmente cruza el río. Una vez del otro lado, amarra la  ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
8
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
EL QUITAVUELTAS Es un tornillo o remache no fijo sino "loco", que va junto al mosquetón y lleva una anilla donde se anuda la cuerda. Es un elemento semejante al utilizado en los aparejos de pesca, con la finalidad de que no se líe la ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
9
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Anclaje de seguridad de la línea de vida Si tienes que anclarte a un perfil metálico o a un elemento con esquinas vivas evita dejar el mosquetón haciendo palanca en una esquina o abierto como si fuera un gancho. En ambos casos se podría ...
Varios
10
Los tres mosqueteros
En esto apareció Grimaud detrás de su amo, con el mosquetón al hombro y con la cabeza temblequeando, como los sátiros borrachos de los cuadros de Rubens . Por delante y por detrás iba empapado de cierto licor grasiento en el que el ...
Alexandre Dumas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSQUETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mosquetón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hieren de un disparo a vigilante del Mercado de Sabores en intento ...
La víctima fue atacada con una especie de mosquetón al resistirse a un asalto a la caja que contenía el dinero del estacionamiento del lugar. El asaltante huyó ... «Periodico Central, set 16»
2
Clepsydra mosquetón aseguramiento
Completando la innovadora línea con cierre Twin Gate, este mosquetón es específico para las tareas de aseguramiento con todo tipo de frenos, de los que se ... «Outdoor Actual, ago 16»
3
Material necesario para practicar canicross
Cinturón de canicross para el corredor humano:Cinturón adaptado para sujetar la línea de tiro a través de un mosquetón, debe ser suficiente ancho para evitar ... «El Imparcial.com, ago 16»
4
Vídeo: ¿Un mosquetón que se abre con mando a distancia? e-Frog ...
Una de las novedades más llamativas presentadas en la pasada feria OutDoor 2016 fue esta cinta exprés, la versión electrónica del conocido mosquetón Frog ... «Desnivel, lug 16»
5
Recursos de escalada. Ascender por una cuerda fija con elementos ...
Tres o cuatro mosquetones de seguridad HMS (pera). - Una cinta larga ... Punto A: Nudo Bachman con mosquetón de seguridad HMS y aro de cordino de 6mm. «eldiario.es, giu 16»
6
Mosquetones ¿Puedes distinguir los mosquetones de escalada? ¿Y ...
¿Puedes ditinguir un mosquetón para una vía ferrata de uno para escalada? ¿Y sabes de qué están hechos? ¿Y por qué tienen formas diferentes? ¿Y qué ... «Desnivel, giu 16»
7
Explota mosquetón a joven en Chiautzingo y pierde los dedos
El hombre participaba en la representación de la Batalla del 5 de Mayo. Abraham Morales fue trasladado a las instalaciones de Hospital Integral de ... «Diario Cambio, mag 16»
8
Pierde los dedos de la mano tras explotarle mosquetón en ...
La tarde del pasado domingo se registró la movilización de paramédicos de la unidad de Suma 01, tras recibir la llamada de un accidente con mosquetón en la ... «Periodico Central, mag 16»
9
Asegurador Click Up de Climbing Technology. Compacto y fácil de ...
Asegurador de frenado asistido sin palanca que detiene las caídas por compresión de la cuerda con el mosquetón. Incluso aunque soltemos la cuerda, o lo ... «Desnivel, mag 16»
10
PETZL lanza su polea mosquetón Rollclip
PETZL ha lanzado su polea mosquetón Rollclip, disponible en versión con o sin sistema de bloqueo Triact-Lock. La versión con sistema de bloqueo se puede ... «Interempresas, apr 16»

FOTO SU «MOSQUETÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mosquetón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mosqueton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT